1 00:00:12,480 --> 00:00:13,680 അത് എനിക്ക് കൈമാറുക. 2 00:00:23,160 --> 00:00:24,240 ഇവിടെ. 3 00:00:26,480 --> 00:00:27,600 വിട. 4 00:00:27,680 --> 00:00:29,400 ഹും. വിട. 5 00:00:29,440 --> 00:00:30,440 ഗർജ്ജിക്കുക! 6 00:01:46,560 --> 00:01:51,080 ധൈര്യമാണ് അവളുടെ പേര് 7 00:01:51,920 --> 00:01:53,800 -എനിക്ക് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! - കാര്യമാക്കേണ്ട! 8 00:01:54,760 --> 00:01:57,760 - നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു വിശദീകരണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. -F**k ഓഫ്! 9 00:01:58,680 --> 00:02:01,560 -ഇതൊക്കെ വീട്ടിൽ വെച്ച് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല. -ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്! 10 00:02:01,840 --> 00:02:03,520 (വ്യക്തമല്ലാത്ത വഴക്ക്) 11 00:02:27,720 --> 00:02:29,840 പേടിക്കേണ്ട. എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക. 12 00:02:31,160 --> 00:02:32,160 വരിക. 13 00:02:34,840 --> 00:02:36,440 (കലഹം തുടരുന്നു) 14 00:03:16,200 --> 00:03:17,280 മാഡം? 15 00:03:17,840 --> 00:03:18,880 മാഡം. 16 00:03:19,720 --> 00:03:20,680 മാഡം! 17 00:03:22,320 --> 00:03:24,000 നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 18 00:03:25,760 --> 00:03:26,960 ഡോർബെൽ അടിക്കുക. 19 00:03:27,760 --> 00:03:30,760 ഓ! അതിനു പോലും കഴിയില്ല. 20 00:03:30,920 --> 00:03:32,240 ഞാൻ റിംഗ് ചെയ്യും. 21 00:03:34,880 --> 00:03:36,480 -ആരാണ് ഇത്? -തുറക്കുക! 22 00:03:38,200 --> 00:03:40,200 -അതാരാണ്? - വാതിൽ തുറക്കൂ, നീചൻ! 23 00:03:41,600 --> 00:03:42,800 തുറക്കുക! 24 00:03:43,360 --> 00:03:45,960 -എന്തുവേണം? -ഭാര്യ അടിക്കുന്നവൾ, അല്ലേ? 25 00:03:46,000 --> 00:03:48,640 - ഞാൻ വെറുതെ കുടിക്കുകയായിരുന്നു. - ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ. 26 00:03:48,720 --> 00:03:50,240 -ഓ, തീർച്ചയായും. - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 27 00:03:50,240 --> 00:03:52,560 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം തരാം ഇപ്പോൾ സ്റ്റേഷനിൽ. 28 00:03:52,640 --> 00:03:56,720 നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ എൻ്റെ അച്ഛൻ ജയിലിലോ? 29 00:03:59,320 --> 00:04:02,600 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്. അല്ലേ? 30 00:04:04,080 --> 00:04:05,640 അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 31 00:04:09,640 --> 00:04:12,480 അവൾ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 32 00:04:12,760 --> 00:04:13,920 നിങ്ങൾക്കൊപ്പം. 33 00:04:14,520 --> 00:04:16,440 നിങ്ങൾ അവളെ പരിപാലിക്കണം. 34 00:04:17,520 --> 00:04:18,880 നീ ധീരയായ പെൺകുട്ടിയാണ്. 35 00:04:19,200 --> 00:04:23,480 പക്ഷെ എനിക്ക് വീണ്ടും ഭയം തോന്നിയാൽ, നീ വരുമോ? 36 00:04:24,920 --> 00:04:26,000 തികച്ചും. 37 00:04:27,160 --> 00:04:30,480 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ. 38 00:04:37,280 --> 00:04:39,800 എനിക്ക് നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റ് ഉണ്ട്. എന്തിനാണ് രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങുന്നത്? 39 00:04:40,240 --> 00:04:42,440 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രണയിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്കത് കിട്ടില്ല. 40 00:04:43,120 --> 00:04:45,320 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് അറിയാമോ നീ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണോ? 41 00:04:45,440 --> 00:04:49,000 എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. അവൾ ഗുണ്ടകളെ പിടിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്. 42 00:04:50,320 --> 00:04:53,520 ഓ പ്ലീസ്. 15 മിനിറ്റായി ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചായിരുന്നു. 43 00:04:54,240 --> 00:04:56,200 പോലും അറിയില്ല ഞങ്ങൾ ആരുടെ പിന്നാലെയാണ് പോകുന്നത്. 44 00:04:57,080 --> 00:04:58,760 എന്തുകൊണ്ട് ഒറ്റയ്ക്ക്? മറ്റുള്ളവർ എവിടെ? 45 00:04:58,800 --> 00:04:59,840 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ. 46 00:04:59,920 --> 00:05:01,600 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ ബോറൽ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 47 00:05:01,600 --> 00:05:02,920 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! 48 00:05:03,640 --> 00:05:05,760 ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. ബോറൽ ഇവിടെയുണ്ട്. 49 00:05:05,920 --> 00:05:06,920 ഞാൻ അത്താഴം കഴിച്ചു. 50 00:05:07,160 --> 00:05:09,360 ഞാൻ വൈകും. നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകണം. 51 00:05:09,400 --> 00:05:10,400 ശരി. 52 00:05:25,920 --> 00:05:27,440 സർ, ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 53 00:05:28,680 --> 00:05:29,720 പിക്നിക്. 54 00:05:38,000 --> 00:05:40,400 നിങ്ങൾ രാത്രി ഷിഫ്റ്റിലാണ്. ചായ കൊണ്ടുവന്നില്ലേ? 55 00:05:41,200 --> 00:05:43,720 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ കുറച്ച് പാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. അവൾ ചെയ്തില്ലേ? 56 00:05:47,600 --> 00:05:48,800 വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 57 00:06:03,640 --> 00:06:04,840 സ്വയം വിഷം കഴിച്ചു. 58 00:06:06,520 --> 00:06:09,000 ചെടികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന കീടനാശിനി. 59 00:06:10,800 --> 00:06:13,120 പുതിയ അമ്മായിയമ്മമാരുമായി പ്രശ്‌നമുണ്ടോ? 60 00:06:15,280 --> 00:06:16,200 ഇല്ല. 61 00:06:16,280 --> 00:06:17,720 നിങ്ങൾ എത്ര സ്ത്രീധനം എടുത്തു? 62 00:06:18,000 --> 00:06:19,360 എന്തൊരു മാലിന്യം! 63 00:06:19,960 --> 00:06:21,240 ഞങ്ങളുടേത് മാന്യമായ കുടുംബമാണ്. 64 00:06:21,720 --> 00:06:24,040 ഫാൽഗുനിയുടെ അച്ഛനും ഞാനും ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 65 00:06:24,280 --> 00:06:27,840 മാത്രമല്ല, അതൊരു പ്രണയ വിവാഹമായിരുന്നു. 66 00:06:28,760 --> 00:06:30,480 ഇത് ഫാൽഗുനിയുടെ രണ്ടാം വിവാഹമല്ലേ? 67 00:06:30,840 --> 00:06:31,720 അതെ. 68 00:06:33,160 --> 00:06:35,120 അവളുടെ മാനസികാവസ്ഥ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 69 00:06:37,680 --> 00:06:40,360 മറ്റേതൊരു സ്ത്രീയെയും പോലെ. ദുർബലമായ. 70 00:06:40,960 --> 00:06:42,560 ഒരു രണ്ടാം വിവാഹം, അപ്പോൾ. 71 00:06:43,000 --> 00:06:45,280 കുറ്റബോധം ആത്മഹത്യയിലേക്ക് നയിച്ചു. ഇത് ലളിതമായ ഗണിതമാണ്. 72 00:06:45,720 --> 00:06:49,160 രണ്ടാം വിവാഹം കുറ്റമല്ല കുറ്റബോധം അവളെ കൊല്ലുമെന്ന്. 73 00:06:54,920 --> 00:06:57,760 രജിസ്റ്റർ കിട്ടുമോ കാറിൽ നിന്ന്, ദയവായി? 74 00:07:00,800 --> 00:07:01,840 ദയവായി? 75 00:07:03,320 --> 00:07:04,360 എ** ദ്വാരം! 76 00:07:07,440 --> 00:07:10,000 അതുകൊണ്ട് വിളിക്കണോ ഫോറൻസിക് ടീം ആണോ അല്ലയോ? 77 00:07:10,040 --> 00:07:11,040 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 78 00:07:12,840 --> 00:07:15,160 അവളുടെ കുടുംബം ഇതിനകം വഴിയിലാണ്. 79 00:07:16,440 --> 00:07:18,920 അവരുമായി ഇടപെടും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തലവേദന. 80 00:07:19,320 --> 00:07:21,480 നിങ്ങളൊരു മാന്യ കുടുംബമാണ്. 81 00:07:21,560 --> 00:07:23,840 അപവാദങ്ങൾ, ഗോസിപ്പുകൾ... 82 00:07:24,040 --> 00:07:26,200 മാധ്യമങ്ങൾ വരും... 83 00:07:26,800 --> 00:07:28,480 ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ. 84 00:07:28,560 --> 00:07:29,880 ഞങ്ങൾക്ക് അത് വേണ്ട. 85 00:07:30,160 --> 00:07:31,280 അത് ശരിയാണ്. 86 00:07:31,480 --> 00:07:35,320 ഞാൻ ഈ വിഷയം സ്വകാര്യമായി കൈകാര്യം ചെയ്യും. 87 00:08:15,640 --> 00:08:16,520 ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ്! 88 00:08:17,120 --> 00:08:19,680 10 മണിയായി. ഇപ്പോഴും കട തുറന്നില്ലേ? 89 00:08:19,680 --> 00:08:23,680 ഞാൻ വൈകി ഉറങ്ങാൻ പോയി, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇന്ന് വൈകിയാണ് ഉണർന്നത്. 90 00:08:24,000 --> 00:08:26,560 ഓ. ശരി. 91 00:08:26,600 --> 00:08:27,600 - ഞാൻ പോകാം. -തീർച്ചയായും. 92 00:08:27,800 --> 00:08:29,960 വാടക ഞാൻ തരാം വൈകുന്നേരം. 93 00:08:30,640 --> 00:08:31,720 അത് കുഴപ്പമില്ല. 94 00:08:38,040 --> 00:08:39,520 ബോറൽ സാർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 95 00:08:40,720 --> 00:08:41,960 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 96 00:08:44,240 --> 00:08:47,120 ഫാൽഗുനി വിദ്യാസമ്പന്നനായിരുന്നു, സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീ. 97 00:08:47,800 --> 00:08:50,560 പ്രണയിച്ച് വിവാഹം കഴിച്ച, ഒരു കുട്ടിയുടെ അമ്മ. 98 00:08:50,640 --> 00:08:52,280 എന്തിനാ നരകം അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമോ? 99 00:08:53,840 --> 00:09:00,080 അതും അവളുടെ വിവാഹ രാത്രിയിൽ എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളിലൂടെയും കടന്നതിന് ശേഷം? 100 00:09:01,080 --> 00:09:03,480 എന്നാൽ മറ്റാരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല മുറിയിൽ. 101 00:09:03,960 --> 00:09:05,320 അതുകൊണ്ട് ആത്മഹത്യയായിരിക്കണം. 102 00:09:07,360 --> 00:09:09,040 അല്ലെങ്കിൽ അത് അരങ്ങേറിയതാകാം. 103 00:09:14,520 --> 00:09:17,320 ബോറൽ അവൻ്റെ തലച്ചോർ ഉപയോഗിക്കും പോലെ. 104 00:09:17,600 --> 00:09:18,720 ഹേയ്, താഴെ വയ്ക്കുക. 105 00:09:19,320 --> 00:09:21,240 അവൻ്റെ കൂട്ടാളികൾ നമ്മുടെ തൊട്ടുപിന്നിൽ ഉണ്ട്. 106 00:09:24,280 --> 00:09:27,760 ഇന്നലെ രാത്രി ബോറൽ സാർ മാഡത്തെ ആകെ തളർത്തി. 107 00:09:28,680 --> 00:09:30,120 എനിക്കും വേണം! 108 00:09:31,120 --> 00:09:33,520 അവളുടെ ഭർത്താവിനുപോലും അവളെ ചതിക്കാൻ കഴിയില്ല. 109 00:09:33,720 --> 00:09:36,680 ബോറൽ സർ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കുന്നു. 110 00:09:38,520 --> 00:09:40,000 ചോരയുള്ള പന്നി! 111 00:09:41,280 --> 00:09:43,600 ചിത്ര, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 112 00:09:43,720 --> 00:09:45,760 അവൻ അവളെ വീണ്ടും വഷളാക്കാൻ പോകുന്നു. 113 00:09:47,600 --> 00:09:48,920 തണുത്ത തല സൂക്ഷിക്കുക. 114 00:09:59,640 --> 00:10:00,680 ഇരിക്കൂ. 115 00:10:06,440 --> 00:10:09,440 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ എന്നോട് തിരിച്ചു സംസാരിക്കണ്ടേ? 116 00:10:12,960 --> 00:10:14,280 നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? 117 00:10:15,080 --> 00:10:16,920 എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ചോദിച്ചു. 118 00:10:17,080 --> 00:10:18,440 നിങ്ങൾ ചോദിക്കില്ല. 119 00:10:19,200 --> 00:10:22,600 മൈതാനത്ത്, നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല എന്നാൽ എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുക. 120 00:10:24,480 --> 00:10:26,720 എന്തിന് അന്വേഷിക്കണം ആത്മഹത്യാ കേസ്? 121 00:10:29,000 --> 00:10:30,400 സർ, അവൾ എന്തിനാണ് ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നത്? 122 00:10:31,400 --> 00:10:34,360 രണ്ടാം വിവാഹം ലജ്ജാകരമല്ല അതിനായി ഒരാൾ മരിക്കുമെന്ന്. 123 00:10:37,840 --> 00:10:38,960 കേൾക്കുക. 124 00:10:39,720 --> 00:10:40,720 ഇവിടെ വരിക. 125 00:10:42,160 --> 00:10:44,280 എല്ലാവരും നാണംകെട്ടവരല്ല നിങ്ങളുടെ അമ്മയായി 126 00:10:44,400 --> 00:10:48,720 തൻ്റെ കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയവൻ മറ്റൊരാളോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടി. 127 00:10:50,720 --> 00:10:53,120 ഞാനും നിൻ്റെ അച്ഛനും ആയിരുന്നു അതേ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ. 128 00:10:54,280 --> 00:10:57,000 അത് അവനോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. 129 00:10:59,520 --> 00:11:01,480 കാരണം നിനക്ക് ഈ ജോലി കിട്ടി നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ. 130 00:11:01,960 --> 00:11:03,400 അത്ര ചങ്കുറപ്പ് കാണിക്കരുത്. 131 00:11:04,280 --> 00:11:07,520 കാരണം നിൻ്റെ അമ്മ ഓടിപ്പോയി നിൻ്റെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും ഇല്ലായിരുന്നു. 132 00:11:09,120 --> 00:11:12,840 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹിതനാണ്. അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 133 00:11:13,560 --> 00:11:18,920 അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു ദിവസം, നിൻ്റെ ഭർത്താവും ഓടിപ്പോകും. 134 00:11:21,880 --> 00:11:23,840 പോയി എനിക്കായി ശീതളപാനീയം ഓർഡർ ചെയ്യൂ. 135 00:11:35,720 --> 00:11:38,320 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 136 00:11:59,520 --> 00:12:01,440 അച്ഛാ, അമ്മ എവിടെ? 137 00:12:06,800 --> 00:12:08,280 അമ്മ പോയി. 138 00:12:09,960 --> 00:12:15,320 ഇനി മുതൽ ചിത്രയുടെ അച്ഛൻ ചെയ്യും അവളെ സ്കൂളിലേക്കും തിരിച്ചും കൊണ്ടുപോകുക. 139 00:12:16,520 --> 00:12:17,360 വരൂ. 140 00:12:20,240 --> 00:12:22,120 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉണർത്തിയോ? 141 00:12:24,120 --> 00:12:26,600 ശീതളപാനീയങ്ങൾ അയച്ചുതരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു എന്നാൽ പതിവുപോലെ നീ മറന്നു. 142 00:12:27,200 --> 00:12:28,880 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 143 00:12:29,280 --> 00:12:33,600 നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കുറച്ച് വെള്ളം തളിക്കുക കൂടാതെ ഫാൽഗുനിയുടെ ആത്മഹത്യാ റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കുക. 144 00:12:34,160 --> 00:12:37,240 സർ, നമുക്ക് കാത്തിരിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടിനായി. 145 00:12:39,880 --> 00:12:41,640 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന നരകത്തിലേക്ക്. 146 00:12:43,120 --> 00:12:44,520 എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുക. 147 00:12:47,000 --> 00:12:48,400 ബ്ലഡി ജെർക്ക്! 148 00:13:26,720 --> 00:13:29,240 നിങ്ങൾ എത്ര നാളായിരുന്നു ഒപ്പം ഫാൽഗുനിയും ഒരുമിച്ച്? 149 00:13:29,760 --> 00:13:30,800 രണ്ടു വർഷം. 150 00:13:32,320 --> 00:13:34,440 എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ... 151 00:13:35,520 --> 00:13:40,880 നിങ്ങളുടെ ബന്ധം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും അവളെ ആത്മഹത്യയിലേക്ക് നയിക്കാമായിരുന്നോ? 152 00:13:41,240 --> 00:13:44,160 ഇല്ല. ഫാൽഗുനി അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 153 00:13:45,880 --> 00:13:47,000 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 154 00:13:49,040 --> 00:13:50,040 അതെ. 155 00:13:50,840 --> 00:13:52,360 ഫാൽഗുനി അറിഞ്ഞു. 156 00:13:52,440 --> 00:13:54,560 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല അവളോട് പറയാതെ. 157 00:13:58,040 --> 00:14:00,360 ആരാണ് ആദ്യം മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചത്? 158 00:14:00,440 --> 00:14:01,520 എന്നെ. 159 00:14:15,360 --> 00:14:17,960 ഫാൽഗുനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം മുൻ ഭർത്താവ്-- 160 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 ഒരിക്കലുമില്ല. 161 00:14:19,160 --> 00:14:21,200 അവർ പരസ്പര വിവാഹമോചനം നേടിയിരുന്നു. 162 00:14:29,920 --> 00:14:33,160 ഫാൽഗുനിയുടെ അവസ്ഥ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 163 00:14:34,120 --> 00:14:36,960 അവൾ അവളുടെ ജോലിയിൽ മുഴുകി അവളുടെ മകനും. 164 00:14:40,320 --> 00:14:42,480 അവൾ അവസാനമായി എന്താണ് കഴിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 165 00:14:43,080 --> 00:14:45,120 - നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം. -എന്ത്? 166 00:14:45,680 --> 00:14:49,320 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വന്ന ഭക്ഷണം. അതാണ് അവൾ അവസാനമായി കഴിച്ചത്. 167 00:14:49,720 --> 00:14:51,360 ചിത്രയോ? ചിത്ര! 168 00:14:52,040 --> 00:14:54,160 നിനക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കിട്ടി. 169 00:14:54,200 --> 00:14:57,200 ചിത്ര! ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു! നിനക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കിട്ടി. 170 00:14:58,000 --> 00:15:01,000 അത്ര നല്ല ഭർത്താവ്. വീട്ടിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം അയച്ചു. 171 00:15:01,920 --> 00:15:05,080 ഹേയ്, നീ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലേ വീട്ടിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ? 172 00:15:05,800 --> 00:15:07,560 ഇത് നിങ്ങളുടെ വാർഷികമാണ്. 173 00:15:32,520 --> 00:15:33,560 ചിറയൂ? 174 00:15:33,960 --> 00:15:35,640 -അല്ലേ? -ഇത് ഞാനാണ്. 175 00:15:37,520 --> 00:15:38,600 ക്ഷമിക്കണം. 176 00:15:38,680 --> 00:15:40,440 വാടക ഇതാ. ദയവായി അത് എണ്ണുക. 177 00:15:41,520 --> 00:15:42,800 നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 178 00:15:43,120 --> 00:15:44,760 നിങ്ങൾ പണം ഒരു കവറിൽ ഇട്ടു. 179 00:15:44,800 --> 00:15:48,000 ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് കണക്കാക്കരുത്. 180 00:15:48,280 --> 00:15:49,240 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 181 00:15:49,280 --> 00:15:51,000 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 182 00:15:51,920 --> 00:15:54,920 എൻ്റെ ഭാര്യ നിനക്ക് ഭക്ഷണം അയച്ചു തന്നു. 183 00:15:57,360 --> 00:16:00,080 എല്ലാ മാസവും ഞാൻ ഇതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 184 00:16:00,120 --> 00:16:02,120 പക്ഷേ ഒരിക്കലും അവസരം കിട്ടിയില്ല അവളെ കാണാൻ. 185 00:16:04,440 --> 00:16:05,440 അമ്മാവൻ. 186 00:16:07,120 --> 00:16:09,000 -ഇത് അമ്മായിക്കുള്ളതാണ്. -ഓ! 187 00:16:09,160 --> 00:16:12,320 എനിക്ക് ഒരു നഷ്ടവും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അവളോട് പറയുക. അത് ഭക്ഷണത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 188 00:16:13,360 --> 00:16:14,440 ശരി. 189 00:16:14,560 --> 00:16:15,920 -കാണാം. -അതെ. 190 00:16:27,560 --> 00:16:28,400 കഴിക്കൂ. 191 00:16:28,400 --> 00:16:30,480 -ഇതാ, ചായ കുടിക്കൂ. -ദയവായി. 192 00:16:31,120 --> 00:16:32,440 കുഴിച്ചിടുക. 193 00:16:32,640 --> 00:16:33,600 നിങ്ങൾ ഇതാ. 194 00:16:33,680 --> 00:16:35,360 എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 195 00:16:37,040 --> 00:16:38,440 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത് പ്ലേറ്റ് കൊണ്ട്? 196 00:16:38,440 --> 00:16:40,400 - ഓ, അവൻ കഴിക്കട്ടെ. -ഇത് ഓകെയാണ്. 197 00:16:40,480 --> 00:16:41,640 അവൻ അതെല്ലാം എടുത്തു. 198 00:16:41,720 --> 00:16:44,480 ആഘോഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ വിവാഹ വാർഷികം 199 00:16:44,520 --> 00:16:46,200 നീ വരുമ്പോഴാണോ? 200 00:16:46,240 --> 00:16:47,080 സഹോദരി. 201 00:16:47,160 --> 00:16:48,600 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഡ്യൂട്ടി ഷിഫ്റ്റ് എന്താണ്? 202 00:16:48,960 --> 00:16:50,040 രാത്രിയോ പകലോ? 203 00:16:50,320 --> 00:16:54,760 അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിശ്ചിത ഷെഡ്യൂൾ ഇല്ല. 204 00:16:55,440 --> 00:16:58,160 ശരി പോയി ഫ്രഷ് ആവൂ. 205 00:16:58,240 --> 00:16:59,440 ഒരു എമർജൻസി ഉണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 206 00:16:59,520 --> 00:17:01,720 എന്ത് അടിയന്തരാവസ്ഥ? ഒരു കൊലപാതകം? 207 00:17:01,800 --> 00:17:03,320 ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു. 208 00:17:04,240 --> 00:17:07,840 വധു ആത്മഹത്യ ചെയ്തു അവളുടെ വിവാഹ രാത്രിയിൽ. 209 00:17:08,480 --> 00:17:11,600 വേറെ ഓഫീസർ ഇല്ലായിരുന്നോ? 210 00:17:11,880 --> 00:17:15,280 അച്ഛാ, ദയവായി. അവരെ അന്ധമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക. 211 00:17:15,960 --> 00:17:18,200 ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ ജോലി മറ്റ് ജോലികൾ പോലെയല്ല. 212 00:17:18,440 --> 00:17:20,440 നിങ്ങളും ഒരു പോലീസുകാരൻ ആയിരുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 213 00:17:20,480 --> 00:17:21,400 പോകട്ടെ ചേച്ചി. 214 00:17:21,440 --> 00:17:22,880 ഞാൻ മായാപൂരിലേക്ക് മടങ്ങും! 215 00:17:22,960 --> 00:17:26,200 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോലീസുകാരനായി കളിക്കാം നഗരത്തിലുടനീളം. 216 00:17:26,560 --> 00:17:30,560 ദയവായി ഞങ്ങളെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തൂ ഒരു തൊപ്പിയുടെ തുള്ളിയിൽ. 217 00:17:30,600 --> 00:17:34,080 എങ്കിൽ ഈ കുറ്റത്തിന് എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലൂ. 218 00:17:34,080 --> 00:17:35,680 ഇരിക്കട്ടെ ചേച്ചി. ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക. 219 00:17:35,960 --> 00:17:37,920 -അയ്യോ! -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 220 00:17:37,920 --> 00:17:40,680 എൻ്റെ നെഞ്ച് വേദനിക്കുന്നു. 221 00:17:41,520 --> 00:17:44,160 -എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. - വെള്ളം കുടിക്കുക. 222 00:17:44,440 --> 00:17:45,560 അമ്മ. 223 00:17:46,440 --> 00:17:48,080 -അമ്മ. -ഹും? 224 00:17:48,320 --> 00:17:49,840 ഹൃദയം ഇടതുവശത്താണ്. 225 00:17:49,920 --> 00:17:50,920 അവളെ നോക്കൂ! 226 00:17:52,840 --> 00:17:53,840 അതെനിക്ക് തരൂ. 227 00:17:55,440 --> 00:18:00,280 അത് നോക്കൂ! അവൻ വളരെ ഉദാരനാണ്. 228 00:18:00,480 --> 00:18:02,720 ഭാര്യക്ക് ഒരു സമ്മാനം കിട്ടി. 229 00:18:03,000 --> 00:18:04,120 പിന്നെ അവളെ നോക്കൂ. 230 00:18:04,160 --> 00:18:07,000 - മുഴുവൻ സമയവും ജോലി ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലാണ്! - ഓ, ഇപ്പോൾ നിർത്തുക. 231 00:18:18,360 --> 00:18:21,040 ബോറൽ ശരിയായ അന്വേഷണം പോലും നടത്തിയില്ല. 232 00:18:22,280 --> 00:18:26,040 ഞാൻ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ, അവൻ പരസ്യമായി പറഞ്ഞു 233 00:18:26,440 --> 00:18:28,680 "എല്ലാവരും നാണംകെട്ടവരല്ല നിങ്ങളുടെ അമ്മയായി. " 234 00:18:29,160 --> 00:18:31,560 ഒരു പുരുഷനെ ആദ്യമായി കാണുകയാണോ? 235 00:18:32,480 --> 00:18:36,280 പുരുഷന്മാർ എങ്ങനെ സുരക്ഷിതരാകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴാണ് ജീവിതത്തിൽ നല്ലത്? 236 00:18:36,440 --> 00:18:38,920 ഓഫീസിൽ, വീട്ടിൽ, തെരുവുകളിൽ... 237 00:18:38,960 --> 00:18:40,760 എല്ലായിടത്തും ബോറലുകൾ ഉണ്ട്, ചിത്ര. 238 00:18:41,080 --> 00:18:43,840 നിങ്ങൾ അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം വളരെ ശാന്തമായി. 239 00:18:44,000 --> 00:18:45,840 നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി അവർ കാത്തിരിക്കുന്നു. 240 00:18:45,840 --> 00:18:47,840 അതിനാൽ അവർക്ക് അവകാശപ്പെടാം സ്ത്രീകൾ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 241 00:18:47,840 --> 00:18:48,840 ചിത്ര! 242 00:18:49,800 --> 00:18:53,520 വാർത്താ ചാനലില്ല അത് ശരിയായി മറയ്ക്കുന്നു. 243 00:18:53,560 --> 00:18:56,640 (ടിവി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 244 00:19:01,840 --> 00:19:03,440 ഒരു ചാനലും അത് കവർ ചെയ്യുന്നില്ല. 245 00:19:03,560 --> 00:19:07,000 അവർ അത് മൂടിവെക്കുന്നു. ഉന്നത കുടുംബം. 246 00:19:07,440 --> 00:19:12,040 നമ്മുടെ കാലത്ത്, ആത്മഹത്യ പോലെ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. 247 00:19:12,800 --> 00:19:15,400 സ്ത്രീകൾക്ക് കുറച്ച് സഹിഷ്ണുത ആവശ്യമാണ്. 248 00:19:15,480 --> 00:19:18,360 ചില ചെറിയ കുഴപ്പങ്ങൾ അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു! 249 00:19:18,440 --> 00:19:20,280 കൊവിഡിന് ശേഷം അത് കുറഞ്ഞു. 250 00:19:21,760 --> 00:19:25,240 കൃത്യം അതുതന്നെ സംഭവിച്ചു ഏഴു മാസം മുമ്പ്. 251 00:19:25,560 --> 00:19:28,160 വിവാഹ രാത്രിയിൽ വധു മരിച്ചു. 252 00:19:28,600 --> 00:19:30,680 ഞാൻ വീണ്ടും ചായ എടുക്കാം. 253 00:19:30,880 --> 00:19:32,160 എനിക്ക് കട്ടൻ ചായ. 254 00:19:32,440 --> 00:19:35,120 എനിക്കറിയാം. യുവ യജമാനന് പാൽ ചായ? 255 00:19:35,200 --> 00:19:37,160 എനിക്കായി ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ഉടൻ അത്താഴം കഴിക്കും. 256 00:19:37,240 --> 00:19:38,920 കട്ടൻ ചായ, എനിക്ക് പഞ്ചസാരയില്ല. 257 00:19:39,000 --> 00:19:40,320 ഹേയ്, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ? 258 00:19:49,120 --> 00:19:50,000 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 259 00:19:50,040 --> 00:19:52,320 ഒരു വധു ആത്മഹത്യ ചെയ്തു അവളുടെ വിവാഹ രാത്രിയിൽ? 260 00:19:52,400 --> 00:19:53,440 അതെ. 261 00:19:53,760 --> 00:19:56,480 ബാഷാപൂരിൽ. എൻ്റെ സ്ഥലത്തിന് സമീപം. 262 00:19:57,440 --> 00:20:00,920 പാചകം ചെയ്യാൻ എന്നെ നിയമിച്ചു കല്യാണത്തിന്. 263 00:20:01,000 --> 00:20:02,360 നാല് ദിവസത്തേക്ക്. 264 00:20:02,400 --> 00:20:03,880 രൂപ. പ്രതിദിനം 500. 265 00:20:04,040 --> 00:20:06,560 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 266 00:20:07,200 --> 00:20:09,840 അതെ, തീർച്ചയായും. ഞാൻ തന്നെ കണ്ടു. 267 00:20:34,840 --> 00:20:36,280 (പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 268 00:23:19,840 --> 00:23:21,520 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, സഹോദരാ? 269 00:23:21,600 --> 00:23:22,640 ഹും? 270 00:23:22,760 --> 00:23:24,400 ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ? 271 00:23:24,720 --> 00:23:25,760 അവർ എന്നെ അടിച്ചു. 272 00:23:25,960 --> 00:23:27,000 എവിടെ? 273 00:23:27,960 --> 00:23:29,000 എൻ്റെ തലയിൽ. 274 00:23:29,880 --> 00:23:30,920 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 275 00:23:39,000 --> 00:23:42,360 നാളെ സ്കൂളിൽ, നിന്നെ അടിച്ചത് ആരാണെന്ന് കാണിക്കൂ. 276 00:23:43,000 --> 00:23:44,560 ഞാൻ അവരുടെ കണ്ണ് പുറത്തെടുക്കും! 277 00:23:49,320 --> 00:23:53,760 നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന വ്യക്തി ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 278 00:23:53,800 --> 00:23:54,800 ദയവായി ശ്രമിക്കുക-- 279 00:23:54,920 --> 00:23:56,040 ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. 280 00:23:56,360 --> 00:23:57,600 അവൻ തിരിച്ചു വിളിക്കും. 281 00:23:58,720 --> 00:24:00,160 അവൻ ലജ്ജിക്കണം. 282 00:24:00,360 --> 00:24:03,560 കേസ് സ്വയം പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അങ്ങനെ അവൻ ഒരു വനിതാ ഓഫീസറെ അയച്ചു. 283 00:24:04,760 --> 00:24:05,760 ഹും. 284 00:24:09,480 --> 00:24:10,600 ബോറൽ. 285 00:24:11,040 --> 00:24:13,520 കേസ് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ? 286 00:24:15,040 --> 00:24:18,400 നിങ്ങളുടെ എസ്ഐക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ് എൻ്റെ പ്രദേശത്തെ ഒരു ആത്മഹത്യ കേസിൽ. 287 00:24:18,760 --> 00:24:20,640 നിനക്ക് നാണം തോന്നിയോ സ്വയം വരണോ? 288 00:24:22,200 --> 00:24:23,200 ഓ... 289 00:24:27,600 --> 00:24:29,240 ബസു. ചിത്ര ബസു. 290 00:24:34,120 --> 00:24:36,800 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം അയയ്ക്കും അവളോട്. 291 00:24:36,960 --> 00:24:38,080 എന്നോട് പറയൂ. 292 00:24:38,920 --> 00:24:41,440 കൊള്ളാം എന്നാൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങരുത്. 293 00:24:45,720 --> 00:24:48,800 ബോറൽ നിങ്ങളെ ശകാരിച്ചാൽ എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ അവനെ ശപിക്കും. 294 00:24:50,640 --> 00:24:53,480 ഏഴുമാസം മുമ്പ് താനിയ ബസു മരിച്ചു ആത്മഹത്യയിലൂടെയും കൃത്യമായി... 295 00:24:53,480 --> 00:24:55,680 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് അനുസരണക്കേട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 296 00:24:56,240 --> 00:24:57,240 നീ കാത്തിരിക്കൂ... 297 00:24:58,000 --> 00:24:59,560 ഞാൻ നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യും. 298 00:24:59,840 --> 00:25:01,640 -സർ, സമാനതകൾ--- മിണ്ടാതിരിക്കുക! 299 00:25:02,120 --> 00:25:02,920 ഹേയ്! 300 00:25:02,960 --> 00:25:04,800 സമാനതകൾ കണ്ടെത്താൻ ആരാണ് നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 301 00:25:05,280 --> 00:25:06,280 അല്ലേ? 302 00:25:06,360 --> 00:25:07,440 വേഗം വരൂ! 303 00:25:09,160 --> 00:25:10,080 ശരി, സർ. 304 00:25:10,120 --> 00:25:11,160 ഹും. 305 00:25:16,240 --> 00:25:17,160 ഹും. 306 00:25:17,240 --> 00:25:19,600 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. 307 00:25:19,680 --> 00:25:22,040 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തിരികെ വരൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 308 00:26:23,280 --> 00:26:27,840 ധൈര്യമാണ് അവളുടെ പേര് 309 00:26:32,480 --> 00:26:33,560 ചിറയൂ? 310 00:26:33,680 --> 00:26:35,200 -ഓ, ശുഭങ്കർ. - പൂച്ചെണ്ട് തയ്യാറാണോ? 311 00:26:35,240 --> 00:26:38,840 അതെ, നിങ്ങളുടെ സൂര്യകാന്തിപ്പൂക്കൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു മടുത്തു. 312 00:26:38,960 --> 00:26:43,200 കഴിഞ്ഞ ദിവസം, ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ ലില്ലി ഓർഡർ ചെയ്തു. 313 00:26:43,640 --> 00:26:45,600 വെള്ളയും പിങ്കും കലർന്ന മിശ്രിതം. 314 00:26:45,760 --> 00:26:47,440 ആകെ പരാജയം! 315 00:26:47,560 --> 00:26:52,080 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പൂച്ചെണ്ടുകൾ ഏത് വഴക്കും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും. 316 00:26:52,160 --> 00:26:55,920 എൻ്റെ പൂച്ചെണ്ടുകൾ ശരിയാക്കി പല ഹൃദയവേദനകൾ. 317 00:26:56,040 --> 00:26:57,120 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 318 00:26:57,560 --> 00:26:59,360 എന്തായാലും, എത്ര? 319 00:26:59,960 --> 00:27:02,280 ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈനായി പണമടയ്ക്കാം. 320 00:27:02,280 --> 00:27:03,360 -ഓൺലൈനാണോ? -ഹും. 321 00:27:03,360 --> 00:27:05,200 അപ്പോൾ ശരി. 322 00:27:05,360 --> 00:27:07,240 നിങ്ങൾ അവൾക്ക് പൂക്കൾ നൽകി ആറു മാസത്തേക്ക്. 323 00:27:07,280 --> 00:27:08,320 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്? 324 00:27:08,360 --> 00:27:11,000 എനിക്ക് ധൈര്യം സംഭരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ചോദ്യം പോപ്പ് ചെയ്യാൻ. 325 00:27:11,000 --> 00:27:12,240 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് തുടങ്ങുന്നു. 326 00:27:12,600 --> 00:27:14,080 എന്നാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും. ഉടൻ. 327 00:27:14,200 --> 00:27:17,040 ആദ്യം എന്നെ അറിയിക്കൂ. ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക പൂച്ചെണ്ട് ഉണ്ടാക്കും. 328 00:27:17,080 --> 00:27:17,920 അതെ. 329 00:27:17,960 --> 00:27:23,000 അലങ്കരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം എൻ്റെ വിവാഹ രാത്രിയിലെ കിടക്ക. 330 00:27:23,080 --> 00:27:24,520 തീർച്ചയായും. 331 00:27:24,640 --> 00:27:26,000 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 332 00:27:26,680 --> 00:27:27,920 നിങ്ങളുടെ പൂച്ചെണ്ട് തയ്യാറാണ്. 333 00:27:28,680 --> 00:27:30,880 - മതിയോ? -മനോഹരം! 334 00:27:30,960 --> 00:27:32,920 ഞാൻ പോകാം. എത്രയാണെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ. 335 00:27:33,000 --> 00:27:34,280 -കാണാം. -അതെ. 336 00:27:48,440 --> 00:27:49,600 നിൻ്റെ അച്ഛന് അറിയാമോ? 337 00:27:50,600 --> 00:27:52,600 ബോറൽ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു? 338 00:27:53,800 --> 00:27:54,840 ഇല്ല. 339 00:27:56,200 --> 00:27:57,360 അവനോട് പറയരുത്. 340 00:27:59,480 --> 00:28:01,280 ബോറൽ സാർ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ജൂനിയർ ആയിരുന്നു. 341 00:28:01,840 --> 00:28:03,600 അവന് നിൻ്റെ അച്ഛനോട് ദേഷ്യമാണ്. അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു. 342 00:28:05,240 --> 00:28:07,360 കാരണം നിൻ്റെ അച്ഛൻ അവനെ ശകാരിച്ചു എല്ലാ സമയത്തും. 343 00:28:08,200 --> 00:28:09,200 ഉപയോഗശൂന്യമായ. 344 00:28:10,360 --> 00:28:11,640 വിഡ്ഢി! 345 00:28:13,120 --> 00:28:15,760 ഫൽഗുനി അവളുടെ വിവാഹ കിടക്കയിൽ മരിച്ചു. 346 00:28:16,640 --> 00:28:19,320 ടാനിയയും അതേ രീതിയിൽ മരിച്ചു. 347 00:28:20,800 --> 00:28:22,880 അവളുടെ കുടുംബത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുക. 348 00:28:23,280 --> 00:28:24,480 എങ്ങനെ? 349 00:28:25,760 --> 00:28:28,040 എന്തെങ്കിലും വിവരം കിട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്, എന്നെ തിരികെ വിളിച്ചു. 350 00:28:30,280 --> 00:28:31,640 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 351 00:28:32,200 --> 00:28:34,720 നവ വധുക്കളെ ആരോ വിഷം കലർത്തുന്നു. 352 00:28:35,600 --> 00:28:36,680 എല്ലാം രക്തരൂക്ഷിതമായ ആസൂത്രിതമാണ്! 353 00:28:43,800 --> 00:28:47,680 ഫാൽഗുനി ആത്മഹത്യയാണെന്നാണ് പോലീസ് കരുതുന്നത് ഒരു കൊലപാതകമാണ്. 354 00:28:48,280 --> 00:28:51,160 ഒരു വനിതാ പോലീസ് ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു ചുറ്റും കുഴിക്കുന്നു. 355 00:28:51,520 --> 00:28:54,160 അവളുടെ പേര് എസ്ഐ ചിത്ര ബസു. 356 00:28:56,200 --> 00:28:58,200 (പാടുന്നു) 357 00:29:19,400 --> 00:29:22,280 പിച്ചുഡാക്ക് 358 00:29:24,320 --> 00:29:27,040 നവവധു ദുരൂഹമായി മരിച്ചു എസ്ഐ ചിത്ര ബസു കൊലപാതകം സംശയിക്കുന്നു 359 00:29:27,040 --> 00:29:28,400 വ്യക്തമായും ഇതൊരു കൊലപാതകമാണ്! 360 00:29:29,200 --> 00:29:32,760 ആത്മഹത്യയെന്നാണ് പൊലീസ് വിശേഷിപ്പിച്ചത് അത് നിശബ്ദമാക്കാൻ. 361 00:29:32,800 --> 00:29:36,960 ഇപ്പോൾ സത്യം പുറത്തുവന്നു, അവർ അനന്തരഫലങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കും. 362 00:29:37,360 --> 00:29:40,520 എന്നാൽ ആരാണ് അത് ചോർത്തിയത്? 363 00:29:40,600 --> 00:29:44,200 പത്രങ്ങൾ പറയുന്നു അത് എസ്ഐ ചിത്ര ബസുവായിരുന്നു. 364 00:29:44,360 --> 00:29:45,400 -ഓ! -അതെ. 365 00:29:48,840 --> 00:29:51,960 കൊല് ക്കത്ത സ്വദേശിനിയായ വധു. 366 00:29:51,960 --> 00:29:53,840 ഉയരം: അഞ്ചടി, നാല് ഇഞ്ച്. 367 00:29:54,680 --> 00:29:55,880 വിവാഹമോചിത. 368 00:30:04,120 --> 00:30:06,640 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? മുതലാളി എന്തിനാ ഇവിടെ? 369 00:30:07,600 --> 00:30:08,880 മാഡം ഇവിടെയുണ്ട്. 370 00:30:08,960 --> 00:30:10,000 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 371 00:30:11,400 --> 00:30:12,560 അകത്തേക്ക് പോകൂ. 372 00:30:20,240 --> 00:30:22,400 - ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ സർ? -ഹും. 373 00:30:23,480 --> 00:30:24,560 ഇതാ അവൾ. 374 00:30:25,760 --> 00:30:27,800 ഇനി എന്ത് ചെയ്യും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്? 375 00:30:28,520 --> 00:30:31,640 പത്രങ്ങളിലോ ഓൺലൈനിലോ എടുത്തോ? 376 00:30:32,480 --> 00:30:35,280 ഫല്ഗുനി സാധൂഖ എന്ന് പറഞ്ഞോ കൊല്ലപ്പെട്ടോ? 377 00:30:35,960 --> 00:30:37,360 അവൾ ആയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സാർ. 378 00:30:37,720 --> 00:30:40,840 ഏഴ് മാസം മുമ്പ്, ഇതേ കാര്യം ബാഷാപൂരിലാണ് സംഭവം. 379 00:30:41,720 --> 00:30:44,880 രണ്ട് സംഭവങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതെന്താണ്? 380 00:30:45,000 --> 00:30:46,200 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്ത് തെളിവാണുള്ളത്? 381 00:30:47,520 --> 00:30:48,840 സർ, അതെൻ്റെ സിദ്ധാന്തമാണ്. 382 00:30:50,120 --> 00:30:51,000 സിദ്ധാന്തം? 383 00:30:51,440 --> 00:30:52,480 ചവറ്! 384 00:30:52,960 --> 00:30:54,160 -ബോറൽ. -സർ? 385 00:30:54,200 --> 00:30:56,440 സംഭവത്തിൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കുക ആസ്ഥാനത്തേക്ക്. 386 00:30:56,480 --> 00:30:57,480 അതെ സർ. 387 00:30:58,400 --> 00:30:59,640 അവളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു. 388 00:30:59,680 --> 00:31:00,680 സർ? 389 00:31:01,120 --> 00:31:04,240 കഴിവില്ലാത്തവൻ! 390 00:31:11,800 --> 00:31:14,640 -(പാട്ട് ടിവിയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) -(പാടുന്നു) 391 00:31:56,760 --> 00:31:57,760 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 392 00:31:58,160 --> 00:32:02,840 പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ് എല്ലാ വിവരങ്ങളും ട്രേഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 393 00:32:03,200 --> 00:32:06,160 നിങ്ങൾ ആരോട്, എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് 394 00:32:06,360 --> 00:32:07,680 പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്. 395 00:32:08,280 --> 00:32:11,640 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിവേകത്തോടെ സംസാരിക്കണം. 396 00:32:12,320 --> 00:32:17,920 നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്ന സ്ഥാനം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, അശ്രദ്ധമായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 397 00:32:18,480 --> 00:32:19,720 ഹേയ് എൻ്റെ ഫോൺ... 398 00:32:20,000 --> 00:32:21,960 അതെനിക്ക് തരൂ. നീ കുളിക്കാൻ പോകൂ. 399 00:32:22,400 --> 00:32:24,200 ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നശിപ്പിച്ചത്. 400 00:32:28,680 --> 00:32:31,800 ബോറലിൻ്റെ ഭാര്യയോട് പറയാം അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 401 00:32:31,960 --> 00:32:35,000 ആട്ടിറച്ചിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക ശരിയായി പാകം ചെയ്തതാണ്. 402 00:32:37,320 --> 00:32:39,320 അവൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തയിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 403 00:32:42,240 --> 00:32:44,840 പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. 404 00:32:45,840 --> 00:32:49,960 ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി കൊടുങ്കാറ്റുകൾ എറിയുന്നു. പേടിക്കാനാവുന്നില്ല. 405 00:32:50,040 --> 00:32:51,440 - ഇത് പാകം ചെയ്തിട്ടില്ല. -ഇതല്ല? 406 00:32:51,520 --> 00:32:53,880 - ഞാൻ വീണ്ടും തിളപ്പിക്കും. - രണ്ട് വിസിൽ കൂടി. 407 00:32:54,600 --> 00:32:56,640 മറ്റുള്ളവർ മുതലെടുക്കും നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടെങ്കിൽ. 408 00:32:57,640 --> 00:32:58,960 അവർ നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കും. 409 00:33:00,920 --> 00:33:02,080 എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 410 00:33:03,960 --> 00:33:06,440 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശക്തനായിരുന്നു നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ. 411 00:33:07,080 --> 00:33:08,600 നിങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും. 412 00:33:08,880 --> 00:33:12,680 -ഏയ്, കുറച്ച് മുളക് കൂടി ഇടൂ. -ഹും. 413 00:33:14,480 --> 00:33:16,480 -ഞാൻ തുടങ്ങണോ? -അതെ സർ. 414 00:33:21,440 --> 00:33:24,120 അവൾ ഒരു ജൂനിയർ ഓഫീസറാണ്, നോക്കൂ. 415 00:33:24,720 --> 00:33:26,120 വികാരങ്ങളാൽ അകപ്പെട്ടുപോയി. 416 00:33:27,200 --> 00:33:31,240 എന്തായാലും ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കും. 417 00:33:31,360 --> 00:33:32,720 അവൾ ഇപ്പോൾ സസ്‌പെൻഷനിലാണ്. 418 00:33:33,520 --> 00:33:34,360 സംഗതി... 419 00:33:35,080 --> 00:33:37,960 അങ്ങനെ ധാരാളം ഉണ്ട് ഇക്കാലത്ത് ക്രൈം ത്രില്ലറുകൾ. 420 00:33:38,160 --> 00:33:41,520 ടിവി ഷോകൾ, വെബ് സീരീസ്, അല്ലെങ്കിൽ അവരെ എന്ത് വിളിച്ചാലും. 421 00:33:41,800 --> 00:33:42,840 എല്ലാവരും നോക്കുന്നു. 422 00:33:43,160 --> 00:33:47,600 ആളുകൾ കഥകൾ പാചകം ചെയ്യുന്നു അത് കാട്ടുതീ പോലെ പടരുന്നു. 423 00:33:48,040 --> 00:33:49,400 എന്താണ് ആ പഴഞ്ചൊല്ല്? 424 00:33:50,320 --> 00:33:54,320 അതൊരു 'കോഴിയും പശുവും' കഥയാണ്. 425 00:33:56,200 --> 00:33:58,440 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് സാഹചര്യമുണ്ട് നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 426 00:33:58,480 --> 00:34:01,880 ഹേയ്, ഞാൻ തികച്ചും ഫോട്ടോജനിക് ആണ്. 427 00:34:01,880 --> 00:34:02,920 ഞാനല്ലേ? 428 00:34:02,920 --> 00:34:05,160 കിംവദന്തികൾ വിശ്വസിക്കുകയോ പ്രചരിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്... 429 00:34:05,200 --> 00:34:07,360 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. 430 00:34:07,880 --> 00:34:11,640 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു രാജകുമാരനുണ്ട് എന്നെപ്പോലെ. 431 00:34:12,480 --> 00:34:14,720 അത്രയേയുള്ളൂ. എല്ലാം ശരിയാണ്. 432 00:34:23,520 --> 00:34:24,720 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 433 00:34:25,680 --> 00:34:27,520 നമുക്കൊരു യാത്ര പോകാം മലകളിലേക്ക്. 434 00:34:27,680 --> 00:34:32,080 ഞങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കും കൂടാതെ കുറച്ച് ചൂടുള്ള നൂഡിൽസും കഴിക്കുക. 435 00:34:35,120 --> 00:34:36,760 മുതലാളി എന്ത് ചിന്തിച്ചിരിക്കണം? 436 00:34:38,000 --> 00:34:40,400 അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനോട് വലിയ ബഹുമാനമായിരുന്നു. 437 00:34:41,320 --> 00:34:43,360 ഗാംഗ്‌ടോക്കിൻ്റെ കാര്യമോ? 438 00:34:43,640 --> 00:34:45,200 ടിബറ്റൻ ആശ്രമങ്ങളുണ്ട്. 439 00:34:45,240 --> 00:34:47,560 ഞങ്ങൾ ധ്യാനിക്കും തലയോട്ടി തൊപ്പികളോടെ. 440 00:34:47,800 --> 00:34:49,480 ഹൃദയത്തിനും ആത്മാവിനും നല്ലത്. 441 00:34:50,000 --> 00:34:52,800 നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞാൻ ഇനി ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 442 00:34:53,160 --> 00:34:56,120 ഗാംഗ്‌ടോക്കിൽ എപ്പോഴാണ് മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നത്? 443 00:34:56,920 --> 00:34:59,600 നിങ്ങൾ മഞ്ഞിൽ നൃത്തം ചെയ്യും ഒരു ഷിഫോൺ സാരിയിൽ. 444 00:34:59,640 --> 00:35:01,520 തണുത്തുറഞ്ഞ ചങ്ങു തടാകത്തിൽ. പിന്നെ ഞാൻ പാടും. 445 00:35:01,560 --> 00:35:03,560 ഞാൻ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനാണ്. എന്നെ ചുംബിക്കൂ. 446 00:35:08,400 --> 00:35:10,120 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഇത് കേട്ടു. 447 00:35:10,280 --> 00:35:11,480 നിങ്ങൾ ഒരു വഞ്ചകനാണ്. 448 00:35:15,760 --> 00:35:20,000 എൻ്റെ കുടുംബം പ്രതീക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു കുഞ്ഞ്. 449 00:35:20,320 --> 00:35:22,200 സമാധാനമായി ചുംബിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 450 00:35:23,440 --> 00:35:24,480 അതാരാണ്? 451 00:35:25,880 --> 00:35:27,120 നിങ്ങളുടെ ബോസ് ഇവിടെയുണ്ട്. 452 00:35:27,320 --> 00:35:28,560 അൽപ്പം മദ്യപിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 453 00:35:28,600 --> 00:35:29,920 അവൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. വരൂ. 454 00:35:33,120 --> 00:35:34,120 ശപിക്കുക! 455 00:35:43,360 --> 00:35:45,360 സർ, നിങ്ങൾ ഈ സമയത്ത് ഇവിടെയുണ്ടോ? 456 00:35:45,840 --> 00:35:47,320 ശുഭ സായാഹ്നം, സർ. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 457 00:35:47,640 --> 00:35:49,640 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഇന്ന് അകത്ത് കയറാൻ പറ്റില്ല. 458 00:35:49,720 --> 00:35:51,320 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 459 00:35:51,520 --> 00:35:53,280 -അത് അടിയന്തിരമാണ്. - എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് തരൂ. 460 00:35:53,360 --> 00:35:55,440 എന്തിനാ തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകുന്നത്? 461 00:35:56,080 --> 00:35:59,400 -എൻ്റെ യൂണിഫോം. -ആവശ്യമില്ല. വന്നാൽ മതി. 462 00:35:59,480 --> 00:36:00,440 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 463 00:36:00,480 --> 00:36:01,560 ചിത്ര, വരൂ. 464 00:36:10,480 --> 00:36:11,560 പ്രവേശിക്കുക. 465 00:36:12,080 --> 00:36:13,320 മുന്നിൽ ഇരിക്കുക, ബോറൽ. 466 00:36:30,000 --> 00:36:31,040 ചിത്ര. 467 00:36:31,400 --> 00:36:32,480 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം? 468 00:36:33,560 --> 00:36:35,280 സർ, ഞാൻ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു. 469 00:36:35,360 --> 00:36:37,600 ഞാൻ ഒരു സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ആരോ കേട്ടു. 470 00:36:38,280 --> 00:36:39,960 ഇനി മുതൽ ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കും. 471 00:36:40,160 --> 00:36:41,960 ഞാൻ ചോദിച്ചു, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം? 472 00:36:44,160 --> 00:36:47,440 കൃത്യമായി അതേ മാതൃകയിൽ, ഏഴുമാസം മുമ്പ് ബാഷാപൂരിൽ... 473 00:36:47,520 --> 00:36:50,160 ഒരു വധു ആത്മഹത്യ ചെയ്തു അവളുടെ വിവാഹ രാത്രിയിൽ. 474 00:36:50,920 --> 00:36:53,880 ഇരകളായ ഇരുവർക്കും രണ്ടാം വിവാഹം. 475 00:36:54,200 --> 00:36:55,640 ഇരുവരും അമ്മമാരായിരുന്നു. 476 00:36:56,160 --> 00:36:58,400 ആത്മഹത്യാ രീതിയും അങ്ങനെ തന്നെ. 477 00:36:58,480 --> 00:36:59,600 വിഷം. 478 00:37:00,120 --> 00:37:01,920 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 479 00:37:02,000 --> 00:37:03,800 ഇരയുടെ പ്രൊഫൈലിംഗ് ഉടൻ ആരംഭിക്കുക. 480 00:37:04,160 --> 00:37:07,600 അതിനാൽ, ഉണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു കൂടുതൽ കേസുകൾ? 481 00:37:08,080 --> 00:37:09,640 അതെ സർ. ഇനിയും ഉണ്ടാകും. 482 00:37:11,960 --> 00:37:12,960 ഹും. 483 00:37:22,640 --> 00:37:24,400 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 484 00:37:41,040 --> 00:37:42,880 ബോറൽ, അകത്തേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല. 485 00:37:43,000 --> 00:37:44,080 കാറിൽ നിൽക്കൂ. 486 00:37:44,880 --> 00:37:47,840 പത്രം വന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 487 00:37:48,000 --> 00:37:49,440 നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 488 00:37:49,960 --> 00:37:51,000 സർ... 489 00:37:51,160 --> 00:37:52,400 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 490 00:37:52,720 --> 00:37:53,800 മറ്റൊരു മരണം കൂടി. 491 00:37:54,000 --> 00:37:55,040 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 492 00:38:00,240 --> 00:38:01,800 (ഹമ്മിംഗ്) 493 00:38:14,920 --> 00:38:18,000 (പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 494 00:40:58,300 --> 00:40:59,380 വരൂ. 495 00:40:59,580 --> 00:41:01,660 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ഭ്രാന്തനാകുന്നത്? -അത് പോകട്ടെ! 496 00:41:01,820 --> 00:41:03,580 അവസാനമായി ഒരിക്കൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 497 00:41:03,660 --> 00:41:05,580 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 498 00:41:05,620 --> 00:41:06,660 -ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! -ഇനി അത് ചെയ്യില്ല. 499 00:41:06,660 --> 00:41:09,060 ഒരു "തെറ്റ്"? ആ ക്രൂരൻ! 500 00:41:09,740 --> 00:41:11,420 അച്ഛാ, വെറുതെ ഇടപഴകരുത്. 501 00:41:11,500 --> 00:41:12,580 എന്നെ വിട്ടയക്കൂ. 502 00:41:12,660 --> 00:41:16,500 ഞാൻ പോലീസിൽ പരാതി കൊടുക്കും നിങ്ങൾക്കെതിരെ. 503 00:41:16,940 --> 00:41:18,500 ഞാൻ നിന്നെ ജയിലിലേക്ക് അയക്കും. 504 00:41:18,660 --> 00:41:21,780 എന്ത് ശിക്ഷ വേണമെങ്കിലും എനിക്ക് തരൂ. 505 00:41:21,820 --> 00:41:24,820 - സ്യൂട്ട്കേസ് പോകട്ടെ. -നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ സ്വീകരിക്കും. 506 00:41:24,900 --> 00:41:26,900 എങ്കിലും നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്കുവേണ്ടിയെങ്കിലും നിൽക്കുക. 507 00:41:26,980 --> 00:41:28,260 - അവർ തെറ്റുകാരല്ല. -അത് പോകട്ടെ! 508 00:41:28,340 --> 00:41:30,420 കുട്ടികൾ അവളുടെ മാത്രമല്ല. 509 00:41:30,620 --> 00:41:32,380 അവൾ എന്തിന് വേണം എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തവും വഹിക്കണോ? 510 00:41:32,820 --> 00:41:33,860 നീക്കുക. 511 00:41:49,420 --> 00:41:51,300 നീയില്ലാതെ ഞങ്ങൾ അതിജീവിക്കില്ല. 512 00:41:51,380 --> 00:41:53,140 ദയവായി പോകരുത്. 513 00:41:53,220 --> 00:41:55,660 കുട്ടികൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കും അവരുടെ അമ്മ ഇല്ലാതെ? 514 00:41:55,740 --> 00:41:57,460 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. 515 00:41:57,500 --> 00:41:58,580 ഞാൻ നിൻ്റെ കാൽക്കൽ വീഴും. 516 00:41:58,620 --> 00:42:00,380 ദയവായി താമസിക്കുക. ദയവായി! 517 00:43:08,420 --> 00:43:12,980 ധൈര്യമാണ് അവളുടെ പേര് 518 00:43:25,580 --> 00:43:26,580 ഇവിടെ. 519 00:43:30,060 --> 00:43:32,220 നിങ്ങൾ ബഹളമയമായിരുന്നില്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ചായ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ അടുക്കളയിൽ. 520 00:43:35,620 --> 00:43:36,660 ഒരിക്കലുമില്ല. 521 00:43:37,180 --> 00:43:39,860 അമ്മ, അമ്മായി, എല്ലാവരും ഇപ്പോഴും ഗാഢനിദ്രയിലാണ്. 522 00:43:40,580 --> 00:43:42,140 ഒരു ബിസ്കറ്റ് തരൂ. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 523 00:43:42,180 --> 00:43:43,260 ഹും. 524 00:43:51,500 --> 00:43:52,540 ഒന്നു കൂടി. 525 00:44:01,620 --> 00:44:02,780 നിങ്ങളുടെ സസ്‌പെൻഷൻ്റെ കാര്യമോ? 526 00:44:04,020 --> 00:44:05,180 എനിക്കറിയില്ല. 527 00:44:06,500 --> 00:44:08,300 എന്നെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട് ആസ്ഥാനത്തേക്ക്. 528 00:44:08,660 --> 00:44:09,660 നമുക്ക് കാണാം. 529 00:44:09,860 --> 00:44:10,860 ഹും. 530 00:44:11,100 --> 00:44:13,020 അത് കൊള്ളാം. എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത്? 531 00:44:16,980 --> 00:44:20,300 ഞാൻ എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തു, പക്ഷേ ... 532 00:44:22,700 --> 00:44:24,020 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകാമോ? 533 00:44:24,860 --> 00:44:25,820 തീർച്ചയായും. 534 00:44:25,900 --> 00:44:27,820 വെറുതെ മറക്കുക ബോറൽ എന്താണ് പറഞ്ഞത്. 535 00:44:30,300 --> 00:44:32,060 ബോറൽ പ്രായത്തിൽ മാത്രം സീനിയർ ആണ്. 536 00:44:32,060 --> 00:44:34,100 അവൻ നിങ്ങളുടെ റാങ്കിൽ സീനിയർ അല്ല. 537 00:44:34,260 --> 00:44:36,900 അവൻ നിങ്ങളെ ഭരിച്ചു കാരണം നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കംഫർട്ട് സോണിലായിരുന്നു. 538 00:44:37,340 --> 00:44:39,220 എന്നാൽ നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്. 539 00:44:39,900 --> 00:44:41,380 നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 540 00:44:42,020 --> 00:44:43,020 ശരി? 541 00:44:57,100 --> 00:44:58,820 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 542 00:45:01,020 --> 00:45:03,100 - ഞാൻ ഇവ എവിടെ വയ്ക്കണം? - ഇവിടെത്തന്നെ. 543 00:45:03,620 --> 00:45:04,900 മറുവശം സജ്ജമാക്കുക. 544 00:45:09,740 --> 00:45:11,700 -ഇത് നല്ലതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. -അതെ സർ. 545 00:45:16,580 --> 00:45:18,540 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡിസൈൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 546 00:45:18,660 --> 00:45:20,700 മാലകൾ കൈമാറുമോ രജിസ്ട്രേഷൻ സമയത്ത്? 547 00:45:20,820 --> 00:45:21,940 അതാണ് ട്രെൻഡ്. 548 00:45:21,980 --> 00:45:22,980 തീരെ ഇല്ല. 549 00:45:23,020 --> 00:45:25,100 ഇത് ഒരു ലളിതമായ കാര്യമായിരിക്കും. ആളുകൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് പോകും. 550 00:45:25,180 --> 00:45:27,260 കുറഞ്ഞത് വെർമില്ല്യൺ എങ്കിലും ഇടുമോ? 551 00:45:27,780 --> 00:45:29,860 ഒരു ടൺ ഇടാൻ കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ വെർമില്യൺ. 552 00:45:30,900 --> 00:45:33,100 രാവിലെ മുതൽ നീ എന്നെ ഉപവസിച്ചു. 553 00:45:33,220 --> 00:45:34,740 എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു. 554 00:45:36,980 --> 00:45:37,860 അമ്മേ! 555 00:45:40,780 --> 00:45:44,700 ഇനിയും നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമോ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചതിന് ശേഷം? 556 00:45:49,540 --> 00:45:50,620 അതെ. 557 00:45:50,660 --> 00:45:52,020 പക്ഷേ ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 558 00:45:52,100 --> 00:45:56,860 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പറഞ്ഞു നീ ഇനി എന്നെ സ്നേഹിക്കില്ല. 559 00:45:58,620 --> 00:46:00,180 അവർ തമാശ പറയുകയാണ്, പ്രിയേ. 560 00:46:00,580 --> 00:46:03,060 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കും. 561 00:46:03,500 --> 00:46:06,180 പോയി ഫ്രഷ് ആയി. നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാം, ശരി? 562 00:46:06,420 --> 00:46:06,980 ഹും. 563 00:46:07,060 --> 00:46:09,860 -മിഷ്തി, പോയി അവളെ മാറ്റൂ. -അതെ. 564 00:46:09,940 --> 00:46:11,380 പോകൂ, മാറൂ. 565 00:46:11,460 --> 00:46:14,260 ശരിക്കും അത്യാവശ്യമായിരുന്നോ അവളെ ഇന്ന് സ്കൂളിൽ വിടണോ? 566 00:46:15,060 --> 00:46:17,340 അവൾക്ക് സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, അവൾക്ക് കഴിയുമോ? 567 00:46:36,260 --> 00:46:37,300 ഇരിക്കൂ. 568 00:46:37,380 --> 00:46:38,380 ഹും. 569 00:46:43,180 --> 00:46:45,020 -സുപ്രഭാതം. -(എല്ലാം) സുപ്രഭാതം, സർ. 570 00:46:49,460 --> 00:46:52,060 -നിനക്കും സുപ്രഭാതം, ധീരജ്. -സുപ്രഭാതം, സർ. 571 00:46:54,300 --> 00:46:56,100 -ഗൗതം ഗോറായി, നരഹത്യ വിദഗ്ധൻ. -ഹലോ. 572 00:46:56,460 --> 00:46:58,500 അരുൾ സെൻ, ഫോറൻസിക്‌സിൽ നിന്ന്. 573 00:46:58,580 --> 00:46:59,780 -ഹലോ, സർ. -നല്ലത്. 574 00:46:59,860 --> 00:47:02,260 പിന്നെ ഞാൻ ധീരജ് സിൻഹയാണ് സർ. ഐപിഎസ് 2009. 575 00:47:02,620 --> 00:47:03,820 ബാച്ച് ടോപ്പർ, സാർ. 576 00:47:04,580 --> 00:47:05,860 കേസിൻ്റെ അപ്‌ഡേറ്റ്? 577 00:47:06,420 --> 00:47:09,660 സർ, ഞങ്ങൾ പലഹാരങ്ങളും ചോക്ലേറ്റുകളും കണ്ടെത്തി മുറിയിൽ. 578 00:47:09,740 --> 00:47:11,900 എന്നാൽ അവർ വിഷം കഴിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ പരിശോധിച്ചു. 579 00:47:11,980 --> 00:47:16,140 ഞങ്ങൾ വിവാഹ ഭക്ഷണം പരീക്ഷിക്കുകയാണ്. വൈകുന്നേരത്തോടെ റിപ്പോർട്ട് ലഭിക്കും. 580 00:47:16,220 --> 00:47:20,500 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് കിട്ടിയ ശേഷം നമുക്ക് കൂടുതൽ വിശദമായ വിശകലനം നടത്താം. 581 00:47:20,500 --> 00:47:21,300 ശരി. 582 00:47:21,620 --> 00:47:24,300 സർ, ഞാൻ സംസാരിച്ചു ഫാൽഗുനിയുടെയും ശ്രേയയുടെയും മുൻ ഭർത്താക്കന്മാർ. 583 00:47:24,380 --> 00:47:25,620 ഒന്നും ശ്രദ്ധേയമല്ല. 584 00:47:25,900 --> 00:47:27,420 എന്നിട്ടും ഞാൻ അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചു. 585 00:47:27,500 --> 00:47:29,740 സാർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി വേണം ആസ്ഥാനത്ത്. 586 00:47:30,260 --> 00:47:32,020 എന്തായാലും ഇതൊരു ത്രില്ലറാണ്. 587 00:47:32,100 --> 00:47:33,900 കുറച്ച് സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും വേണം. 588 00:47:33,940 --> 00:47:35,700 അല്ലാതെ ഫീൽ കിട്ടില്ല. 589 00:47:35,780 --> 00:47:38,620 ശരി. ഒരു മുറി ക്രമീകരിക്കാം. 590 00:47:38,740 --> 00:47:43,100 ഞാൻ പുതിയ ഒരാളെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ ടീമിലേക്ക്. 591 00:47:43,420 --> 00:47:44,300 WHO? 592 00:47:44,500 --> 00:47:47,180 സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ ചിത്ര ബസു. 593 00:47:47,980 --> 00:47:50,420 അവളാണ് ആദ്യം കണ്ടുപിടിച്ചത് ഇവ ആത്മഹത്യകളല്ലെന്ന് 594 00:47:50,500 --> 00:47:51,580 എന്നാൽ കൊലപാതകങ്ങൾ. 595 00:47:51,700 --> 00:47:53,140 ആർക്കും അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു. ലളിതമായ കേസ്. 596 00:47:53,300 --> 00:47:55,180 ഇല്ല, എല്ലാവർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 597 00:47:55,220 --> 00:47:56,420 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ, സർ. 598 00:47:57,100 --> 00:47:58,780 അവളുടെ ശ്വാസം മണക്കുന്നു. 599 00:47:59,620 --> 00:48:00,820 ആരെയെങ്കിലും ചുംബിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? 600 00:48:00,900 --> 00:48:02,100 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 601 00:48:02,620 --> 00:48:04,860 അവൾ മയങ്ങിപ്പോയാലോ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം മുറിയിലോ? 602 00:48:05,900 --> 00:48:08,460 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുഞ്ഞാടുകളാക്കുകയാണോ? 603 00:48:08,540 --> 00:48:10,220 ധീരജ്, അവൾ ടീമിലുണ്ട്. 604 00:48:11,180 --> 00:48:14,100 ടീമിൽ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട് വളരെ സഹായകരമാകും. 605 00:48:14,380 --> 00:48:15,500 എൻ്റെ ഉത്തരവാണ്. 606 00:48:16,180 --> 00:48:17,180 സർ. 607 00:48:22,140 --> 00:48:23,140 വരിക. 608 00:48:23,540 --> 00:48:26,180 സാരികളെ കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ തയ്യാറാകൂ, ലിപ്സ്റ്റിക്കും ആർത്തവവും. 609 00:48:37,380 --> 00:48:38,500 ഹലോ. 610 00:48:38,580 --> 00:48:41,060 അടുത്തിടെ ചിത്രയുടെ പെരുമാറ്റം മാറിയിരിക്കുന്നു. 611 00:48:41,460 --> 00:48:43,580 അവൾ വളരെ ചെറുതായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു. 612 00:48:43,780 --> 00:48:47,420 ഇന്ന് ഒരു സഹപാഠി ആയിരിക്കാം അമ്മയെ കുറിച്ച് എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു. 613 00:48:47,420 --> 00:48:50,100 അവൾ തല തകർത്തു! 614 00:48:51,860 --> 00:48:55,220 ദയവായി ചെലവഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക അവളോടൊപ്പം കുറച്ചു സമയം കൂടി. 615 00:48:55,340 --> 00:48:56,340 തീർച്ചയായും. 616 00:48:56,700 --> 00:48:57,780 -ക്ഷമിക്കണം. -ശരി. 617 00:49:03,100 --> 00:49:05,740 -ഹലോ. - നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടോ? 618 00:49:06,300 --> 00:49:07,740 ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തു നിൽക്കുന്നു. 619 00:49:08,300 --> 00:49:09,660 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ? 620 00:49:10,780 --> 00:49:12,300 കുറച്ച്. 621 00:49:13,420 --> 00:49:15,580 സാർ എന്നോട് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 622 00:49:15,620 --> 00:49:17,140 നീ വിഷമിക്കണ്ട! 623 00:49:17,220 --> 00:49:18,740 നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 624 00:49:18,820 --> 00:49:20,020 -മാഡം. -അതെ? 625 00:49:20,060 --> 00:49:21,860 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ, നമുക്ക് തുടരാമോ? 626 00:49:21,900 --> 00:49:22,900 ശരിയാണ്. 627 00:49:24,580 --> 00:49:26,900 ഞങ്ങൾ ഒരു SIT രൂപീകരിച്ചു, പ്രത്യേക അന്വേഷണ സംഘം. 628 00:49:26,940 --> 00:49:29,500 എസിപി ധീരജ് സിൻഹയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ. 629 00:49:29,540 --> 00:49:31,060 മറ്റ് അംഗങ്ങൾ... 630 00:49:31,140 --> 00:49:34,420 ...ൻ്റെ മിടുക്കനായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നരഹത്യ വകുപ്പ്, ഗൗതം ഗോറായി. 631 00:49:34,660 --> 00:49:36,580 ഫോറൻസിക് ഓഫീസർ അരുൾ സെൻ. 632 00:49:37,060 --> 00:49:39,140 ഒപ്പം എസ്ഐ ചിത്ര ബസുവും. 633 00:49:40,900 --> 00:49:42,780 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പതിവ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ നൽകും. 634 00:49:42,980 --> 00:49:44,020 നന്ദി. 635 00:50:01,900 --> 00:50:03,300 ഇവ സീരിയലായി ക്രമീകരിക്കുക. 636 00:50:03,620 --> 00:50:05,020 ശ്രേയയുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കൂ... 637 00:50:05,140 --> 00:50:07,380 - അത് എനിക്ക് തരൂ. -എന്താണത്? 638 00:50:07,900 --> 00:50:08,980 ശ്രേയ. 639 00:50:10,060 --> 00:50:11,260 ഇത് എടുക്കൂ. 640 00:50:11,260 --> 00:50:12,940 ഫോറൻസിക് ഫോട്ടോകൾ തരൂ. 641 00:50:16,700 --> 00:50:18,340 ഈ ജോലി എങ്ങനെ കിട്ടി? 642 00:50:19,380 --> 00:50:22,020 നിങ്ങൾ വികാരാധീനനായിരുന്നോ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അതിനെക്കുറിച്ച്? 643 00:50:22,340 --> 00:50:23,380 ഹും. 644 00:50:23,660 --> 00:50:25,380 അച്ഛനും പോലീസ് സേനയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 645 00:50:25,940 --> 00:50:26,980 ഹും. 646 00:50:27,820 --> 00:50:30,340 നിങ്ങൾ ആ കൊലപാതക സിദ്ധാന്തം ചോർത്തിയോ? പത്രങ്ങളിലേക്കോ? 647 00:50:32,260 --> 00:50:34,020 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പേര് പുറത്തായിരുന്നു പത്രങ്ങളിൽ. 648 00:50:39,940 --> 00:50:41,820 ഫോണിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 649 00:50:43,100 --> 00:50:44,100 ഗോസിപ്പിംഗ്. 650 00:50:44,420 --> 00:50:45,460 നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം മണക്കുന്നു. 651 00:50:45,500 --> 00:50:47,700 ഒപ്പം നിസ്സംഗതയോടെ നോക്കുന്നു ചത്ത മത്സ്യം പോലെ. 652 00:50:47,780 --> 00:50:49,100 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 653 00:50:53,260 --> 00:50:54,260 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 654 00:50:55,260 --> 00:50:56,300 തീർച്ചയായും. 655 00:50:56,540 --> 00:50:58,620 - ശ്രദ്ധിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ. -അതെ സർ. 656 00:50:58,660 --> 00:50:59,940 അവൾക്ക് എന്തൊക്കെയോ പറയാനുണ്ട്. 657 00:51:00,100 --> 00:51:01,500 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 658 00:51:13,620 --> 00:51:14,660 പോകൂ. 659 00:51:16,340 --> 00:51:18,300 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇരയുടെ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 660 00:51:18,380 --> 00:51:21,220 സ്ത്രീകളെയാണ് കൊലയാളി ലക്ഷ്യമിടുന്നത് രണ്ടാമത് വിവാഹം കഴിച്ചത് 661 00:51:21,260 --> 00:51:22,660 കുട്ടികളുമുണ്ട്. 662 00:51:22,740 --> 00:51:25,340 അവസാനത്തെ രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങൾ ഗാരിയയിലും പാട്ടുലിയിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 663 00:51:25,500 --> 00:51:28,580 നമുക്ക് ഇരകളുടെ പ്രൊഫൈലിംഗ് ആരംഭിക്കാം ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ. 664 00:51:28,620 --> 00:51:30,580 ഒരു കാര്യം മാത്രം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 665 00:51:30,620 --> 00:51:33,900 ആദ്യത്തെ ഇര ടാനിയ ആയിരുന്നു. ഏഴു മാസം മുമ്പ്. 666 00:51:33,980 --> 00:51:35,660 അത് ബാഷാപൂരിലായിരുന്നു. 667 00:51:35,740 --> 00:51:37,540 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല കൊലപാതകം ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണെന്ന്. 668 00:51:37,580 --> 00:51:38,980 അതിനാൽ, സ്ഥലം വളരെ അകലെയായിരുന്നു. 669 00:51:39,060 --> 00:51:43,700 നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം വരാനിരിക്കുന്ന ശുഭകരമായ വിവാഹ തീയതികൾ. 670 00:51:43,740 --> 00:51:45,820 ഇവയാണ് സാധ്യമായ തീയതികൾ അടുത്ത കൊലപാതകത്തിന്. 671 00:51:46,060 --> 00:51:49,700 അപ്പോൾ നമുക്ക് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് വിവാഹ രജിസ്ട്രാർമാരുമായി 672 00:51:49,740 --> 00:51:52,020 രണ്ടാം വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ. 673 00:52:00,500 --> 00:52:01,580 നന്നായി ചെയ്തു. 674 00:52:02,740 --> 00:52:03,780 ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക. 675 00:52:15,540 --> 00:52:20,300 16, 17, 18, 19 തീയതികളിൽ. 676 00:52:25,060 --> 00:52:27,140 ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നിന്നുള്ള തീയതികൾ ഒപ്പം പഞ്ചഭൂത പൊരുത്തവും? 677 00:52:27,180 --> 00:52:30,060 സർ, 16, 17, 18, 19. അടുത്ത മാസം 26നും 27നും. 678 00:52:30,060 --> 00:52:31,220 ഇന്ന് 19 ആണ്. 679 00:52:31,260 --> 00:52:32,980 -അരുൾ? -അതേ സാർ. 680 00:52:33,060 --> 00:52:37,460 ഞാൻ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട് ദക്ഷിണ കൊൽക്കത്തയിലെ വിവാഹ രജിസ്ട്രാർമാർ. 681 00:52:37,500 --> 00:52:41,620 നമ്മൾ അവരെ വിളിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 682 00:52:41,780 --> 00:52:42,780 ഇല്ല. 683 00:52:43,300 --> 00:52:45,100 നിങ്ങളെ തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല ബംഗ രത്‌ന പുരസ്‌കാരം. 684 00:52:46,300 --> 00:52:47,300 ഹലോ? 685 00:52:47,700 --> 00:52:50,300 തീർച്ചയായും ഞാൻ കല്യാണം നടത്തും. 686 00:52:50,580 --> 00:52:51,860 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 687 00:52:51,980 --> 00:52:53,020 രണ്ടാം വിവാഹം? 688 00:52:53,100 --> 00:52:55,140 നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കണം മൂന്ന് മാസത്തെ അറിയിപ്പ്. 689 00:52:55,220 --> 00:52:57,540 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വിവാഹം അവസാനിച്ചത്? 690 00:52:57,620 --> 00:53:00,220 ഇല്ല മാഡം. ഇന്ന് രണ്ടാം വിവാഹം ഇല്ല. 691 00:53:00,380 --> 00:53:02,660 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇന്ന് ബുക്കിംഗുകളൊന്നുമില്ല. 692 00:53:02,700 --> 00:53:04,500 ഇല്ല, ഇന്ന് ബുക്കിംഗുകളൊന്നുമില്ല. 693 00:53:04,580 --> 00:53:06,180 അസംബന്ധം! മാറ്റിവയ്ക്കുക! 694 00:53:17,540 --> 00:53:18,820 അതെ, ഞാൻ കല്യാണത്തിന് എത്തിയതേയുള്ളൂ. 695 00:53:19,060 --> 00:53:22,460 -ഇത് വധുവിൻ്റെ രണ്ടാം വിവാഹമാണ്. - പേരും വിലാസവും ദയവായി. 696 00:53:28,180 --> 00:53:29,780 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 697 00:53:38,460 --> 00:53:40,540 വധുവിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കരുത്. 698 00:53:40,620 --> 00:53:41,620 ഹും. 699 00:53:44,940 --> 00:53:46,340 നന്ദി. 700 00:53:48,100 --> 00:53:49,220 നന്ദി. 701 00:53:51,580 --> 00:53:52,860 ഇവിടെ ഒരു കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കുക. 702 00:53:53,540 --> 00:53:54,620 ഞാൻ മേൽക്കൂരയിലായിരിക്കും. 703 00:54:00,060 --> 00:54:01,580 ഹേയ്, ജ്യൂസ്. 704 00:54:17,860 --> 00:54:19,740 - ഞാൻ പുറകിലുണ്ടാകും. -ഹും. 705 00:55:06,100 --> 00:55:07,900 ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ? 706 00:55:08,060 --> 00:55:09,260 മുന്നോട്ടുപോകുക. 707 00:55:21,380 --> 00:55:23,820 നിന്നെ എവിടെയോ കണ്ട പോലെ തോന്നുന്നു. 708 00:55:27,900 --> 00:55:29,860 നിങ്ങൾ പുതിയ പോലീസ് ടീമിലാണ്, ശരിയാണോ? 709 00:55:34,140 --> 00:55:35,500 നിങ്ങളെ ടിവിയിൽ കണ്ടു. 710 00:55:40,300 --> 00:55:41,500 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 711 00:55:41,540 --> 00:55:44,140 ഇവിടെ ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാകില്ല, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 712 00:55:46,580 --> 00:55:49,140 ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല. 713 00:55:51,820 --> 00:55:52,860 നന്ദി. 714 00:55:52,980 --> 00:55:54,580 എത്ര ഭയങ്കരം! 715 00:55:56,660 --> 00:55:58,860 ആത്മഹത്യകൾ ശരിക്കും അരങ്ങേറിയതാണോ? 716 00:56:00,660 --> 00:56:03,100 പിന്നെയും ചിലർ... 717 00:56:03,660 --> 00:56:04,860 എന്തും ചെയ്യാം. 718 00:56:09,660 --> 00:56:10,620 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 719 00:56:10,700 --> 00:56:11,660 അമ്മേ! 720 00:56:12,420 --> 00:56:13,980 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 721 00:56:23,340 --> 00:56:24,660 എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ! നീക്കുക! 722 00:56:27,700 --> 00:56:29,820 (പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 723 00:56:39,820 --> 00:56:40,820 അമ്മയോ? 724 00:56:42,980 --> 00:56:45,100 (പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 725 00:58:21,670 --> 00:58:23,590 - നല്ലതാണോ? -ഹും. 726 00:58:23,710 --> 00:58:24,590 അതെ. 727 00:58:24,630 --> 00:58:26,390 കുറച്ച് കൂടി. 728 00:58:33,350 --> 00:58:35,710 ഞാൻ ചോറ് പുട്ടിംഗ് തരാം. 729 00:58:35,790 --> 00:58:36,750 ഹും. 730 00:58:38,750 --> 00:58:40,270 - ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്! -ഹും. 731 00:59:01,190 --> 00:59:02,350 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ? 732 00:59:03,390 --> 00:59:04,390 അല്ലേ? 733 00:59:05,990 --> 00:59:08,270 അമ്മ പോയത് നല്ല കാര്യമാണ്. 734 00:59:09,870 --> 00:59:12,470 അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങൾ മാറിയേനെ അവളെ പോലെ തന്നെ. 735 00:59:14,550 --> 00:59:15,670 വൃത്തികെട്ട. 736 00:59:17,310 --> 00:59:19,390 ഉള്ളിൽ നിന്ന് വൃത്തികെട്ട. 737 00:59:22,430 --> 00:59:25,590 ഒരിക്കൽ പോലും അവൾ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല. 738 00:59:26,310 --> 00:59:27,670 അവൾ എങ്ങനെയുള്ള അമ്മയാണ്? 739 00:59:28,070 --> 00:59:32,310 അവൾ എങ്ങനെ മക്കളെ ഉപേക്ഷിക്കും? 740 00:59:33,510 --> 00:59:35,950 കുറച്ച് അരി പുഡ്ഡിംഗ് കഴിക്കുക. 741 00:59:37,070 --> 00:59:39,270 എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 742 00:59:40,550 --> 00:59:43,710 നിൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 743 00:59:44,550 --> 00:59:48,470 ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാം ഞാൻ എവിടെ പോയാലും. 744 01:00:10,710 --> 01:00:11,870 നിങ്ങൾ പഞ്ചസാര എടുക്കുന്നു, അല്ലേ? 745 01:00:14,950 --> 01:00:15,950 ഞാനോ? 746 01:00:16,990 --> 01:00:18,790 ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ മിസ് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനെയാണ്. 747 01:00:19,390 --> 01:00:21,110 അവൻ മിടുക്കനായ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു. 748 01:00:21,390 --> 01:00:22,870 കണക്കിന് മുഴുവൻ മാർക്കും കിട്ടും. 749 01:00:23,590 --> 01:00:25,830 എന്നെപ്പോലെയല്ല. ഒരു പരാജയം. 750 01:00:27,030 --> 01:00:28,150 അതെ. 751 01:00:28,710 --> 01:00:29,950 അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 752 01:00:30,510 --> 01:00:33,470 അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കും, എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കും, എന്നെ കിടക്കയിലേക്ക് കിടത്തുക. 753 01:00:34,750 --> 01:00:36,830 നിങ്ങൾ മൃഗങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 754 01:00:37,670 --> 01:00:40,470 തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അമ്മയും കുഞ്ഞും? 755 01:00:41,510 --> 01:00:44,270 അമ്മ മാത്രമാണ് ജീവിക്കുന്നത് അവളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കായി. 756 01:00:44,870 --> 01:00:47,350 അവൾ വേട്ടയാടുന്നു, അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. 757 01:00:47,710 --> 01:00:50,190 എല്ലാത്തരം അപകടസാധ്യതകളും എടുക്കുന്നു അവളുടെ മക്കൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 758 01:00:51,150 --> 01:00:54,270 പ്രശ്നം മനുഷ്യരുടേതാണ്. സ്ത്രീകളോടൊപ്പം. 759 01:00:54,790 --> 01:00:59,190 ഒരു അമ്മയ്ക്ക് എങ്ങനെ സ്വാർത്ഥമായി ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും തന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം? 760 01:01:02,390 --> 01:01:03,590 അത് ശരിയല്ല. 761 01:01:05,470 --> 01:01:08,470 പിന്നെ സ്വാർത്ഥരായ അമ്മമാരും... 762 01:01:09,750 --> 01:01:11,830 ജീവിക്കാൻ അവകാശമില്ല. 763 01:01:13,430 --> 01:01:14,590 അവർ മരിക്കേണ്ടി വരും. 764 01:01:22,670 --> 01:01:23,790 ഞാൻ അവരെ കൊല്ലും. 765 01:01:25,070 --> 01:01:26,430 അവയിൽ ഓരോന്നും. 766 01:01:27,470 --> 01:01:31,030 ഞാൻ അവരെ മുമ്പ് കൊന്നിട്ടുണ്ട്, ഞാൻ അവരെ വീണ്ടും കൊല്ലും. 767 01:01:31,630 --> 01:01:33,430 ഞാൻ വേട്ടയാടും അവയിൽ അവസാനത്തെ ഓരോന്നും. 768 01:01:33,750 --> 01:01:34,630 അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 769 01:01:34,710 --> 01:01:36,150 ആരെങ്കിലും, വെള്ളം എടുക്കൂ! 770 01:01:36,230 --> 01:01:37,630 വെള്ളം തരൂ! 771 01:01:39,510 --> 01:01:41,110 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 772 01:01:46,750 --> 01:01:48,270 നിനക്ക് സുഖമാണോ പ്രിയേ? 773 01:01:48,990 --> 01:01:49,910 ടോർഷാ? 774 01:01:50,790 --> 01:01:51,910 ടോർഷാ? 775 01:01:53,470 --> 01:01:54,750 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 776 01:01:56,190 --> 01:01:58,190 ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ഉപവസിച്ചു. 777 01:01:58,910 --> 01:02:00,750 അതിനാൽ, എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെട്ടു. 778 01:02:02,270 --> 01:02:04,750 എല്ലാവരും ഭയത്തോടെ ഓടി വന്നു. 779 01:02:05,110 --> 01:02:06,830 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് തെറ്റി. 780 01:02:07,190 --> 01:02:10,110 ആളുകൾ ഭയന്നുവിറച്ചു, മാഡം. 781 01:02:10,190 --> 01:02:12,950 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 782 01:03:13,270 --> 01:03:17,830 ധൈര്യമാണ് അവളുടെ പേര് 783 01:03:18,310 --> 01:03:19,870 അതിഥി പട്ടികയിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ? 784 01:03:19,910 --> 01:03:21,070 കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വിവാഹങ്ങളിലും... 785 01:03:21,190 --> 01:03:23,750 ...ഫൽഗുനിയുടെയും ശ്രേയയുടെയും, ഒരു സാധാരണ അതിഥി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 786 01:03:23,910 --> 01:03:25,510 ശ്രീ. മോഹൻ ദുലാൽ, പ്രാദേശിക കൗൺസിലർ. 787 01:03:25,590 --> 01:03:26,550 -കൗൺസിലർ? -അതെ സർ. 788 01:03:26,630 --> 01:03:27,670 അവനെ വിളിക്കൂ. 789 01:03:27,750 --> 01:03:31,150 കൗൺസിലർമാർ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ... അവരോട് സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 790 01:03:31,630 --> 01:03:36,150 കള്ളന്മാർ, കള്ളന്മാർ, കള്ളന്മാർ... ഒന്നിൽ പല രുചികൾ. 791 01:03:36,230 --> 01:03:38,070 തികഞ്ഞ ബിരിയാണി പോലെ. 792 01:03:39,030 --> 01:03:41,030 -ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ അപകടകാരി, ടാനിയ. -അതെ സർ? 793 01:03:41,110 --> 01:03:43,310 അവളുടെ മുൻ ഭർത്താവുണ്ട് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടു? 794 01:03:43,430 --> 01:03:44,470 എനിക്ക് അതിഥി ലിസ്റ്റ് വേണം. 795 01:03:44,510 --> 01:03:46,390 -ചിത്ര അതിലുണ്ട് സാർ. - ശരി, നല്ലത്. 796 01:03:52,550 --> 01:03:55,070 ഞാൻ വരണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 797 01:03:55,790 --> 01:03:56,630 അതിനാൽ ഞാൻ ഇതാ. 798 01:03:58,670 --> 01:04:01,750 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ചെയ്യാം എസിപി ധീരജ് സിംഗിനോട്. 799 01:04:04,270 --> 01:04:05,550 അവൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ടോ? 800 01:04:06,350 --> 01:04:08,430 ഹേയ്! എത്ര സമയമെടുക്കും ഒരു ഫയൽ കണ്ടെത്താൻ? 801 01:04:08,550 --> 01:04:09,710 -വേഗത്തിലാക്കുക! -അതെ സർ. 802 01:04:09,750 --> 01:04:11,670 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയം. 803 01:04:12,430 --> 01:04:13,670 പക്ഷെ എന്ത് ചെയ്യണം? 804 01:04:15,230 --> 01:04:16,550 ഇത് സങ്കടകരമായ സമയങ്ങളാണ്. 805 01:04:17,070 --> 01:04:21,470 ആളുകൾ മുഴുവൻ വാങ്ങുന്നില്ല ലജ്ജയും മൂടുപടവും ധരിച്ച ഭാര്യ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 806 01:04:25,350 --> 01:04:26,390 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 807 01:04:28,470 --> 01:04:29,510 അവൾക്കു കൊടുക്കൂ. 808 01:04:37,430 --> 01:04:38,870 ഇപ്പോൾ പോകൂ. എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 809 01:04:38,950 --> 01:04:40,390 ഞാൻ മറ്റൊരു ചായ കുടിക്കാം. 810 01:04:40,990 --> 01:04:42,670 ഒപ്പം ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 811 01:04:44,790 --> 01:04:46,230 മറ്റൊരു ചായ എടുക്കുക. 812 01:04:46,310 --> 01:04:47,710 ഒപ്പം നാല് ബിസ്കറ്റും. 813 01:05:15,630 --> 01:05:17,430 എനിക്ക് 500 രൂപ നോട്ടിന് ഒരു മാറ്റം വേണം. 814 01:05:17,510 --> 01:05:19,110 ഒപ്പം രണ്ട് പാക്കറ്റ് ബിസ്കറ്റും. 815 01:05:21,030 --> 01:05:22,310 ചായ ഇല്ല, അമ്മേ? 816 01:05:22,670 --> 01:05:23,990 എനിക്ക് രണ്ട് കപ്പ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 817 01:05:28,670 --> 01:05:29,590 ഇവിടെ. 818 01:05:40,630 --> 01:05:42,830 നിനക്ക് സമയമുണ്ടോ വിവാഹങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ? 819 01:05:43,190 --> 01:05:44,590 നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കുള്ള ആളാണ്. 820 01:05:44,750 --> 01:05:46,350 സമയം കണ്ടെത്തണം. 821 01:05:46,350 --> 01:05:48,310 അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾ പറയും ഞാൻ അഹങ്കാരിയായി. 822 01:05:48,750 --> 01:05:49,790 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 823 01:05:49,870 --> 01:05:52,830 നിങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുന്നു രണ്ട് കുടുംബങ്ങൾക്കും, അല്ലേ? 824 01:05:52,910 --> 01:05:53,910 അതെ. 825 01:05:53,990 --> 01:05:55,790 എനിക്ക് അവരെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. 826 01:05:56,430 --> 01:05:58,830 അവർ തിരിയേണ്ട സമയത്ത് കള്ളപ്പണം വെള്ളയാക്കി 827 01:05:59,190 --> 01:06:00,830 അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു. 828 01:06:00,910 --> 01:06:01,870 വൗ. 829 01:06:01,950 --> 01:06:03,790 അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം ഉള്ളപ്പോൾ. 830 01:06:03,990 --> 01:06:05,990 ഇന്നത്തെ കാലത്ത് സ്ത്രീകൾക്ക് നാണമില്ല. 831 01:06:06,110 --> 01:06:07,150 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 832 01:06:07,310 --> 01:06:09,790 അവർക്ക് കുട്ടികളുണ്ടായി. അവർക്ക് എങ്ങനെ പുനർവിവാഹം കഴിക്കാനാകും? 833 01:06:10,270 --> 01:06:12,430 ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ കിടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 834 01:06:14,630 --> 01:06:15,750 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 835 01:06:15,870 --> 01:06:17,350 ഞാൻ ഫാൽഗുനിയുടെ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു 836 01:06:17,430 --> 01:06:20,750 ആഘോഷിക്കാൻ തനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് തൻ്റെ മകളുടെ രണ്ടാം വിവാഹം. 837 01:06:21,110 --> 01:06:24,710 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ മതിയായ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു എന്നാണ്. 838 01:06:25,670 --> 01:06:27,230 ഇനിയും എത്ര വേണം? 839 01:06:28,390 --> 01:06:30,950 ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നുവെന്ന് കരുതുക ഇപ്പോൾ ഒരു ലാൻഡ്‌ഫില്ലിലേക്ക്. 840 01:06:31,110 --> 01:06:32,110 ശരി. 841 01:06:32,110 --> 01:06:34,310 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിൽ വെടിവയ്ക്കുന്നു. 842 01:06:34,870 --> 01:06:37,990 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കും, അല്ലേ? 843 01:06:38,950 --> 01:06:39,990 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 844 01:06:40,030 --> 01:06:44,070 നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളില്ല. അതിനർത്ഥം ലൈംഗികത പര്യാപ്തമല്ലായിരുന്നു എന്നാണ്. 845 01:06:44,230 --> 01:06:45,870 ഇനി പെട്ടെന്ന് മരിച്ചാൽ... 846 01:06:45,990 --> 01:06:48,830 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കണം. 847 01:06:48,870 --> 01:06:50,830 പിന്നെ തമ്പ്, തമ്പ്, തമ്പ്... 848 01:06:50,950 --> 01:06:54,150 സർ, നമുക്ക് അവനെ ഇന്നത്തേക്ക് വിടാം. വേണമെങ്കിൽ നമുക്ക് അവനെ വീണ്ടും വിളിക്കാം. 849 01:06:54,230 --> 01:06:55,510 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് പറയുന്നത്? 850 01:06:55,590 --> 01:06:59,230 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം പിന്തുടരുകയാണ് ലൈംഗികതയെയും വിവാഹത്തെയും കുറിച്ച്. 851 01:06:59,350 --> 01:07:01,830 നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചാൽ, നിൻ്റെ ഭാര്യ എന്തു ചെയ്യും? 852 01:07:02,230 --> 01:07:03,630 -എന്ത്-- - ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. 853 01:07:03,710 --> 01:07:06,390 അവൾ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 854 01:07:06,670 --> 01:07:09,350 - എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! - ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 855 01:07:09,430 --> 01:07:11,190 എഴുന്നേൽക്കൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ. നമുക്ക് പോകാം. 856 01:07:11,350 --> 01:07:14,070 എന്തായാലും ചൂടാണ്. ഒപ്പം താപനില ഉയരുന്നു... 857 01:07:14,070 --> 01:07:17,670 -എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ് അവൻ പറഞ്ഞത്-- -അതിരിക്കട്ടെ. ചായ കുടിക്കാം. 858 01:07:17,750 --> 01:07:18,670 സർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 859 01:07:18,750 --> 01:07:20,590 ഓ, ദയവായി! അവൻ കൊലപാതകം നടത്തുമോ? 860 01:07:20,670 --> 01:07:22,510 അയാൾക്ക് ഭയമില്ല. 861 01:07:32,310 --> 01:07:33,550 ടിസ്റ്റ എങ്ങനെയുണ്ട്? 862 01:07:33,910 --> 01:07:34,910 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 863 01:07:36,390 --> 01:07:38,590 ടാനിയയുടെ മുൻ ഭർത്താവ് അവളെ ബന്ധപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 864 01:07:38,790 --> 01:07:41,510 ഇല്ല. അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ ഞങ്ങൾക്ക് കോടതി ഉത്തരവ് ലഭിച്ചു. 865 01:07:41,630 --> 01:07:42,510 എന്തുകൊണ്ട്? 866 01:07:42,750 --> 01:07:44,950 അവൻ ഒരു മദ്യപാനിയാണ്, ഒരു നീചനാണ്. 867 01:07:45,830 --> 01:07:48,670 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അയാൾക്ക് ടാനിയയെ ഉപദ്രവിക്കാമായിരുന്നോ? 868 01:07:48,790 --> 01:07:49,790 വളരെ സാധ്യത. 869 01:07:50,350 --> 01:07:53,590 ടാനിയ തൻ്റെ ജോലിയിൽ വളരെ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു ഡാഫോഡിൽ സ്കൂളിൽ. 870 01:07:53,790 --> 01:07:56,870 ഞങ്ങൾ തന്നെയായിരുന്നു ആരാണ് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചത്. 871 01:07:57,990 --> 01:08:01,390 എവിടെയാണ് ടാനിയ കണ്ടുമുട്ടിയത് അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവ്? 872 01:08:01,470 --> 01:08:02,990 ഡാഫോഡിൽസ് ഓർഫനേജിൽ. 873 01:08:03,470 --> 01:08:04,990 അനിൽ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 874 01:08:08,670 --> 01:08:10,990 ടിസ്റ്റ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 875 01:08:13,070 --> 01:08:15,070 നിങ്ങൾ നന്നായി വരയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 876 01:08:17,630 --> 01:08:18,830 അതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 877 01:08:19,030 --> 01:08:21,190 ഞാൻ നന്നായി വരയ്ക്കുന്നത് നിനക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 878 01:08:21,670 --> 01:08:23,470 ഞാനൊരു പോലീസ് ഓഫീസറാണ്. 879 01:08:23,750 --> 01:08:24,950 എൻ്റെ പേര് ചിത്ര. 880 01:08:25,750 --> 01:08:26,950 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 881 01:08:27,190 --> 01:08:28,230 ഹും. 882 01:08:30,150 --> 01:08:31,190 എന്നോട് പറയൂ ടിസ്റ്റ. 883 01:08:31,990 --> 01:08:34,270 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ അന്ന് കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 884 01:09:02,830 --> 01:09:03,910 ശരി. 885 01:09:03,950 --> 01:09:07,270 മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കുക. 886 01:09:07,350 --> 01:09:09,950 നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാരുടെ പക്കൽ എൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ട്. -ശരി. 887 01:09:10,310 --> 01:09:11,350 പോകൂ. 888 01:09:12,830 --> 01:09:16,550 ദയവായി എനിക്ക് അതിഥിയെ അയയ്ക്കൂ വിവാഹത്തിനുള്ള വെണ്ടർ ലിസ്റ്റുകളും. 889 01:09:16,710 --> 01:09:20,190 തീർച്ചയായും. പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ അയച്ചിട്ടുണ്ട് ഡാഫോഡിൽസ് നമ്പർ. 890 01:09:20,590 --> 01:09:21,630 നന്ദി. 891 01:09:21,710 --> 01:09:23,150 - ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം. -തീർച്ചയായും. 892 01:09:28,830 --> 01:09:31,550 -ഹലോ. -ഇത് എസ്ഐ ചിത്ര ബസു. 893 01:09:31,950 --> 01:09:34,070 എനിക്ക് പ്രിൻസിപ്പലിനോട് സംസാരിക്കണം. 894 01:09:34,150 --> 01:09:37,350 മാഡം ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല. വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വിളിക്കാം. 895 01:09:37,470 --> 01:09:39,990 ഓ. എൻ്റെ നമ്പർ രേഖപ്പെടുത്തുക. 896 01:09:40,710 --> 01:09:43,030 എന്നെ വിളിക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക അവൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ. 897 01:09:52,750 --> 01:09:54,030 കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും മാറില്ല. 898 01:09:55,270 --> 01:09:58,710 അവൻ്റെ മനസ്സ് ഒരു മാലിന്യ കൂമ്പാരമാണ്. 899 01:10:00,030 --> 01:10:01,950 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സർ? 900 01:10:02,550 --> 01:10:05,990 സ്ത്രീകൾ മഹത്തരമാണ് അവർ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നിടത്തോളം. 901 01:10:06,470 --> 01:10:09,910 പക്ഷേ അവൾ മനസ്സ് തുറന്നു പറയുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു... 902 01:10:09,950 --> 01:10:10,870 അത്രമാത്രം. 903 01:10:12,270 --> 01:10:14,710 നിങ്ങൾ ആദ്യം ചിത്രയെയും വിലയിരുത്തി. 904 01:10:16,430 --> 01:10:19,710 സാർ, ഒരിക്കലും വരില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു സത്യം പറഞ്ഞതിന് എന്നെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യൂ. 905 01:10:23,110 --> 01:10:24,550 -ഓട്ടോ റിക്ഷ! - അതെ, മാഡം. 906 01:10:41,350 --> 01:10:42,910 ദയവായി ആ റിക്ഷ പിന്തുടരുക. 907 01:10:49,590 --> 01:10:50,790 അതെ, ചിത്ര? 908 01:10:50,870 --> 01:10:53,270 സർ, ഞാൻ പോകുന്നു ടാനിയയുടെ മുൻ ഭർത്താവിൻ്റെ വീട്. 909 01:10:53,710 --> 01:10:57,070 അവളുടെ അച്ഛൻ അയക്കും അതിഥി ലിസ്റ്റും വെണ്ടർ ലിസ്റ്റും. 910 01:10:57,710 --> 01:10:59,750 ടാനിയയും ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ... 911 01:10:59,830 --> 01:11:00,870 ശ്രദ്ധിക്കൂ ചിത്ര. 912 01:11:01,030 --> 01:11:03,470 നിങ്ങൾ എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല ഓരോ മണിക്കൂറിലും. 913 01:11:03,790 --> 01:11:05,270 കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ചെയ്യുക. 914 01:11:05,390 --> 01:11:07,070 എനിക്ക് നിന്നിൽ പൂർണ വിശ്വാസമുണ്ട്. 915 01:11:07,470 --> 01:11:09,030 -ശരി?-ശരി. 916 01:11:25,790 --> 01:11:27,030 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്? 917 01:11:27,510 --> 01:11:28,870 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് "എന്ത്" എന്നാണ്. 918 01:11:28,950 --> 01:11:30,830 എന്തിനാ വെറുതെ അകത്തേക്ക് കയറിയത്? 919 01:11:30,990 --> 01:11:32,190 ബിക്രം ബിശ്വാസോ? 920 01:11:32,270 --> 01:11:34,390 ഞാൻ ബിക്രം ബിശ്വാസ്. എന്താണിത്? 921 01:11:35,270 --> 01:11:37,590 എസ്ഐ ചിത്ര ബസു, പൊലീസ് ആസ്ഥാനം. 922 01:11:40,230 --> 01:11:42,470 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു ടാനിയ പുനർവിവാഹം കഴിച്ച ദിവസം? 923 01:11:43,750 --> 01:11:45,310 അവളെ ഒഴിവാക്കിയതിൽ സന്തോഷം. 924 01:11:47,110 --> 01:11:49,270 അവൾ ഒരു അയഞ്ഞ സ്ത്രീയായിരുന്നു! 925 01:11:49,670 --> 01:11:54,630 അവൾ സ്വയം വിഷം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവളെ ഞാൻ തന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. 926 01:12:00,190 --> 01:12:03,070 ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ അവൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 927 01:12:04,190 --> 01:12:05,190 എന്തുകൊണ്ട്? 928 01:12:05,670 --> 01:12:09,830 ഭർത്താവിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്? 929 01:12:10,910 --> 01:12:13,070 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, ഞാൻ കുടിക്കുന്നു. 930 01:12:13,950 --> 01:12:15,190 പക്ഷേ അവൾ എന്നെ മദ്യപൻ എന്ന് വിളിച്ചു. 931 01:12:15,430 --> 01:12:18,310 ആ b***h വളരെ അഹങ്കാരിയായിരുന്നു കാരണം അവൾക്ക് ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു. 932 01:12:18,510 --> 01:12:21,750 അവൾക്ക് അർഹമായത് ലഭിച്ചു! 933 01:12:23,990 --> 01:12:25,390 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ? 934 01:12:25,590 --> 01:12:26,590 ഞാൻ അവരെ ഞെക്കിയോ? 935 01:12:26,670 --> 01:12:27,990 അല്ല പിന്നെ? 936 01:12:30,230 --> 01:12:31,910 -ടാനിയയോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക. -അമ്മേ! മാഡം! 937 01:12:31,950 --> 01:12:33,710 പറയൂ, "ടാനിയ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ." 938 01:12:33,790 --> 01:12:36,470 ശരി, ശരി... ടാനിയ... ടാനിയ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 939 01:12:37,310 --> 01:12:39,350 - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു ... - വീണ്ടും പറയുക. 940 01:12:39,790 --> 01:12:43,190 ഞാൻ ഒരു ** ദ്വാരമാണ്! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ടാനിയ! 941 01:12:43,270 --> 01:12:44,630 അമ്മേ, വേദനിക്കുന്നു... 942 01:12:48,430 --> 01:12:49,470 കേൾക്കുക. 943 01:12:49,910 --> 01:12:53,030 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വപ്നം കണ്ടാൽ താനിയയെ ഇങ്ങനെ അപമാനിക്കുന്നു... 944 01:12:53,230 --> 01:12:55,310 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും ... 945 01:12:55,470 --> 01:12:58,190 നിൻ്റെ കഴുത്തിൽ കൈത്താളം ഇടുക വളരെ കഠിനമായി കളിക്കുക 946 01:12:58,270 --> 01:13:00,910 എന്ന് അയൽവാസികൾ ചിന്തിക്കും അതൊരു പ്രാർത്ഥനായോഗമാണ്. 947 01:13:00,950 --> 01:13:02,110 മനസ്സിലായി? 948 01:13:02,510 --> 01:13:03,710 Y-അതെ. 949 01:13:09,510 --> 01:13:10,790 നഗരം വിട്ടുപോകരുത്. 950 01:13:15,350 --> 01:13:16,750 ബ്ലഡി b***h! 951 01:13:26,710 --> 01:13:28,150 (ടിവി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 952 01:13:38,870 --> 01:13:39,910 നാശം! 953 01:13:45,910 --> 01:13:46,830 ഹലോ. 954 01:13:46,910 --> 01:13:48,150 ചിത്ര ബസു ഉണ്ടോ? 955 01:13:48,390 --> 01:13:49,470 ആരാണ് ഇത്? 956 01:13:49,550 --> 01:13:52,150 ഞാൻ ഡാഫോഡിൽ ഹോമിൽ നിന്നാണ്. അവൾ എന്നോട് വിളിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 957 01:13:52,310 --> 01:13:53,630 ഡാഫോഡിൽ ഹോം? 958 01:13:53,710 --> 01:13:55,550 ഡാഫോഡിൽസ് ഹോം ഓർഫനേജ്. 959 01:13:56,150 --> 01:13:57,390 അനാഥാലയം? 960 01:13:57,430 --> 01:13:58,550 അനാഥരായ കുട്ടികൾക്കായി. 961 01:13:59,870 --> 01:14:01,150 ഓർഫ്... 962 01:14:02,030 --> 01:14:04,830 ചിത്ര ബസുവിനെ ആരും ഇവിടെ വിളിച്ചില്ല. 963 01:14:07,390 --> 01:14:08,470 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 964 01:14:09,950 --> 01:14:11,150 -കേൾക്കൂ. -എന്ത്? 965 01:14:11,230 --> 01:14:13,630 ഇത് കേട്ട് മയങ്ങരുത്. 966 01:14:13,670 --> 01:14:14,950 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയൂ. 967 01:14:14,990 --> 01:14:17,190 അനിരുദ്ധനും ചിത്രയും കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല. 968 01:14:17,350 --> 01:14:18,390 നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്? 969 01:14:18,470 --> 01:14:19,990 ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു. 970 01:14:20,110 --> 01:14:21,150 അല്ലേ? 971 01:14:21,230 --> 01:14:22,470 ഇനി എന്ത് സംഭവിക്കും? 972 01:14:22,550 --> 01:14:25,390 അവർ ദത്തെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന്. 973 01:14:25,950 --> 01:14:27,590 എനിക്കിവിടെ പൂജാമുറിയുണ്ട്. 974 01:14:27,710 --> 01:14:29,950 ജാതി ഏതെന്ന് ആർക്കറിയാം കുട്ടി ആയിരിക്കും. 975 01:14:30,030 --> 01:14:31,830 എനിക്ക് എൻ്റെ വിശ്വാസത്തെ അശുദ്ധമാക്കാൻ കഴിയില്ല! 976 01:14:32,430 --> 01:14:33,550 ദത്തെടുക്കൽ? 977 01:14:33,790 --> 01:14:35,590 അവർ ഞങ്ങളോട് പോലും പറഞ്ഞില്ലേ? 978 01:14:35,670 --> 01:14:38,670 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒരു സങ്കടം മുഖം കാണിക്കുന്നത്? 979 01:14:38,990 --> 01:14:40,590 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ മതി. 980 01:14:40,710 --> 01:14:41,630 എന്നോട് പറയൂ. 981 01:14:41,710 --> 01:14:43,950 മുന്നി അമേരിക്കയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. അവളെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ. 982 01:14:43,990 --> 01:14:46,150 ഐവിആർ വഴിയാണ് ഇവർക്ക് ഒരു കുട്ടി ജനിച്ചത്. 983 01:14:46,230 --> 01:14:48,310 അത് IVF ആണ്, IVR അല്ല. 984 01:14:48,430 --> 01:14:51,150 ഫോണിലെ റോബോട്ടാണ് ഐവിആർ. 985 01:14:51,230 --> 01:14:52,870 അമ്മേ, മാല തരാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 986 01:14:53,750 --> 01:14:54,670 ഹും. 987 01:14:55,270 --> 01:14:56,830 - ഈ വഴിക്ക് തിരിയുക. -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 988 01:14:57,630 --> 01:14:59,030 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 989 01:14:59,510 --> 01:15:01,550 ഒറ്റയ്ക്ക് വേദന സഹിക്കുകയാണോ? 990 01:15:01,630 --> 01:15:04,910 -എന്ത്? - ആ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് ചികിത്സ നേടൂ. 991 01:15:04,910 --> 01:15:07,470 40-ാം വയസ്സിൽ അമ്മയാകുന്നു ഇപ്പോൾ വലിയ കാര്യമില്ല. 992 01:15:07,550 --> 01:15:10,030 എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന് ദത്തെടുക്കുന്നു. 993 01:15:10,110 --> 01:15:12,470 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ആരാണ് ദത്തെടുക്കുന്നത്? 994 01:15:12,550 --> 01:15:15,230 അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വിളി വന്നു. 995 01:15:15,310 --> 01:15:17,630 ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു അവർക്ക് തെറ്റായ നമ്പർ ഉണ്ട്. 996 01:15:18,230 --> 01:15:21,830 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഈ ടിവി ഷോകൾ കാണുന്നത് നിർത്തൂ! 997 01:15:22,070 --> 01:15:24,510 അതൊരു വർക്ക് കോളായിരുന്നു അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന്! 998 01:15:24,590 --> 01:15:25,710 ഫോൺ തരൂ. 999 01:15:25,790 --> 01:15:27,670 -എൻ്റെ ഫോൺ തരൂ. -ശരി. 1000 01:15:29,150 --> 01:15:30,790 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! തരൂ. 1001 01:15:31,710 --> 01:15:34,030 ഒപ്പം കേൾക്കൂ. എനിക്ക് അമ്മയാകാം. 1002 01:15:34,350 --> 01:15:36,070 എന്നാൽ ശരിയായ സമയത്ത്. 1003 01:15:36,310 --> 01:15:37,470 ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും. 1004 01:15:41,110 --> 01:15:42,510 ശ്യാമലി, വാതിൽ പൂട്ടൂ. 1005 01:15:42,590 --> 01:15:43,590 ഹലോ? 1006 01:15:43,630 --> 01:15:45,510 ഹലോ, ഇതാണ് എസ്ഐ ചിത്ര ബസു. 1007 01:15:45,790 --> 01:15:48,230 ടാനിയ ഗുപ്ത ജോലി ചെയ്തിരുന്നു നിങ്ങളുടെ അനാഥാലയത്തിൽ, അല്ലേ? 1008 01:15:48,310 --> 01:15:52,630 അതെ. സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. വളരെ വിവേകമുള്ളത്. 1009 01:15:52,670 --> 01:15:54,710 അവൾ ഇങ്ങനെ കടന്നുപോകുമെന്ന് കരുതാൻ... 1010 01:15:54,830 --> 01:15:56,110 വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 1011 01:15:56,190 --> 01:15:59,190 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ ആരോടെങ്കിലും? 1012 01:15:59,510 --> 01:16:03,830 ഒരിക്കലുമില്ല. കുട്ടികൾ അവളെ തികച്ചും സ്നേഹിച്ചു. 1013 01:16:04,110 --> 01:16:06,150 വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1014 01:16:06,270 --> 01:16:09,070 അവൻ അവൾക്ക് ലോകത്തെ ഉദ്ദേശിച്ചു. അവൻ അവൾക്ക് ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെയായിരുന്നു. 1015 01:16:09,430 --> 01:16:10,590 പേരും വിലാസവും? 1016 01:16:10,710 --> 01:16:11,710 ആരുടെ? 1017 01:16:12,430 --> 01:16:14,150 അവൾക്ക് ലോകത്തെ ഉദ്ദേശിച്ച ആ കുട്ടി. 1018 01:16:14,670 --> 01:16:17,990 ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖം ഓർക്കുന്നു എന്നാൽ അവൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ... 1019 01:16:18,590 --> 01:16:19,910 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയേക്കാം... 1020 01:16:19,910 --> 01:16:20,910 ...പഴയ രജിസ്റ്ററിൽ. 1021 01:16:20,990 --> 01:16:22,870 ശരി, വേഗം വരൂ. 1022 01:16:22,950 --> 01:16:23,990 തീർച്ചയായും. 1023 01:16:31,670 --> 01:16:32,750 ധീരജ് സാർ? 1024 01:16:32,790 --> 01:16:34,430 അവൻ നേരിട്ട് എത്തും. 1025 01:16:34,510 --> 01:16:36,390 ഞങ്ങൾ സോനാർപൂരിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ? 1026 01:16:44,270 --> 01:16:49,030 ആ കൗൺസിലർ ദുലാൽ ശബ്ദിച്ചു കൊലയാളി സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ. 1027 01:16:49,870 --> 01:16:50,910 ഹും. 1028 01:16:51,750 --> 01:16:55,430 ടാനിയയുടെ മുൻ ഭർത്താവുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ, എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നി. 1029 01:16:55,710 --> 01:16:57,710 വളരെ പരിചിതമായി തോന്നി. 1030 01:17:00,990 --> 01:17:02,110 -ചിത്ര. -ഹും? 1031 01:17:02,230 --> 01:17:04,270 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1032 01:17:04,630 --> 01:17:05,670 എന്തുകൊണ്ട്? 1033 01:17:06,310 --> 01:17:07,390 നന്നായി... 1034 01:17:07,430 --> 01:17:10,710 ഞാനും രഹസ്യമായി വിശ്വസിച്ചു നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുമെന്ന്. 1035 01:17:12,630 --> 01:17:15,030 സർ, ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം. 1036 01:17:16,150 --> 01:17:19,910 അവരെ അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിടുക. നിങ്ങൾ കാണും, എല്ലാം ശരിയാണ്. 1037 01:17:26,950 --> 01:17:28,990 ഹലോ, അസ്ലം. ആശംസകൾ. 1038 01:17:29,150 --> 01:17:30,150 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1039 01:17:30,870 --> 01:17:32,710 ഇല്ല, ഞാൻ ജോലിയിലാണ്. 1040 01:17:34,030 --> 01:17:35,390 ശരി, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 1041 01:17:36,830 --> 01:17:38,470 -സർ. -ഹും? 1042 01:17:39,230 --> 01:17:43,070 ഞങ്ങൾ ഹിന്ദു സ്ത്രീകളെ മാത്രമേ പരിഗണിച്ചിട്ടുള്ളൂ പുനർവിവാഹം ചെയ്യുന്നവർ. 1043 01:17:46,230 --> 01:17:46,950 എസ്**ടി. 1044 01:21:59,400 --> 01:22:03,960 ധൈര്യമാണ് അവളുടെ പേര് 1045 01:22:04,440 --> 01:22:06,040 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1046 01:22:14,520 --> 01:22:16,880 വഴി ഉണ്ടാക്കുക, വഴി ഉണ്ടാക്കുക. 1047 01:22:17,320 --> 01:22:19,520 - വഴിക്ക് പുറത്ത്! -നീക്കുക! 1048 01:22:53,120 --> 01:22:54,160 ഹേയ്. 1049 01:22:58,960 --> 01:23:01,600 - ശേഖരിച്ച് ഫോറൻസിക്സിന് അയയ്ക്കുക. -അതെ സർ. 1050 01:23:04,120 --> 01:23:07,760 ഇവിടെയുള്ളവരെല്ലാം എനിക്ക് പരിചിതരാണ്. 1051 01:23:08,160 --> 01:23:09,840 അവരെല്ലാം ഞാൻ ക്ഷണിച്ച അതിഥികളാണ്. 1052 01:23:10,680 --> 01:23:12,280 എനിക്ക് അവരെ വ്യക്തിപരമായി അറിയാം. 1053 01:23:12,960 --> 01:23:14,120 വളരെ നന്നായി. 1054 01:23:14,560 --> 01:23:15,560 സർ. 1055 01:23:19,320 --> 01:23:23,320 അവൾക്കും അതേ ഭക്ഷണമായിരുന്നു ബാക്കിയുള്ളവരെ പോലെ. 1056 01:23:24,880 --> 01:23:26,560 മരിയൻ ശരിക്കും സന്തോഷിച്ചു. 1057 01:23:27,320 --> 01:23:30,000 ഞങ്ങൾക്ക് ഷിംലയിലേക്ക് ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു കല്യാണം കഴിഞ്ഞ്. 1058 01:23:31,960 --> 01:23:34,560 സർ, ലിസ്റ്റ് വേണം അതിഥികളുടെയും കച്ചവടക്കാരുടെയും. 1059 01:23:46,920 --> 01:23:49,080 ടീം വിരുന്നിന് പുറത്താണോ വിവാഹങ്ങളിൽ? 1060 01:23:49,680 --> 01:23:50,680 അല്ലേ? 1061 01:23:50,920 --> 01:23:52,520 മികച്ചത്! വൗ! 1062 01:23:53,280 --> 01:23:54,920 ധീരജ് നീ എന്തൊരു ടീമാണ് ഉണ്ടാക്കിയത്. 1063 01:23:55,280 --> 01:23:58,080 നിങ്ങൾ പോലും യോഗ്യതയുള്ളവരല്ല കോൺസ്റ്റബിൾ ആകാൻ. 1064 01:23:58,120 --> 01:23:59,360 വെറുതെ വിടൂ, ഉദ്യോഗസ്ഥരേ. 1065 01:24:01,040 --> 01:24:02,640 ആരാണ് ഈ ഇരയെ പ്രൊഫൈൽ ചെയ്തത്? 1066 01:24:03,640 --> 01:24:04,720 സർ... 1067 01:24:04,880 --> 01:24:06,120 ഞാനായിരുന്നു സർ. 1068 01:24:06,560 --> 01:24:07,680 അത് എൻ്റെ മേലാണ്. 1069 01:24:07,840 --> 01:24:09,720 എനിക്ക് ഇഷ്യൂ ചെയ്യണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണം കാണിക്കൽ നോട്ടീസ്. 1070 01:24:10,880 --> 01:24:12,160 ഏഴു ദിവസത്തിനകം മറുപടി നൽകണം. 1071 01:24:12,480 --> 01:24:13,480 സർ. 1072 01:24:13,520 --> 01:24:14,680 വ്യാജം! 1073 01:24:22,480 --> 01:24:23,760 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 1074 01:24:24,800 --> 01:24:28,120 അടുത്ത് നല്ലൊരു ബംഗാളി ജോയിൻ്റ് ഉണ്ട്. വലിയ ഭക്ഷണം. 1075 01:24:29,160 --> 01:24:30,560 അതിൻ്റെ കൂടെ കുറച്ച് മദ്യം വേണം. 1076 01:24:31,040 --> 01:24:32,480 എനിക്ക് അത് അവിടെ കിട്ടുമോ? 1077 01:24:36,760 --> 01:24:38,200 (പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1078 01:24:38,400 --> 01:24:39,680 ഐസ് ഇല്ല, അല്ലേ? 1079 01:24:41,080 --> 01:24:42,120 അരുൾ എവിടെ? 1080 01:24:42,280 --> 01:24:44,520 അവൻ ലാബിൽ പോയിരിക്കുന്നു. അയാൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് കിട്ടും. 1081 01:24:44,920 --> 01:24:47,280 - അവനോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അല്ലേ? -അതെ. 1082 01:24:47,760 --> 01:24:49,040 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസ് ഇന്നത്തേക്ക്. 1083 01:24:51,600 --> 01:24:54,680 ഞാൻ കാണിക്കുന്ന ആളാണെങ്കിൽ നമ്മൾ തോൽക്കും എന്തായാലും ഓഫീസ് മുറി. 1084 01:24:56,160 --> 01:24:57,680 -ചിയേഴ്സ്. -ചിയേഴ്സ്. 1085 01:24:58,000 --> 01:24:59,280 (പാട്ട് തുടരുന്നു) 1086 01:25:10,960 --> 01:25:12,160 എങ്ങനെ? 1087 01:25:13,000 --> 01:25:14,120 പിന്നെ എന്തിന്? 1088 01:25:16,320 --> 01:25:17,880 ഇവ രണ്ടും തകർക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ... 1089 01:25:18,960 --> 01:25:20,880 WHO?' ചെയ്യും യാന്ത്രികമായി വ്യക്തമാകും. 1090 01:25:21,240 --> 01:25:22,280 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1091 01:25:24,000 --> 01:25:25,080 കാണുക... 1092 01:25:28,920 --> 01:25:29,960 ഇത് കഴിക്കൂ. 1093 01:25:30,160 --> 01:25:31,240 സർ... 1094 01:25:33,440 --> 01:25:34,480 ക്ഷമിക്കണം. 1095 01:25:34,880 --> 01:25:35,880 അവൾക്കത് ഇല്ലായിരുന്നു. 1096 01:25:36,600 --> 01:25:39,440 ചിത്രയ്ക്ക് എന്നെ അറിയാം പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് എന്നിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം സ്വീകരിച്ചില്ല. 1097 01:25:40,800 --> 01:25:45,440 അതിനാൽ, സ്ത്രീകൾ ഒന്നുകിൽ അറിയാതെ വിഷം കലർത്തിയ ഭക്ഷണം സ്വയം കഴിച്ചിരുന്നു... 1098 01:25:46,280 --> 01:25:50,760 അല്ലെങ്കിൽ അത് അവർക്ക് തീറ്റിപ്പോറ്റി അവർ അന്ധമായി വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാളാൽ. 1099 01:25:52,400 --> 01:25:53,480 ഹും. 1100 01:25:56,560 --> 01:25:59,120 സർ, ടാനിയയുടെ അച്ഛൻ അതിഥി, വെണ്ടർ ലിസ്റ്റ് അയച്ചു. 1101 01:26:01,800 --> 01:26:03,920 നിങ്ങൾ അവനോട് അത് അയയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ അവൻ ചെയ്തു. 1102 01:26:04,640 --> 01:26:06,400 പുതിയ എന്തെങ്കിലും പറയൂ ചിത്ര. 1103 01:26:09,040 --> 01:26:12,000 ഞാൻ പ്രിൻസിപ്പലുമായി സംസാരിച്ചു ടാനിയ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന അനാഥാലയത്തിൽ. 1104 01:26:12,720 --> 01:26:15,320 ടാനിയ അടുപ്പത്തിലാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു ഒരു പയ്യന്. 1105 01:26:16,680 --> 01:26:18,280 അവൾ അവൻ്റെ പേരും വിലാസവും അയയ്ക്കും. 1106 01:26:20,000 --> 01:26:22,760 ഇതൊരു പുതിയ കോണായിരിക്കാം. 1107 01:26:23,920 --> 01:26:25,000 ഉച്ചയ്ക്ക്. 1108 01:26:30,160 --> 01:26:31,160 സർ. 1109 01:26:32,560 --> 01:26:36,680 പ്രാവുകളിൽ കണ്ടെത്തിയ വിഷം അതും മരിയൻ്റെ രക്തത്തിൽ 1110 01:26:37,240 --> 01:26:39,120 രണ്ടും സസ്യ ആൽക്കലോയിഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. 1111 01:26:40,800 --> 01:26:41,960 മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ? 1112 01:26:42,160 --> 01:26:43,160 അതേ. 1113 01:26:45,680 --> 01:26:47,280 കൊലയാളി അത് ഓർഗാനിക് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1114 01:26:48,560 --> 01:26:50,160 ഈ കേസ് കോടതിയിൽ പോയാൽ 1115 01:26:50,440 --> 01:26:54,000 അയാൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് ലഭിച്ചേക്കാം അവൻ്റെ ജീവപര്യന്തം! 1116 01:26:54,320 --> 01:26:58,640 സർ, ഞാൻ എല്ലാ കാലുകളും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു കൊലപാതകം നടന്ന സ്ഥലത്തെ വിരലടയാളങ്ങളും. 1117 01:26:59,160 --> 01:27:01,960 വഴിയിൽ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇല്ല ഫാൽഗുനിയുടെ ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട്. 1118 01:27:02,360 --> 01:27:04,520 ചിത്രയ്ക്ക് അത് നൽകാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ, അല്ലേ? 1119 01:27:05,960 --> 01:27:08,280 ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചിട്ടില്ല ഫാൽഗുനിക്ക്, സർ. 1120 01:27:10,160 --> 01:27:11,160 എന്ത്... 1121 01:27:12,080 --> 01:27:13,080 എന്ത്? 1122 01:27:15,480 --> 01:27:16,520 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ സർ? 1123 01:27:17,640 --> 01:27:19,920 ഓ, മിസ്റ്റർ ബോറൽ. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 1124 01:27:20,600 --> 01:27:21,880 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 1125 01:27:28,040 --> 01:27:30,040 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും സർ? 1126 01:27:30,840 --> 01:27:33,360 ഫാൽഗുനിയുടേത് ആത്മഹത്യയായിരുന്നു, അല്ലേ? 1127 01:27:34,160 --> 01:27:35,360 എന്തുകൊണ്ട് 'ആയിരുന്നു'? അത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. 1128 01:27:36,120 --> 01:27:39,480 സ്വയം വിഷം കഴിച്ചു കുറച്ച് കീടനാശിനി ഉപയോഗിച്ച്. 1129 01:27:39,920 --> 01:27:41,000 കണ്ടോ? 1130 01:27:41,440 --> 01:27:42,760 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 1131 01:27:42,840 --> 01:27:44,080 അനുഭവം, സർ. 1132 01:27:44,360 --> 01:27:46,160 ഒപ്പം അവളുടെ വായിൽ നുരയും. 1133 01:27:46,600 --> 01:27:49,760 29 വർഷമായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് സർ. നോക്കിയാൽ തന്നെ പറയാം. 1134 01:27:51,240 --> 01:27:52,640 ഫോറൻസിക് പരിശോധന നടത്തിയോ? 1135 01:27:53,720 --> 01:27:55,960 സ്നിഫർ നായ്ക്കൾ? ഫോട്ടോകൾ? 1136 01:27:58,640 --> 01:28:00,080 വിരലടയാളം എടുത്തോ? 1137 01:28:02,160 --> 01:28:03,960 സർ... അവളുടെ രണ്ടാം വിവാഹമായിരുന്നു. 1138 01:28:04,760 --> 01:28:07,280 വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്. 1139 01:28:07,840 --> 01:28:09,080 അതിനാൽ, ആത്മഹത്യ. 1140 01:28:09,400 --> 01:28:11,880 ആത്മഹത്യയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി അവളുടെ വായിലെ നുരയിൽ നിന്ന്? 1141 01:28:12,680 --> 01:28:15,120 രണ്ടാം വിവാഹം. അതിനാൽ, ലജ്ജാകരമാണ്. 1142 01:28:15,280 --> 01:28:16,360 അതിനാൽ, ആത്മഹത്യ. 1143 01:28:18,480 --> 01:28:19,800 നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ് അഴിക്കുക. 1144 01:28:21,120 --> 01:28:22,400 -എന്ത്? - അവരെ എടുത്തുകളയുക. 1145 01:28:22,480 --> 01:28:24,040 - അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക. -അതെ സർ. 1146 01:28:25,640 --> 01:28:28,320 - സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ... - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1147 01:28:29,400 --> 01:28:33,000 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തീർന്നിട്ടില്ല അന്വേഷണം. 1148 01:28:33,320 --> 01:28:36,080 വെള്ളം പോലും കഴുകിക്കളയാനാവില്ല. എൻ്റെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് ചുരണ്ടണം. 1149 01:28:36,960 --> 01:28:39,640 അതുകൊണ്ട്, എനിക്ക് ആകെ ദേഷ്യം വന്നു നിങ്ങളെ തളർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1150 01:28:39,680 --> 01:28:40,720 സർ, നിങ്ങൾ എന്താണ്... 1151 01:28:40,800 --> 01:28:41,760 -എഴുന്നേൽക്കുക. -മുകളിലേക്ക്. 1152 01:28:41,840 --> 01:28:42,960 ചിത്ര. 1153 01:28:43,120 --> 01:28:44,960 - അവൻ്റെ പാൻ്റ് അഴിക്കുക. -അല്ലേ? 1154 01:28:45,120 --> 01:28:46,040 അവരെ എടുക്കുക, ഞാൻ പറഞ്ഞു! 1155 01:28:46,680 --> 01:28:48,600 - അവരെ എടുത്തുകളയുക. - താമസിക്കരുത്. 1156 01:28:50,080 --> 01:28:51,640 സാർ... ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം... 1157 01:28:51,760 --> 01:28:54,360 അവൻ്റെ ബെൽറ്റ് എനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ അവൻ്റെ സ്വന്തം ബെൽറ്റ് കൊണ്ട് അവനെ അടിക്കും. 1158 01:28:54,560 --> 01:28:56,480 - ഇല്ല, ഇല്ല ... - അവരെ എടുത്തുകളയുക. 1159 01:28:56,560 --> 01:28:58,200 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ പറയാം... 1160 01:28:58,240 --> 01:28:59,400 വേഗം വരൂ. 1161 01:28:59,520 --> 01:29:02,480 ചിത്ര, എന്നെ അനുവദിക്കൂ... എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1162 01:29:02,480 --> 01:29:04,320 സാർ, ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്. 1163 01:29:04,440 --> 01:29:05,480 അവരെ എടുത്തുകളയുക! 1164 01:29:06,000 --> 01:29:07,040 സാർ, ഫോൺ. 1165 01:29:07,920 --> 01:29:10,760 സാർ അത്യാവശ്യമായ ഒരു വിളിയാണ്. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 1166 01:29:12,520 --> 01:29:14,720 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1167 01:29:14,760 --> 01:29:17,040 -വരിക. - ലജ്ജിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 1168 01:29:17,160 --> 01:29:18,360 ദയവായി നിർത്തൂ... 1169 01:29:32,040 --> 01:29:33,200 ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ. 1170 01:29:43,960 --> 01:29:44,960 ഹലോ? 1171 01:29:45,320 --> 01:29:47,160 -ഇതാണോ എസ്ഐ ബസു?-അതെ. 1172 01:29:47,400 --> 01:29:49,600 നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിച്ചു ആൺകുട്ടിയുടെ പേരും വിലാസവും. 1173 01:29:49,600 --> 01:29:50,880 ശരിയാണോ? 1174 01:29:51,080 --> 01:29:53,240 അവൻ്റെ പേര് ചിരായു താലൂക്ദാർ. 1175 01:29:53,520 --> 01:29:56,680 101/F-ൽ താമസിക്കുന്നു, സെലിംപൂർ റോഡ്. 1176 01:29:57,280 --> 01:29:58,480 കൊൽക്കത്ത-31. 1177 01:29:58,560 --> 01:30:00,080 ശരി. 1178 01:30:04,040 --> 01:30:05,320 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ പത്രക്കാരെ വിളിക്കട്ടെ. 1179 01:30:05,440 --> 01:30:08,640 നിങ്ങൾ ഇരിക്കും, നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ പിടിച്ച്, പത്രക്കാർ കാണുകയും ചെയ്യും. 1180 01:30:08,720 --> 01:30:09,760 സാർ, ദയവായി ചെയ്യരുത്. 1181 01:30:09,840 --> 01:30:11,600 എനിക്ക് ഇനിയും ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ട് സേവനം അവശേഷിക്കുന്നു. 1182 01:30:11,640 --> 01:30:12,920 നിശബ്ദമായി ഇരിക്കുക. 1183 01:30:14,840 --> 01:30:15,960 സർ. 1184 01:30:16,040 --> 01:30:19,280 ഫാൽഗുനിയും ശ്രേയയും ഒരേ പൂക്കച്ചവടക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1185 01:30:19,400 --> 01:30:20,440 ഗോൾഡൻ ഇതളുകൾ. 1186 01:30:20,440 --> 01:30:21,600 ഒരു ചിറയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്. 1187 01:30:21,680 --> 01:30:24,720 ഒപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന അനാഥ ബാലനും താനിയയുടെ അടുത്ത് ചിരായു എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു. 1188 01:30:25,280 --> 01:30:27,440 അതുകൊണ്ട്? അത് യാദൃശ്ചികമാകാം. 1189 01:30:27,520 --> 01:30:28,560 ഇല്ല സർ. 1190 01:30:29,520 --> 01:30:30,920 വിലാസങ്ങളും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 1191 01:30:37,800 --> 01:30:39,640 ശരി, ഞാൻ നശിച്ചുപോകും. 1192 01:30:41,880 --> 01:30:43,800 അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 1193 01:31:24,760 --> 01:31:26,760 -ഇന്ന് കട തുറന്നില്ലേ? -ഇല്ല മാഡം. 1194 01:31:26,960 --> 01:31:29,040 കാറിൽ നിന്ന് ചുറ്റിക കൊണ്ടുവരിക. പൂട്ട് പൊളിക്കുക. 1195 01:31:41,280 --> 01:31:42,680 ആരെങ്കിലും പിൻഭാഗം പരിശോധിക്കുക. 1196 01:31:42,720 --> 01:31:43,760 ആ വശം പരിശോധിക്കുക. 1197 01:32:20,720 --> 01:32:23,000 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1198 01:32:27,440 --> 01:32:29,320 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1199 01:32:29,360 --> 01:32:31,320 -നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ഈ വീടിൻ്റെ ഉടമ. 1200 01:32:31,400 --> 01:32:33,320 -എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? -പ്രമോദ് ബാനർജി. 1201 01:32:33,400 --> 01:32:36,440 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരയൽ വാറണ്ട് ഉണ്ടോ? 1202 01:32:36,480 --> 01:32:38,240 നിങ്ങൾ ആരാണ് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക്? 1203 01:32:38,280 --> 01:32:40,240 എനിക്കറിയാം. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനത് അയാൾക്ക് വാടകയ്ക്ക് കൊടുത്തത്. 1204 01:32:40,360 --> 01:32:42,080 അവൻ്റെ പേര് ചിരായു താലൂക്ദാർ. 1205 01:32:42,160 --> 01:32:44,560 വയസ്സ് 24. രണ്ടുവർഷമായി ഇവിടെയുണ്ട്. 1206 01:32:44,720 --> 01:32:45,920 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരയൽ വാറണ്ട് ഉണ്ടോ? 1207 01:32:45,960 --> 01:32:48,560 ചിറയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം നാല് കൊലപാതകങ്ങൾ വരെ. 1208 01:32:48,680 --> 01:32:49,840 സെർച്ച് വാറണ്ട്? 1209 01:32:52,320 --> 01:32:53,360 നിർത്തൂ കൂട്ടരേ. 1210 01:32:53,760 --> 01:32:55,320 ചിറയിന്നായി കാത്തിരിക്കും. 1211 01:32:55,920 --> 01:32:57,000 -നിർത്തുക. -മാഡം. 1212 01:32:57,520 --> 01:32:59,240 എനിക്ക് നിയമം അറിയാം. 1213 01:32:59,560 --> 01:33:03,040 ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരയൽ വാറണ്ട് ഉണ്ടോ? 1214 01:33:08,600 --> 01:33:11,440 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നിനക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന്. ദയവായി പോകൂ. 1215 01:33:11,960 --> 01:33:12,960 വിടുക. 1216 01:33:13,760 --> 01:33:14,920 വിടുക! 1217 01:33:22,120 --> 01:33:23,200 കേൾക്കുക. 1218 01:33:24,040 --> 01:33:25,760 നിനക്ക് വയസ്സായി. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കോപം നഷ്ടപ്പെടരുത്. 1219 01:33:26,480 --> 01:33:28,320 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1220 01:33:28,440 --> 01:33:30,160 അതെ, അടുത്ത പാതയിൽ. 1221 01:33:30,400 --> 01:33:32,320 എങ്കിലും ഇവിടുത്തെ കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ പുലർത്തുന്നു. 1222 01:33:33,600 --> 01:33:36,040 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വീട് കാണാൻ കഴിയുമോ? പുറത്ത് നിന്ന്. 1223 01:33:36,680 --> 01:33:38,480 ഞാൻ ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1224 01:33:39,920 --> 01:33:41,360 ശരി, വരൂ. 1225 01:33:41,760 --> 01:33:42,960 ദയവായി കാറിൽ വരൂ. 1226 01:34:38,320 --> 01:34:39,360 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1227 01:34:41,400 --> 01:34:43,720 നിങ്ങൾ അറിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ചിരായു തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ. 1228 01:34:44,480 --> 01:34:46,200 ദയവായി ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 1229 01:34:46,280 --> 01:34:48,000 അത് അവൻ്റെ നല്ലതിന്. 1230 01:34:48,320 --> 01:34:49,640 എൻ്റെ നമ്പർ രേഖപ്പെടുത്തുക. 1231 01:34:59,000 --> 01:35:02,360 -എന്നോട് പറയൂ. -ഇത് 89000...388. 1232 01:35:16,240 --> 01:35:18,800 മുൻഷി, ഞാൻ പറഞ്ഞു വേഗം അങ്ങോട്ട് ചെല്ലാൻ. 1233 01:35:18,880 --> 01:35:21,640 അത്താഴം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പോകും. വിഷമിക്കേണ്ട, മാഡം. 1234 01:35:21,720 --> 01:35:23,840 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1235 01:35:23,960 --> 01:35:25,160 വിലാസം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1236 01:35:25,200 --> 01:35:26,920 അതെ, വെള്ളി ദളങ്ങൾ. 1237 01:35:26,960 --> 01:35:28,360 - ഗോൾഡൻ ഇതളുകൾ. -ഓ. 1238 01:35:28,400 --> 01:35:29,920 -ചിറയുവിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്. -ശരി. 1239 01:35:30,000 --> 01:35:31,560 കൂടാതെ സിവിൽ വസ്ത്രത്തിൽ പോകുക. 1240 01:35:31,640 --> 01:35:33,160 തീർച്ചയായും, മാഡം. 1241 01:35:33,520 --> 01:35:36,000 ശബ്ദം കുറയ്ക്കാമോ? ഞാൻ ഫോണിലാണ്! 1242 01:35:36,080 --> 01:35:37,160 എന്ത് വോളിയം, മാഡം? 1243 01:35:37,280 --> 01:35:38,640 നിങ്ങളല്ല. 1244 01:35:38,880 --> 01:35:41,920 - കടയിൽ നിന്ന് അകലം പാലിക്കുക. -ശരി. 1245 01:35:42,040 --> 01:35:44,840 - എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. -ശരി, മാഡം. 1246 01:35:44,920 --> 01:35:45,960 വിട. 1247 01:35:46,760 --> 01:35:48,760 (ടിവി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1248 01:36:02,360 --> 01:36:03,520 ഞാൻ എന്തോ പ്ലാൻ ചെയ്തു. 1249 01:36:03,800 --> 01:36:07,320 രാവിലെ പറയാം പക്ഷെ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല. 1250 01:36:08,840 --> 01:36:09,880 എന്ത്? 1251 01:36:10,320 --> 01:36:13,280 ഒരു പുതിയ ബംഗാളി സിനിമ പുറത്തിറങ്ങി. മികച്ച അവലോകനങ്ങൾ. 1252 01:36:13,760 --> 01:36:15,000 എനിക്ക് രണ്ട് ടിക്കറ്റ് കിട്ടി. 1253 01:36:15,280 --> 01:36:16,800 നമുക്ക് സിനിമ കാണാം... 1254 01:36:16,880 --> 01:36:19,400 അത്താഴത്തിന് താഗ്രയിലേക്ക് പോകൂ, പിന്നെ വീട്ടിൽ വരൂ. 1255 01:36:23,960 --> 01:36:25,320 ഞാൻ മാറട്ടെ. 1256 01:36:25,520 --> 01:36:26,520 വേഗം. 1257 01:37:14,800 --> 01:37:17,440 നിങ്ങൾ കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുക. ഞാൻ കുറച്ച് പോപ്‌കോൺ എടുക്കാം. 1258 01:37:17,520 --> 01:37:18,600 ശരി. 1259 01:37:40,560 --> 01:37:41,800 നിലവറ. 1260 01:37:43,880 --> 01:37:44,880 സ്വാഗതം. 1261 01:38:00,480 --> 01:38:02,880 ഞാൻ എൻ്റെ വാലറ്റ് ഉപേക്ഷിച്ചോ കാറിൽ? 1262 01:38:02,920 --> 01:38:03,920 -പരിശോധിക്കൂ. -ഹലോ? 1263 01:38:04,280 --> 01:38:05,280 ഹലോ? 1264 01:38:05,440 --> 01:38:07,280 കേൾക്കുന്നില്ല. ഹലോ? 1265 01:38:07,600 --> 01:38:08,640 ഹലോ? 1266 01:38:09,040 --> 01:38:10,920 -ഹലോ? - അതെ, പറയൂ. 1267 01:38:11,080 --> 01:38:13,840 സീറ്റിനടിയിലും പരിശോധിക്കുക. 1268 01:38:13,880 --> 01:38:15,720 ഞാൻ കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഇടറുന്നു. 1269 01:38:16,320 --> 01:38:18,360 - ഞാൻ ലിഫ്റ്റിലാണ്. പരിശോധിക്കൂ. -ഹലോ? 1270 01:38:18,440 --> 01:38:20,880 ഞാൻ എൻ്റെ വാലറ്റ് കാറിൽ ഉപേക്ഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1271 01:38:21,040 --> 01:38:23,400 -ഹലോ? - നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഇടറുന്നു. 1272 01:38:23,440 --> 01:38:24,440 ഹലോ? 1273 01:38:24,440 --> 01:38:26,040 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ അന്വേഷിക്കാം. 1274 01:38:55,640 --> 01:38:58,120 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1275 01:39:52,240 --> 01:39:54,400 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1276 01:40:34,480 --> 01:40:38,320 (പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1277 01:42:25,160 --> 01:42:26,960 പനി കുറയും. 1278 01:42:27,160 --> 01:42:28,600 അത് ആഘാതത്തിൽ നിന്നാണ്. 1279 01:42:28,960 --> 01:42:32,320 എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം ആശങ്കാജനകമാണ്. താഴ്ന്നത് ഏകദേശം 100 ആണ്. 1280 01:42:39,040 --> 01:42:41,360 അവൻ ലഘുവായ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കട്ടെ ഉറക്കവും. 1281 01:42:41,920 --> 01:42:43,440 ഞാൻ കുറച്ച് മരുന്നുകൾ എഴുതി തരാം. 1282 01:42:51,600 --> 01:42:53,600 ഒരു വർക്ക് കോൾ ആയിരിക്കണം. അത് സ്വീകരിക്കുക. 1283 01:42:54,600 --> 01:42:56,240 ഫോണിൽ മറുപടി പറയേണ്ടതില്ല. 1284 01:43:00,560 --> 01:43:01,720 ജോലിക്ക് പോകൂ. 1285 01:43:02,680 --> 01:43:06,680 അവനെ പണം നൽകൂ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഉപദ്രവിച്ചതിന്. 1286 01:43:08,160 --> 01:43:10,760 അവൻ്റെ കൈകൾ രണ്ടും ഒടിക്കൂ. 1287 01:44:16,200 --> 01:44:20,760 ധൈര്യമാണ് അവളുടെ പേര് 1288 01:44:34,640 --> 01:44:36,120 പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം വലുതാക്കുക. 1289 01:44:36,680 --> 01:44:37,520 ഹും. 1290 01:44:41,760 --> 01:44:43,720 എത്ര ഭയങ്കരം! 1291 01:44:44,280 --> 01:44:46,400 ആത്മഹത്യകൾ ശരിക്കും അരങ്ങേറിയതാണോ? 1292 01:44:51,640 --> 01:44:53,160 ഈ ഫോട്ടോയുടെ പ്രിൻ്റൗട്ട് എടുക്കുക. 1293 01:44:53,840 --> 01:44:54,840 ശരി. 1294 01:45:04,160 --> 01:45:05,480 ആളുകളെ അംതലയിലേക്ക് അയക്കുക. 1295 01:45:05,560 --> 01:45:08,320 ബസുകൾ, ട്രക്കുകൾ, എല്ലാം പരിശോധിക്കുക. 1296 01:45:12,960 --> 01:45:14,920 സർ, ചിറയുവാണ് പ്രധാന പ്രതി. 1297 01:45:15,360 --> 01:45:20,000 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക ഉടനെ പുറപ്പെടുവിച്ചു, സർ. 1298 01:45:20,320 --> 01:45:22,600 സോനാഗച്ചിയിൽ നിന്നുള്ള കമല പ്രസാദും കാളിഘട്ടിൽനിന്നും. 1299 01:45:22,600 --> 01:45:24,960 ഞാൻ അവരുടെ നമ്പർ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക. വേഗം. 1300 01:45:25,040 --> 01:45:26,840 ശരി, സർ. ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 1301 01:45:28,320 --> 01:45:29,840 - ശരി, ടീം. -അതെ സർ. 1302 01:45:30,240 --> 01:45:32,160 ഗൗതം, ചിത്ര. 1303 01:45:32,280 --> 01:45:33,520 നിങ്ങൾ ബാഷാപൂരിലേക്ക് പോകൂ. 1304 01:45:34,200 --> 01:45:35,320 ആ പ്രിൻസിപ്പലുമായി സംസാരിക്കുക. 1305 01:45:35,560 --> 01:45:39,640 അവൻ്റെ ബാല്യകാല ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ. 1306 01:45:39,840 --> 01:45:40,720 വേഗം. 1307 01:45:40,840 --> 01:45:42,160 - ശരി, സർ. - ശരി, സർ. 1308 01:46:06,680 --> 01:46:09,640 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, പോലീസ് മാഡം. എന്നെ തിരയുകയാണോ? 1309 01:46:21,400 --> 01:46:22,920 ഹും, ക്യാമറയുണ്ട്. 1310 01:46:41,040 --> 01:46:42,960 -ഹലോ. - ഇരിക്കുക, ഇരിക്കുക. 1311 01:46:46,600 --> 01:46:49,560 -എൻ്റെ അഭിമുഖം റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു-- - ഒരു ഔപചാരികത മാത്രം. 1312 01:46:49,920 --> 01:46:52,400 നിങ്ങൾ പിന്നീട് ക്ലെയിം ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ അടിച്ചു എന്ന്. 1313 01:46:52,760 --> 01:46:55,080 പോലീസിനെ അറിയാം ചീത്തപ്പേരുണ്ട്. 1314 01:46:55,760 --> 01:46:56,760 അതുകൊണ്ടാണ്. 1315 01:46:56,880 --> 01:46:59,840 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഇത് തികച്ചും കൊള്ളാം. 1316 01:47:00,680 --> 01:47:01,720 അത് കൊള്ളാം. 1317 01:47:01,880 --> 01:47:06,080 നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറഞ്ഞതിലേക്ക് മടങ്ങാം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 1318 01:47:06,880 --> 01:47:09,360 അപ്പോൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 1319 01:47:09,600 --> 01:47:11,360 ഓ, ഒരു കാര്യം മാത്രം സാർ. 1320 01:47:11,440 --> 01:47:13,640 എന്തോ എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നി. 1321 01:47:13,720 --> 01:47:14,560 എന്ത്? 1322 01:47:14,640 --> 01:47:18,520 പോലീസ് പൂട്ട് തകർത്തു എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റിൽ പ്രവേശിച്ചു. 1323 01:47:19,440 --> 01:47:21,120 അവർ വലിയ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി സാർ. 1324 01:47:21,920 --> 01:47:25,280 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ് സർ. പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു. 1325 01:47:28,920 --> 01:47:32,520 ഫാൽഗുനി സാധുഖ, ശ്രേയ ഘോഷ് ടാനിയ ഗുപ്തയും. 1326 01:47:33,280 --> 01:47:34,600 ഓ, മരിയൻ. 1327 01:47:34,680 --> 01:47:35,680 ഹും. 1328 01:47:35,760 --> 01:47:38,600 നിങ്ങളായിരുന്നു പൂക്കടക്കാരൻ നാല് വിവാഹങ്ങൾക്കും, അല്ലേ? 1329 01:47:39,120 --> 01:47:41,680 അതെ. എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത, അല്ലേ? 1330 01:47:42,040 --> 01:47:43,320 നാലുപേരും മരിച്ചു. 1331 01:47:43,400 --> 01:47:45,400 അതെ, മറ്റൊരു യാദൃശ്ചികതയുണ്ട്. 1332 01:47:45,560 --> 01:47:48,360 നിങ്ങൾക്ക് ബുക്കിംഗ് ലഭിച്ചു നാല് വിവാഹങ്ങൾക്കും. 1333 01:47:49,800 --> 01:47:52,800 ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു കട നടത്തണം സാർ. 1334 01:47:53,000 --> 01:47:55,400 ഞാൻ ലഘുലേഖകൾ അയയ്ക്കുന്നു രാവിലെ പത്രത്തോടൊപ്പം. 1335 01:47:55,480 --> 01:47:56,720 അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബുക്കിംഗ് ലഭിക്കുന്നത്. 1336 01:47:56,800 --> 01:47:57,960 അമ്മേ, ചായ. 1337 01:47:59,400 --> 01:48:01,520 ഒപ്പം ഞാൻ ജനപ്രീതി നേടിയിട്ടുണ്ട് പ്രദേശത്ത്, സർ. 1338 01:48:02,320 --> 01:48:05,320 ഞാൻ വിദേശ പൂക്കൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു, അവ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1339 01:48:05,400 --> 01:48:07,400 എല്ലാം ഞാൻ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു സർ. 1340 01:48:08,720 --> 01:48:10,880 ഫാൽഗുനിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുഷ്പം ഏതാണ്? 1341 01:48:13,480 --> 01:48:14,400 ജാസ്മിൻ. 1342 01:48:15,360 --> 01:48:16,440 ജാസ്മിൻ. 1343 01:48:16,600 --> 01:48:19,840 മിക്ക സ്ത്രീകൾക്കും ഓർക്കിഡുകൾ വേണം പക്ഷേ അവൾക്ക് മുല്ലപ്പൂ വേണം. 1344 01:48:20,520 --> 01:48:23,560 വീട് മുഴുവൻ നിറഞ്ഞു ഈ മനോഹരമായ സുഗന്ധത്തോടൊപ്പം, സർ. 1345 01:48:23,680 --> 01:48:26,240 പിന്നെ രണ്ടാമത്തേത്? ശ്രേയാ ഘോഷ്? 1346 01:48:27,000 --> 01:48:28,200 അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുഷ്പം? 1347 01:48:33,000 --> 01:48:34,560 -ശ്രേയ. -ഹും? 1348 01:48:34,880 --> 01:48:36,320 അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുഷ്പം എന്തായിരുന്നു? 1349 01:48:36,920 --> 01:48:38,760 അവൾക്കില്ലായിരുന്നു ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേകതകൾ. 1350 01:48:39,400 --> 01:48:41,440 ഞാൻ താമരപ്പൂക്കൾ നിർദ്ദേശിച്ചു. 1351 01:48:44,960 --> 01:48:46,000 ടാനിയ? 1352 01:48:50,680 --> 01:48:53,120 ടാനിയയ്ക്ക് എല്ലാ പൂക്കളും ഇഷ്ടമായിരുന്നു സർ. 1353 01:48:54,760 --> 01:48:56,240 ഈ മനോഹരമായ പിങ്ക് പൂക്കൾ നോക്കൂ. 1354 01:48:56,880 --> 01:49:01,680 ഈ വളം പതുക്കെ ഇളക്കുക മണ്ണിനൊപ്പം, ശരി? 1355 01:49:01,680 --> 01:49:03,480 വേരുകൾ പൊട്ടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 1356 01:49:04,040 --> 01:49:07,000 വേരുകൾ പൊട്ടിയാൽ, ചെടി മരിക്കും. 1357 01:49:07,400 --> 01:49:10,280 അതിനാൽ, വേരുകൾ കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ് പൂക്കളേക്കാൾ? 1358 01:49:10,440 --> 01:49:11,560 കൃത്യമായി. 1359 01:49:11,680 --> 01:49:13,200 കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ കൊടുങ്കാറ്റിലും 1360 01:49:13,280 --> 01:49:16,960 വേരുകൾ ശക്തമായി മുറുകെ പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ മരത്തിന് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 1361 01:49:18,120 --> 01:49:20,160 പൂക്കൾ നമുക്കുള്ളതാണ്. 1362 01:49:20,320 --> 01:49:22,400 എന്നാൽ മരത്തിന് വേരുകൾ പ്രധാനമാണ്. 1363 01:49:22,480 --> 01:49:24,000 - മനസ്സിലായോ? -അതെ. 1364 01:49:24,040 --> 01:49:25,840 ടാനിയ എനിക്ക് ഒരു സഹോദരിയെ പോലെയായിരുന്നു. 1365 01:49:26,680 --> 01:49:28,320 അവൾ എന്നോട് എല്ലാം പറയുമായിരുന്നു. 1366 01:49:29,560 --> 01:49:31,760 പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല അവളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്. 1367 01:49:32,520 --> 01:49:34,000 എന്തിനാണ് അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തത്. 1368 01:49:38,200 --> 01:49:39,280 എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനൗപചാരികമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1369 01:49:39,560 --> 01:49:40,800 തീർച്ചയായും. 1370 01:49:41,480 --> 01:49:45,000 നിങ്ങളെ അയച്ചപ്പോൾ ആ അനാഥാലയത്തിലേക്ക്, ഡാഫോഡിൽസ്... 1371 01:49:46,040 --> 01:49:47,280 നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു? 1372 01:49:51,240 --> 01:49:52,720 എട്ട് വയസ്സ്. 1373 01:49:53,120 --> 01:49:55,040 എങ്ങനെയായിരുന്നു ബന്ധം നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കിടയിൽ? 1374 01:49:57,600 --> 01:49:59,240 അവൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുമോ... 1375 01:49:59,320 --> 01:50:01,480 എങ്ങനെയായിരുന്നു ബന്ധം നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കിടയിൽ? 1376 01:50:03,480 --> 01:50:04,440 മോശം. 1377 01:50:06,080 --> 01:50:08,000 പക്ഷെ അതൊന്നും എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചില്ല സാർ. 1378 01:50:08,400 --> 01:50:11,280 എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ എന്നെ പരിപാലിച്ചു. 1379 01:50:23,680 --> 01:50:26,400 സഹോദരാ, നമുക്ക് കളിക്കാൻ പോകാം. 1380 01:50:33,800 --> 01:50:36,360 എൻ്റെ അച്ഛനും സഹോദരനും സ്വയം വിഷം കഴിച്ചു. 1381 01:50:36,880 --> 01:50:37,920 എനിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1382 01:50:38,840 --> 01:50:39,840 പക്ഷേ ഞാൻ മരിച്ചില്ല. 1383 01:50:40,840 --> 01:50:42,960 ഒരു കുട്ടിയും സ്വയം വിഷം കഴിക്കുന്നില്ല. 1384 01:50:43,800 --> 01:50:45,080 ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് വിഷം നൽകിയത്? 1385 01:50:45,240 --> 01:50:46,080 അച്ഛനോ? 1386 01:50:46,080 --> 01:50:47,680 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇപ്പോൾ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുമോ? 1387 01:50:47,720 --> 01:50:49,680 ഞങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു നീ ഉത്തരം പറയൂ! 1388 01:50:49,800 --> 01:50:52,080 അത്തരം സമ്മർദ്ദത്തിൽ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1389 01:50:52,160 --> 01:50:53,200 ആരും നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നില്ല. 1390 01:50:53,800 --> 01:50:55,760 എന്തിനാണ് അമ്മ അച്ഛനെ ഉപേക്ഷിച്ചത്? 1391 01:50:56,000 --> 01:50:57,360 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! 1392 01:50:57,360 --> 01:50:59,960 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അലറുന്നത്? - പോലീസ് സംസാരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. 1393 01:51:00,440 --> 01:51:01,920 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വഴക്കിട്ടോ? 1394 01:51:02,040 --> 01:51:03,480 - ശാരീരികമായ അക്രമം? -ഒരിക്കലും. 1395 01:51:03,560 --> 01:51:06,000 - നിൻ്റെ അച്ഛൻ അമ്മയെ അടിച്ചോ? - ഇല്ല, അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു. 1396 01:51:07,920 --> 01:51:09,440 - അവൾ അവനെ വിട്ടുപോയി. -എന്തുകൊണ്ട്? 1397 01:51:09,480 --> 01:51:11,120 പിന്നെ ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് വിഷം കൊടുത്തത്? നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ? 1398 01:51:11,200 --> 01:51:13,000 എനിക്കറിയില്ല! നീ എന്തിനാ നിലവിളിക്കുന്നത്... 1399 01:51:13,040 --> 01:51:15,360 നിൻ്റെ അച്ഛൻ നല്ലവനായിരുന്നെങ്കിൽ എന്തിനാ അമ്മ പോയത്? 1400 01:51:15,440 --> 01:51:16,880 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? അവൾ പോയി. 1401 01:51:16,960 --> 01:51:18,000 എന്തിനാണ് അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വിഷം നൽകിയത്? 1402 01:51:18,040 --> 01:51:19,560 നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. 1403 01:51:20,080 --> 01:51:21,120 നിർത്തുക. 1404 01:51:21,760 --> 01:51:23,440 നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം. 1405 01:51:25,360 --> 01:51:26,640 ഞങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുന്നു കുറച്ച്. 1406 01:51:27,040 --> 01:51:29,040 ഞാൻ ഒരു ചായ കൂടി അയച്ചുതരാം നിങ്ങൾക്കായി. 1407 01:51:29,160 --> 01:51:30,240 വരൂ ചിത്ര. 1408 01:51:50,760 --> 01:51:52,200 -അരുൾ. -സർ. 1409 01:51:52,880 --> 01:51:55,880 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും നേടുക ചിറയുവിൻ്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ച്. 1410 01:51:56,760 --> 01:51:58,920 ഡാഫോഡിൽസ് സ്കൂളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക ബാഷാപൂരിൽ. 1411 01:51:59,840 --> 01:52:01,320 അവൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് അറിയണം. 1412 01:52:01,720 --> 01:52:02,960 കഥ അവിടെ തുടങ്ങുന്നു. 1413 01:52:03,200 --> 01:52:04,560 -സർ, എനിക്കത് ചെയ്യാമോ? -ഇല്ല. 1414 01:52:05,000 --> 01:52:06,520 -നീ നീങ്ങുക. -അതെ സർ. 1415 01:52:06,720 --> 01:52:07,960 നീ ഇവിടെ നിൽക്കണം. 1416 01:52:08,640 --> 01:52:10,760 അത് അവനറിയാം ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. 1417 01:52:11,440 --> 01:52:12,800 അതിനാണ് അവൻ വന്നിരിക്കുന്നത്. 1418 01:52:13,040 --> 01:52:14,600 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് 1419 01:52:14,640 --> 01:52:17,040 നമുക്ക് അവനെ റിമാൻഡിൽ വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ. 1420 01:52:18,480 --> 01:52:19,760 സെൻസിറ്റീവ് കേസാണ്. 1421 01:52:20,640 --> 01:52:25,960 നിങ്ങൾ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ മാത്രം, ആൾ അല്പം പരിഭ്രാന്തനായി. 1422 01:52:27,960 --> 01:52:29,640 എന്തായാലും അവൻ അൽപ്പം ഭ്രാന്തനാണ്. 1423 01:52:30,160 --> 01:52:31,160 -സർ. -അതെ? 1424 01:52:31,200 --> 01:52:34,840 ടാനിയ ഗുപ്തയുടെ മകൾ അച്ഛനും ഇവിടെയുണ്ട്. 1425 01:52:35,080 --> 01:52:36,080 എന്തുകൊണ്ട്? 1426 01:52:36,160 --> 01:52:39,600 അവൾ എന്തോ ഓർത്തു എന്നാൽ നിങ്ങളോട് മാത്രം പറയും. 1427 01:52:40,520 --> 01:52:42,960 -സർ, ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ? -ഒരു വഴിയുമില്ല! 1428 01:52:43,040 --> 01:52:44,920 -ഗൗതം, നീ പൊയ്ക്കോ. - ശരി, സർ. 1429 01:52:45,240 --> 01:52:47,120 ഒരു സാധ്യതയുള്ള കൊലയാളി നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു. 1430 01:52:47,160 --> 01:52:49,560 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ടാനിയയുടെ മകൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 1431 01:52:50,480 --> 01:52:53,840 ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല കേട്ടോ. നീ അകത്തേക്ക് ചെല്ല്. 1432 01:52:54,240 --> 01:52:55,400 ക്യാമറ ഓണാണ്. 1433 01:52:56,160 --> 01:52:57,760 ആളെ ഗ്രിൽ ചെയ്യുക. 1434 01:52:58,160 --> 01:52:59,480 രക്തരൂക്ഷിതമായ നട്ട്കേസ്. 1435 01:52:59,560 --> 01:53:00,600 അതെ സർ. 1436 01:53:26,120 --> 01:53:27,360 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1437 01:53:29,120 --> 01:53:30,200 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 1438 01:53:31,560 --> 01:53:33,440 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ചെയ്തു സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ? 1439 01:53:35,520 --> 01:53:37,760 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ചെയ്തു സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ? 1440 01:53:42,800 --> 01:53:46,400 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ കുട്ടികളെയും വേണം. ഉടനെ. 1441 01:53:46,520 --> 01:53:47,600 ശരി, സർ. 1442 01:53:54,080 --> 01:53:55,600 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ വീടുണ്ടായിരുന്നു. 1443 01:53:56,480 --> 01:53:58,280 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയും ജ്യേഷ്ഠൻ്റെയും കൂടെ... 1444 01:53:58,440 --> 01:53:59,520 പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മയോ? 1445 01:54:00,440 --> 01:54:01,640 നിൻ്റെ അമ്മ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 1446 01:54:05,960 --> 01:54:07,280 ഇനിയൊരു ചായ വേണോ? 1447 01:54:09,040 --> 01:54:12,320 എൻ്റെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ അവസാനിച്ചോ? എനിക്ക് പോകാമോ? 1448 01:54:15,200 --> 01:54:16,480 ധീരജ് സാർ തിരിച്ചു വരുന്നുണ്ടോ? 1449 01:54:17,120 --> 01:54:18,920 അവൻ്റെ പേര് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 1450 01:54:20,680 --> 01:54:21,720 അല്ലേ? 1451 01:54:23,040 --> 01:54:25,760 ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനത്തോടെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 1452 01:54:25,840 --> 01:54:27,880 അവൻ്റെ പേര് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 1453 01:54:27,960 --> 01:54:28,920 ഞാൻ അവനോട് മാത്രം ഉത്തരം പറയും. 1454 01:54:29,000 --> 01:54:30,400 എങ്ങനെ നരകം നിനക്ക് അവൻ്റെ പേര് അറിയാമോ? 1455 01:54:30,480 --> 01:54:31,760 ഞാൻ അത് ടിവിയിൽ കണ്ടു. 1456 01:54:35,360 --> 01:54:38,280 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എപ്പോഴാണ് ടാനിയ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്? 1457 01:54:39,960 --> 01:54:41,000 സന്തോഷം. 1458 01:54:41,080 --> 01:54:41,920 സന്തോഷമോ? 1459 01:54:42,040 --> 01:54:43,000 ഹും. 1460 01:54:43,320 --> 01:54:45,880 നിങ്ങളുടെ മുഖം നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ അതിൽ സന്തോഷിച്ചു. 1461 01:54:46,200 --> 01:54:49,000 ഞാൻ പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നെറ്റി ചുളിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ അമ്മ അല്ലെങ്കിൽ ടാനിയ. 1462 01:54:49,040 --> 01:54:50,200 എന്താണ് പ്രശ്നം? 1463 01:54:53,040 --> 01:54:55,800 ടാനിയ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. 1464 01:54:56,320 --> 01:54:58,640 അവിടെ ഞാൻ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു. അത് കുഴപ്പമില്ലേ? 1465 01:55:00,480 --> 01:55:03,000 നിങ്ങളുടെ അമ്മ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചോ? 1466 01:55:06,600 --> 01:55:07,800 ഒരുപക്ഷേ അവൾ ചെയ്തിരിക്കാം. 1467 01:55:09,200 --> 01:55:10,040 അവൾക്കുണ്ടായിരിക്കണം. 1468 01:55:11,120 --> 01:55:12,760 എന്തിനാണ് അവൾ എൻ്റെ അച്ഛനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്? 1469 01:55:13,440 --> 01:55:14,800 എന്തിനാണ് അവൾ നമ്മളെ വിട്ട് പോകുന്നത്? 1470 01:55:14,960 --> 01:55:17,440 - നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലേ? -ഇല്ല. 1471 01:55:17,520 --> 01:55:19,320 -എന്തുകൊണ്ട്? - എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നിയില്ല. 1472 01:55:19,840 --> 01:55:22,840 എന്തിനാണ് സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് അങ്ങനെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുമായി? 1473 01:55:24,280 --> 01:55:26,200 കുറിച്ച് മാത്രം സംസാരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും സഹോദരനും. 1474 01:55:26,280 --> 01:55:27,320 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ അമ്മ അല്ല? 1475 01:55:27,680 --> 01:55:28,640 അല്ലേ? 1476 01:55:29,520 --> 01:55:32,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളെ കാണാതായത് നിങ്ങളുടെ ബാല്യകാല കഥകളിൽ നിന്ന്? 1477 01:55:34,080 --> 01:55:36,040 നിനക്ക് ദേഷ്യമാണോ അവൾ നിന്നെ വിട്ടുപോയതുകൊണ്ടോ? 1478 01:55:37,720 --> 01:55:39,760 അമ്മയ്ക്ക് കഴിയില്ല... 1479 01:55:41,920 --> 01:55:45,120 ഒരു അമ്മയ്ക്ക് തൻ്റെ കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാൻ! 1480 01:55:45,280 --> 01:55:47,280 വേരുകൾ പിഴുതെടുത്താൽ, മരം മരിക്കുന്നു. 1481 01:55:47,400 --> 01:55:50,800 വേരുകൾ എല്ലാ കൊടുങ്കാറ്റിനെയും നേരിടണം! അതാണ് അതിൻ്റെ ജോലി! 1482 01:55:53,440 --> 01:55:55,280 വേരുകൾ ആവശ്യമാണ് മരത്തിന്. 1483 01:55:55,800 --> 01:55:57,640 പൂക്കൾ മനുഷ്യർക്കുള്ളതാണ്. 1484 01:55:58,160 --> 01:56:00,440 മരത്തിനു വേണ്ടി, വേരുകൾ പ്രധാനമാണ്! 1485 01:56:03,600 --> 01:56:05,120 ടാനിയ ഇത് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. 1486 01:56:06,720 --> 01:56:07,760 പക്ഷേ അവൾ അത് പാലിച്ചില്ല. 1487 01:56:07,760 --> 01:56:08,840 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ടാനിയയെ കൊന്നോ? 1488 01:56:12,920 --> 01:56:14,320 എനിക്ക് സുഖമില്ല. 1489 01:56:15,160 --> 01:56:16,960 എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല. 1490 01:56:17,720 --> 01:56:21,080 ഞാൻ... ഞാൻ ഒരക്ഷരം മിണ്ടില്ല എൻ്റെ അഭിഭാഷകനെ സമീപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1491 01:56:26,200 --> 01:56:27,320 വെള്ളം തരൂ. 1492 01:57:07,080 --> 01:57:09,560 ഇതല്ല ജീവിതം നിങ്ങളുടെ അമ്മ ആഗ്രഹിച്ചു. 1493 01:57:10,600 --> 01:57:12,880 അവൾ വേറൊരു ജീവിതം ആഗ്രഹിച്ചു. 1494 01:57:12,960 --> 01:57:14,880 അവൾക്ക് അതിനുള്ള അവകാശവുമുണ്ട്. 1495 01:57:14,960 --> 01:57:17,000 ഇനി മുതൽ... 1496 01:57:17,400 --> 01:57:20,480 ഞാൻ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കും നിൻ്റെയും മിത്രയുടെയും കൂടെ. 1497 01:57:22,880 --> 01:57:24,440 ഞാൻ ഒരു നല്ല പിതാവായിരിക്കും. 1498 01:57:26,600 --> 01:57:27,560 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 1499 01:57:34,440 --> 01:57:36,000 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് അച്ഛാ. 1500 01:57:36,080 --> 01:57:39,240 നിന്നെയും ചേച്ചിയെയും ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 1501 01:58:03,520 --> 01:58:04,480 ശരി. 1502 01:58:06,200 --> 01:58:07,760 ഹൈപ്പർ ആകുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. 1503 01:58:08,920 --> 01:58:10,560 നിങ്ങളാണ് ഹൈപ്പർ ആകുന്നത്. 1504 01:58:13,720 --> 01:58:14,800 ക്ഷമിക്കണം. 1505 01:58:21,800 --> 01:58:22,960 നിനക്കറിയാമോ ചിരായു... 1506 01:58:24,560 --> 01:58:26,680 എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം നിങ്ങളുടേത് പോലെയായിരുന്നു. 1507 01:58:28,200 --> 01:58:30,840 അമ്മയും എന്നെയും സഹോദരിയെയും ഉപേക്ഷിച്ചു. 1508 01:58:32,960 --> 01:58:34,680 അച്ഛൻ വല്ലാതെ വേദനിച്ചു. 1509 01:58:35,840 --> 01:58:37,000 ഞാനത് കണ്ടു. 1510 01:58:43,080 --> 01:58:45,640 വേരുകൾ പിഴുതെടുത്താൽ, മരം എങ്ങനെ നിലനിൽക്കും? 1511 01:58:46,960 --> 01:58:48,280 തികച്ചും ശരിയാണ്. 1512 01:58:51,280 --> 01:58:53,920 നീയും നിൻ്റെ സഹോദരനും വളരെ വേദന സഹിച്ചു. 1513 01:58:55,560 --> 01:58:58,680 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരുപക്ഷേ ശ്രമിച്ചു അവളെ തടയാൻ. 1514 01:59:00,080 --> 01:59:01,120 പക്ഷേ കഴിഞ്ഞില്ല. 1515 01:59:02,520 --> 01:59:03,520 അവൻ ശ്രമിച്ചു. 1516 01:59:04,840 --> 01:59:06,160 ഞാൻ തന്നെ കണ്ടു. 1517 01:59:09,320 --> 01:59:12,040 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1518 01:59:13,760 --> 01:59:14,960 പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ? 1519 01:59:16,800 --> 01:59:19,600 അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നവർ മാത്രം, മനസ്സിലാക്കുക. 1520 01:59:22,320 --> 01:59:24,240 കടന്നുപോകാത്തവർ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് 1521 01:59:25,040 --> 01:59:29,320 ഞങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കുക, കളിയാക്കുക. 1522 01:59:33,200 --> 01:59:34,320 എന്നെയും കളിയാക്കി. 1523 01:59:36,920 --> 01:59:38,360 അവർ അമ്മയെ വിളിച്ചു... 1524 01:59:44,120 --> 01:59:47,880 ജോലി വളരെ സമ്മർദ്ദമാണ്, എനിക്ക് കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1525 01:59:48,280 --> 01:59:50,000 സമ്മർദ്ദമുണ്ട് മേലുദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന്. 1526 01:59:51,000 --> 01:59:52,640 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്, ചിരായു. 1527 01:59:53,000 --> 01:59:55,240 സ്ത്രീകൾക്ക് എൻ്റെയും നിങ്ങളുടെയും അമ്മയെ ഇഷ്ടമാണ്... 1528 01:59:55,280 --> 01:59:57,480 കിട്ടിയത് അവർ അർഹിക്കുന്നു. 1529 01:59:59,840 --> 02:00:02,240 കാര്യമാക്കാത്ത അമ്മ സ്വന്തം കുട്ടിയെ കുറിച്ച് 1530 02:00:02,320 --> 02:00:03,400 മരിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്. 1531 02:00:06,280 --> 02:00:07,560 -ഞാൻ ചെയ്യും-- -ചിത്ര. 1532 02:00:09,600 --> 02:00:10,800 ഒരു നിമിഷം പുറത്തു വരൂ. 1533 02:00:29,080 --> 02:00:31,520 എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്? അവൻ കുമ്പസാരിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു! 1534 02:00:32,320 --> 02:00:34,520 ടാനിയയുടെ മകൾ പറഞ്ഞു കൊലയാളി ഒരു വൃദ്ധയാണ്. 1535 02:00:34,640 --> 02:00:35,560 എന്ത്? 1536 02:00:35,640 --> 02:00:36,640 ഹും. 1537 02:00:37,400 --> 02:00:38,400 താഴെ വാ. 1538 02:00:41,440 --> 02:00:42,840 ഒരു ആൻ്റി സന്ദർശിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 1539 02:00:44,280 --> 02:00:45,400 ഒരു നല്ല സ്ത്രീ. 1540 02:00:47,240 --> 02:00:49,000 എല്ലാ ദിവസവും അവളെ കണ്ടു സ്കൂളിന് പുറത്ത്. 1541 02:00:50,480 --> 02:00:53,040 ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായി മാറിയിരുന്നു. 1542 02:00:54,840 --> 02:00:57,720 അവൾ എന്നോട് ചാറ്റ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. 1543 02:00:58,080 --> 02:01:00,200 ചോക്ലേറ്റ് തന്നു. 1544 02:01:00,880 --> 02:01:02,960 ഒരു ദിവസം അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു... 1545 02:01:03,960 --> 02:01:06,200 എൻ്റെ അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം ഏതാണ്. 1546 02:01:07,520 --> 02:01:08,840 ഞാൻ ചുവപ്പ് പറഞ്ഞു. 1547 02:01:11,000 --> 02:01:13,800 അടുത്ത ദിവസം, അവൾ എനിക്ക് ഒരു ചുവന്ന മിഠായി തന്നു. 1548 02:01:15,440 --> 02:01:17,880 എന്നിട്ട് അമ്മയ്ക്ക് കൊടുക്കാൻ പറഞ്ഞു 1549 02:01:19,400 --> 02:01:22,640 അവൾ തനിച്ചായിരുന്നപ്പോൾ പൂമെത്തയിൽ. 1550 02:01:23,920 --> 02:01:27,040 അമ്മയ്ക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ അവൾ പറഞ്ഞു... 1551 02:01:29,320 --> 02:01:32,320 അപ്പോൾ അവൾ എന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കും. 1552 02:01:34,000 --> 02:01:36,160 അവൾ ഒരിക്കലും എന്നെ വിട്ടു പോകില്ല. 1553 02:01:36,720 --> 02:01:39,120 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് അമ്മയ്ക്ക് നൽകിയത്. 1554 02:01:40,000 --> 02:01:41,960 അവൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായി മാറിയിരുന്നു. 1555 02:01:43,520 --> 02:01:45,720 എൻ്റെ അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം മഞ്ഞ ആയിരുന്നു. 1556 02:01:46,400 --> 02:01:50,120 ആ അമ്മായി എൻ്റെ സ്കൂളിൽ വരുമായിരുന്നു അമ്മ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള എല്ലാ ദിവസവും. 1557 02:01:51,160 --> 02:01:53,720 അവൾക്ക് വെളുത്ത മുടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1558 02:01:54,520 --> 02:01:56,000 അവൾ കണ്ണട ധരിച്ചിരുന്നു. 1559 02:01:57,240 --> 02:01:59,440 എൻ്റെ അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം പച്ച ആയിരുന്നു. 1560 02:02:37,480 --> 02:02:38,600 ഗൗതം. 1561 02:02:39,520 --> 02:02:41,160 -ചിറയെ വിടുക. - ശരി, സർ. 1562 02:02:52,120 --> 02:02:55,560 (പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1563 02:05:44,680 --> 02:05:45,600 ഹലോ? 1564 02:05:45,680 --> 02:05:46,760 ഹലോ, ശുഭങ്കർ. 1565 02:05:46,760 --> 02:05:47,680 അതെ, പറയൂ. 1566 02:05:47,760 --> 02:05:48,880 എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1567 02:05:49,600 --> 02:05:50,680 തീർച്ചയായും. 1568 02:05:50,840 --> 02:05:52,400 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളുടെ നമ്പർ അയയ്ക്കുന്നു. 1569 02:05:53,160 --> 02:05:55,040 നീ അവനെ വിളിച്ച് കള്ളം പറയണം. 1570 02:05:55,560 --> 02:05:58,080 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെന്ന് പറയുക ഈ വെള്ളിയാഴ്ച. 1571 02:05:58,280 --> 02:05:59,360 എന്ത്? 1572 02:05:59,360 --> 02:06:00,200 അവനോട് പറയൂ... 1573 02:06:00,280 --> 02:06:02,760 ...നിൻ്റെ അച്ഛൻ വല്ലാതെ രോഗിയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും. 1574 02:06:02,800 --> 02:06:04,280 ഞാൻ നമ്പർ അയച്ചിട്ടുണ്ട്. പരിശോധിക്കുക. 1575 02:06:04,920 --> 02:06:06,360 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1576 02:06:09,440 --> 02:06:11,320 ഇതാണ് ചിറ. എനിക്ക് അവനെ അറിയാം. 1577 02:06:11,320 --> 02:06:12,720 ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചിരുന്നു എന്തായാലും എൻ്റെ വിവാഹ അലങ്കാരങ്ങൾ. 1578 02:06:13,240 --> 02:06:15,240 നിങ്ങൾക്ക് ആളെ അറിയാമോ?-അതെ. 1579 02:06:15,840 --> 02:06:17,200 അവനറിയാമോ നീ ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്? 1580 02:06:17,280 --> 02:06:20,000 ഇല്ല, അവൻ ഇല്ല. ഞാൻ അത് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ പോകാറില്ല. 1581 02:06:20,600 --> 02:06:23,760 അലങ്കാരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക വളരെ ലളിതമാണ്. 1582 02:06:23,960 --> 02:06:25,320 അവളുടെ രണ്ടാം വിവാഹമാണ്. 1583 02:06:25,400 --> 02:06:27,480 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കല്യാണം വേണം. ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം. 1584 02:06:27,520 --> 02:06:28,560 എന്ത്? 1585 02:06:28,840 --> 02:06:29,800 വിട. 1586 02:06:29,920 --> 02:06:31,000 ഹലോ? 1587 02:06:33,560 --> 02:06:35,160 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1588 02:06:36,880 --> 02:06:39,000 - ഈ സീറ്റ് എടുത്തതാണോ? -ഇല്ല, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1589 02:06:39,040 --> 02:06:41,160 -ഒരു പരന്ന അപ്പവും കറിയും. - വരുന്നു. 1590 02:06:41,200 --> 02:06:43,920 ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപഭോക്താവുണ്ട്. മുളകും മുളകും. 1591 02:07:06,000 --> 02:07:07,280 അതെ, ശുഭങ്കർ? 1592 02:07:07,480 --> 02:07:08,480 ഹലോ. 1593 02:07:08,600 --> 02:07:10,280 നീ ഇന്ന് അവൾക്ക് പൂച്ചെണ്ട് കൊടുത്തോ? 1594 02:07:10,440 --> 02:07:12,040 ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 1595 02:07:12,120 --> 02:07:13,600 ഹേയ്, അങ്ങനെ... 1596 02:07:13,760 --> 02:07:15,400 ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. 1597 02:07:15,920 --> 02:07:16,920 വൗ! 1598 02:07:17,280 --> 02:07:19,400 - അവൾ പറഞ്ഞു അതെ, അല്ലേ? - അതെ, അതെ. 1599 02:07:20,040 --> 02:07:21,040 എപ്പോഴാ കല്യാണം? 1600 02:07:21,120 --> 02:07:22,480 വിവാഹത്തെ കുറിച്ച്... 1601 02:07:22,600 --> 02:07:26,160 എൻ്റെ അച്ഛന് പെട്ടെന്ന് അസുഖം വന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ ചെയ്യണം. 1602 02:07:26,840 --> 02:07:28,080 എപ്പോൾ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. 1603 02:07:28,120 --> 02:07:30,560 - നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ തുടങ്ങാം. -ഇല്ല, ഇല്ല. 1604 02:07:30,720 --> 02:07:33,840 ഈ വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് വിവാഹം. 1605 02:07:33,880 --> 02:07:36,240 വിവാഹവും റിസപ്ഷനും ഒരേ ദിവസം. നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ? 1606 02:07:37,000 --> 02:07:40,120 എനിക്ക് വേറെ പണി ഉണ്ടെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് റദ്ദാക്കും. 1607 02:07:40,160 --> 02:07:40,960 അപ്പോൾ ശരി. 1608 02:07:41,120 --> 02:07:43,080 എനിക്ക് അലങ്കാരങ്ങൾ വേണം ലളിതമായിരിക്കാൻ. 1609 02:07:43,160 --> 02:07:44,760 -യഥാർത്ഥത്തിൽ-- - എന്തുകൊണ്ട് ലളിതമാണ്? 1610 02:07:44,800 --> 02:07:47,040 -എൻ്റെ കടയിലെ എല്ലാ പൂക്കളും ഞാൻ ഉപയോഗിക്കും. - സംഗതി... 1611 02:07:47,520 --> 02:07:49,680 ഇത് രണ്ടാം വിവാഹമാണ്, അതിനാൽ. 1612 02:07:52,800 --> 02:07:53,840 നിങ്ങളുടേത്? 1613 02:07:54,200 --> 02:07:56,440 അല്ല, അവളുടെ രണ്ടാം വിവാഹം. 1614 02:08:00,680 --> 02:08:01,840 അവളുടെ പേരെന്താണ്? 1615 02:08:02,400 --> 02:08:03,400 അവളുടെ പേര്? 1616 02:08:04,080 --> 02:08:05,080 എന്തുകൊണ്ട്? 1617 02:08:05,800 --> 02:08:07,360 ഗേറ്റിൽ ഞാൻ എന്താണ് എഴുതേണ്ടത്? 1618 02:08:07,400 --> 02:08:09,200 "ശുഭങ്കർ പ്രതിശ്രുത വരനെ വിവാഹം കഴിച്ചുവോ?" 1619 02:08:09,400 --> 02:08:10,520 ഇല്ല, ഇല്ല. 1620 02:08:10,600 --> 02:08:12,480 അവളാണ് മിത്ര ബോസ്. 1621 02:08:12,680 --> 02:08:13,840 മിത്ര ബോസ്. 1622 02:08:14,200 --> 02:08:15,280 ശരി. 1623 02:08:15,480 --> 02:08:17,840 - ഞാൻ തയ്യാറെടുപ്പ് ആരംഭിക്കും. -ശരി. 1624 02:08:30,040 --> 02:08:34,040 മിത്ര... ബോസ്. 1625 02:08:41,560 --> 02:08:45,160 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 1626 02:08:46,640 --> 02:08:47,720 അതെ സർ. 1627 02:10:21,480 --> 02:10:26,000 ധൈര്യമാണ് അവളുടെ പേര് 1628 02:10:32,680 --> 02:10:35,840 ഇത് സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക. 1629 02:10:37,080 --> 02:10:38,400 -നന്ദി. -തീർച്ചയായും. 1630 02:10:46,840 --> 02:10:48,440 ദയവായി എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക. 1631 02:10:48,520 --> 02:10:50,160 എല്ലാ കണ്ണുകളും ഗേറ്റിലേക്ക്. 1632 02:10:50,200 --> 02:10:52,560 രുദ്രൻ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക. 1633 02:10:52,600 --> 02:10:54,600 ഞങ്ങളുടെ സംശയം പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 1634 02:10:56,000 --> 02:10:57,240 നിനക്ക് അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു സ്വന്തം മകനോട്? 1635 02:10:57,320 --> 02:10:58,480 രുദ്രൻ എൻ്റെ മകനായതിനാൽ... 1636 02:10:58,480 --> 02:10:59,920 ഈ നാടകം നിർത്തൂ! 1637 02:11:00,000 --> 02:11:01,320 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കും. 1638 02:11:01,360 --> 02:11:04,280 വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം, രുദ്ര എന്നോട് മിണ്ടിയില്ല. 1639 02:11:04,320 --> 02:11:06,720 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു-- 1640 02:11:06,800 --> 02:11:09,280 രുദ്ര എൻ്റെ കുട്ടിയാണ് നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ. 1641 02:11:09,360 --> 02:11:11,280 ഇപ്പോൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. 1642 02:11:23,280 --> 02:11:26,360 അന്ന് നീ ശുഭാങ്കറിനെ ഉണ്ടാക്കി പൂക്കാരനെ വിളിച്ച് അവനോട് കള്ളം പറയുക. 1643 02:11:26,440 --> 02:11:28,160 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നു ഏതോ വൃദ്ധയാണ് കൊലയാളി! 1644 02:11:37,520 --> 02:11:38,760 ചിത്ര, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1645 02:11:38,960 --> 02:11:40,280 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു! 1646 02:11:40,360 --> 02:11:41,760 അതെ, പറയൂ. 1647 02:11:41,800 --> 02:11:43,080 പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീ ഗേറ്റിന് നേരെ പോകുന്നു. 1648 02:11:43,120 --> 02:11:44,240 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ്! 1649 02:11:44,240 --> 02:11:45,360 വെളുത്ത മുടി. ഒരു വസ്ത്രത്തിൽ. 1650 02:11:45,560 --> 02:11:47,400 കുട്ടികളുടെ വിവരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 1651 02:11:51,960 --> 02:11:53,920 അവളെ നിരീക്ഷിക്കുക. ഇതുവരെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 1652 02:11:54,040 --> 02:11:55,280 ശരി, ശരി. 1653 02:11:55,480 --> 02:11:57,120 കാറിൽ നിൽക്കൂ. 1654 02:11:57,200 --> 02:11:58,680 -നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - കാറിൽ ഇരിക്കുക. 1655 02:11:58,800 --> 02:11:59,680 ഹേയ്! 1656 02:12:27,520 --> 02:12:29,120 രുദ്രനെ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് അയക്കുക. 1657 02:12:29,200 --> 02:12:30,200 നമുക്ക് പോകാം. 1658 02:12:46,440 --> 02:12:48,840 ചിത്ര, അകത്തേക്ക് വരൂ. ചിത്ര, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1659 02:12:49,280 --> 02:12:50,040 ചിത്ര! 1660 02:12:50,120 --> 02:12:50,840 അതെ? 1661 02:12:50,920 --> 02:12:52,240 ചിത്ര, നിൻ്റെ പുറകിൽ. 1662 02:12:52,280 --> 02:12:53,720 -എവിടെ? - മഞ്ഞ ടാക്സി. 1663 02:12:53,800 --> 02:12:54,600 വേഗം! 1664 02:12:54,640 --> 02:12:55,680 നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ. 1665 02:12:56,200 --> 02:12:57,680 എല്ലാവരും, വേഗം വരൂ! 1666 02:13:12,240 --> 02:13:14,280 - അകത്തേക്ക് പോകുക. -നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1667 02:13:14,480 --> 02:13:15,960 പോലീസ്. അകത്തേക്ക് കയറൂ. 1668 02:13:15,960 --> 02:13:16,960 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1669 02:13:16,960 --> 02:13:18,040 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 1670 02:13:18,800 --> 02:13:20,120 -എൻ്റെ... - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 1671 02:13:20,720 --> 02:13:23,520 എൻ്റെ പേര് ലിലിയാന ബ്രഹ്മാസ്. ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 1672 02:13:23,560 --> 02:13:25,640 - ഞാൻ ഒരു കേക്ക് വിതരണം ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്. - ആരാണ് ഉത്തരവിട്ടത്? 1673 02:13:27,000 --> 02:13:29,040 എനിക്കറിയില്ല. അതൊരു ഓൺലൈൻ ഓർഡർ ആയിരുന്നു. 1674 02:13:29,160 --> 02:13:32,240 - രാവിലെ മുതൽ ഒരുപാട്. -ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1675 02:13:32,320 --> 02:13:34,320 എല്ലാ ഡെലിവറി ബോയ്‌സും പുറത്ത് പോയി. 1676 02:13:34,560 --> 02:13:37,480 -അതിനാൽ, ഞാൻ തന്നെ ഡെലിവർ ചെയ്യാനാണ് വന്നത്. -ഇവിടെ. 1677 02:13:38,320 --> 02:13:40,000 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1678 02:13:54,560 --> 02:13:55,920 ചിറയുവിനെ അറിയുമോ? 1679 02:13:56,080 --> 02:13:57,200 സുവർണ്ണ ദളങ്ങൾ? 1680 02:13:57,480 --> 02:13:59,160 അതെ, ചിറയുവിനെ എനിക്കറിയാം. 1681 02:13:59,680 --> 02:14:02,800 അവൻ്റെ പൂക്കടയാണ് എൻ്റെ ബേക്കറിയുടെ മുന്നിൽ തന്നെ. 1682 02:14:03,280 --> 02:14:05,480 അവൻ വളരെ നല്ല കുട്ടിയാണ്. വളരെ സഹായകരമാണ്. 1683 02:14:05,880 --> 02:14:07,040 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1684 02:14:08,360 --> 02:14:09,800 മുൻഷി, ഫോൺ എടുക്കൂ. 1685 02:14:10,720 --> 02:14:12,240 ഫോണിന് ഉത്തരം നൽകുക! 1686 02:14:22,400 --> 02:14:23,560 അതെ, മാഡം? 1687 02:14:23,720 --> 02:14:24,720 ചിറയു എവിടെ? 1688 02:14:24,800 --> 02:14:27,360 അവൻ ഒരു പബ്ലിക് ലൂയിലാണ്. ഞാൻ പുറത്ത് തന്നെയാണ്. 1689 02:14:27,560 --> 02:14:28,680 അവൻ എപ്പോഴാണ് അകത്തേക്ക് പോയത്? 1690 02:14:28,880 --> 02:14:31,120 രാവിലെ, അവൻ പൂക്കൾ നൽകാൻ പോയി. 1691 02:14:31,160 --> 02:14:32,360 പിന്നെ ഒരു സലൂണിലേക്ക്. 1692 02:14:32,560 --> 02:14:33,920 അവൻ എപ്പോഴാണ് ലൂയിൽ പ്രവേശിച്ചത്? 1693 02:14:33,960 --> 02:14:35,360 ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 1694 02:14:36,560 --> 02:14:39,080 s**t ആകാൻ ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കുമോ? അകത്ത് പോയി പരിശോധിക്കുക! 1695 02:14:39,160 --> 02:14:40,600 ശരി, മാഡം. 1696 02:14:51,520 --> 02:14:52,840 ഹേയ്! അധിനിവേശം! 1697 02:14:54,240 --> 02:14:55,360 എന്തൊരു നരകമാണ്! 1698 02:15:03,280 --> 02:15:04,280 ഹേയ് തുറക്കൂ. 1699 02:15:08,360 --> 02:15:10,360 എന്താ തിരക്ക്? ഞാൻ സമയമെടുക്കും. 1700 02:15:10,440 --> 02:15:11,440 ക്ഷമിക്കണം. 1701 02:16:03,520 --> 02:16:05,600 എല്ലാവർക്കും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക. ഫോട്ടോകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുക. 1702 02:16:05,760 --> 02:16:08,280 ഉടമകളെ കൊണ്ടുവരിക എല്ലാ പൂ നഴ്സറികളിലും, പെട്ടെന്നുള്ള. 1703 02:16:08,320 --> 02:16:09,400 എനിക്കറിയില്ല. 1704 02:16:09,560 --> 02:16:12,920 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് 15 സെർച്ച് ടീമുകൾ വേണം. 1705 02:16:13,080 --> 02:16:14,560 ഒരു ടീമിൽ മൂന്ന് പേർ. 1706 02:16:14,680 --> 02:16:16,600 എല്ലാ എൻട്രി, എക്സിറ്റ് പോയിൻ്റുകളും തടയുക നഗരത്തിൻ്റെ. 1707 02:16:16,640 --> 02:16:18,640 ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ, ഇതൊരു പതിവ് ഡ്രില്ലാണെന്ന് പറയുക. 1708 02:16:18,680 --> 02:16:19,320 ശരി? 1709 02:16:24,320 --> 02:16:25,680 ആരായിരുന്നു ചിറയുടെ ലക്ഷ്യം? 1710 02:16:28,640 --> 02:16:31,600 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ആരായിരുന്നു ചിറയുടെ ലക്ഷ്യം? രുദ്രനോ മിത്രനോ? 1711 02:16:32,040 --> 02:16:33,040 മിത്ര. 1712 02:16:33,440 --> 02:16:35,520 പിന്നെയെന്തുകൊണ്ട് കണ്ണുണ്ടായില്ല ലക്ഷ്യത്തിൽ? 1713 02:16:37,560 --> 02:16:39,080 കണ്ണുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ** ദ്വാരങ്ങൾ! 1714 02:16:40,280 --> 02:16:42,800 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ! 1715 02:16:43,480 --> 02:16:45,200 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാകണം! 1716 02:16:45,240 --> 02:16:46,240 ബ്ലഡി ഫൂൾ! 1717 02:16:49,040 --> 02:16:50,520 -ഗൗതം. -അതെ സർ? 1718 02:16:50,720 --> 02:16:52,200 -എനിക്ക് അവരുടെ സ്ഥാനം വേണം. -സർ. 1719 02:16:52,320 --> 02:16:55,200 - പ്രദേശം മാപ്പ് ചെയ്ത് എല്ലാം തടയുക. - ഇതിനകം തന്നെ, സർ. 1720 02:16:55,280 --> 02:16:57,280 ഞങ്ങൾ ആളുകളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകളിലേക്ക്. 1721 02:16:57,360 --> 02:16:59,640 ബസ് ഉടമകൾക്ക് ഫോട്ടോ അയച്ചു. 1722 02:16:59,880 --> 02:17:01,920 പൂ നഴ്സറി ഉടമകൾ കൊണ്ടുവരും. 1723 02:17:01,960 --> 02:17:03,080 ചിത്ര. 1724 02:17:03,160 --> 02:17:04,480 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം) 1725 02:17:04,760 --> 02:17:05,760 അതിൽ, സർ. 1726 02:17:07,080 --> 02:17:08,080 എന്താണ് അപ്ഡേറ്റ്? 1727 02:17:08,760 --> 02:17:10,520 എനിക്ക് വിവരം വേണം. 1728 02:17:10,600 --> 02:17:14,040 ഡാഫോഡിൽസിന് ഈ ഫോട്ടോ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ചിറയുവിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ. 1729 02:17:14,320 --> 02:17:16,320 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം) 1730 02:17:38,600 --> 02:17:39,520 ചിത്രയോ? 1731 02:17:41,560 --> 02:17:44,560 അറിയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു ചിറയുടെ അമ്മയെ കുറിച്ച്, അല്ലേ? 1732 02:17:44,680 --> 02:17:46,360 അതാണ് ഞാൻ ചിത്രയെ കാണിച്ചത്. 1733 02:17:50,240 --> 02:17:52,000 (പാടുന്നു) 1734 02:18:07,400 --> 02:18:08,440 നശിപ്പിച്ചു. 1735 02:18:09,000 --> 02:18:11,760 എന്തിനാ വിറയ്ക്കുന്നത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1736 02:18:12,120 --> 02:18:13,280 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 1737 02:18:14,000 --> 02:18:15,480 ചന്ദനം പേസ്റ്റ് പേടിയാണോ? 1738 02:18:17,720 --> 02:18:20,160 അവിഹിതബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ലേ അമ്മയായിട്ടും? 1739 02:18:21,000 --> 02:18:22,000 അല്ലേ? 1740 02:18:22,240 --> 02:18:25,560 മറ്റൊരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മകനെ അവഗണിക്കുകയാണോ? 1741 02:18:26,360 --> 02:18:27,360 ഹും? 1742 02:18:27,560 --> 02:18:30,840 ഒരു ദിവസം നീ അമ്മയാകാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ നീ ഒന്നായി. 1743 02:18:30,960 --> 02:18:34,760 അടുത്തത്, നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിച്ചു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. 1744 02:18:35,160 --> 02:18:36,600 അമ്മമാർക്ക് കാര്യമില്ല! 1745 02:18:37,480 --> 02:18:38,480 മനസ്സിലായി? 1746 02:18:57,600 --> 02:19:01,680 ദൈവം സ്ത്രീകളെ മാത്രമേ നൽകിയിട്ടുള്ളൂ അമ്മമാരാകാനുള്ള കഴിവ്. 1747 02:19:01,960 --> 02:19:03,360 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1748 02:19:04,000 --> 02:19:05,080 അല്ലേ? 1749 02:19:05,840 --> 02:19:06,880 എന്ത്? 1750 02:19:07,320 --> 02:19:10,000 ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകി ഒരു ജീവിതം സൃഷ്ടിക്കാൻ. 1751 02:19:10,120 --> 02:19:11,960 നിങ്ങൾ മറ്റൊരു മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു. 1752 02:19:12,560 --> 02:19:14,400 അത് ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ വരുന്നു. ഇത് നേടുക? 1753 02:19:14,800 --> 02:19:15,800 അല്ലേ? 1754 02:19:15,880 --> 02:19:17,080 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല! 1755 02:19:17,640 --> 02:19:19,960 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്വാർത്ഥരാണ്! 1756 02:19:29,560 --> 02:19:31,200 ശരി, ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളെ ശകാരിക്കില്ല. 1757 02:19:32,560 --> 02:19:34,120 ഇനി ശകാരിക്കേണ്ട. 1758 02:19:35,160 --> 02:19:37,960 മൃഗങ്ങൾ പോലും നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 1759 02:19:38,480 --> 02:19:40,360 അവർ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ? 1760 02:19:40,440 --> 02:19:41,760 അവരെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു? 1761 02:19:41,840 --> 02:19:43,120 കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1762 02:20:09,440 --> 02:20:10,400 ക്ഷമിക്കണം. 1763 02:20:10,480 --> 02:20:14,440 ഞാൻ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങുമ്പോൾ, എനിക്ക് സമയത്തിൻ്റെ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1764 02:20:17,840 --> 02:20:20,120 നിന്നെ കൊന്നതിനു ശേഷം, എനിക്ക് കൊൽക്കത്ത വിടണം. 1765 02:20:20,840 --> 02:20:24,040 നിൻ്റെ സഹോദരിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ അറിയാം. അവൾ എന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. 1766 02:20:24,520 --> 02:20:26,760 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം നോക്കൂ ഇവിടെയുണ്ട്. 1767 02:20:27,200 --> 02:20:28,160 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം ഏതാണ്? 1768 02:20:38,240 --> 02:20:40,400 ഹേയ്, അങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! 1769 02:20:41,120 --> 02:20:42,840 എത്ര തവണ ഞാൻ അത് പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 1770 02:20:44,000 --> 02:20:45,120 അല്ലേ? 1771 02:20:46,720 --> 02:20:47,960 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്? 1772 02:20:49,160 --> 02:20:50,720 ഞാൻ നിന്നെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊല്ലും! 1773 02:20:50,880 --> 02:20:52,880 -എന്തിനാ നരകം-- -ചിരായു. 1774 02:20:59,920 --> 02:21:01,160 ശാന്തമാകൂ മകനേ. 1775 02:21:01,360 --> 02:21:02,440 ശാന്തമാകുക. 1776 02:21:02,520 --> 02:21:03,560 അച്ഛാ! 1777 02:21:03,640 --> 02:21:05,080 ശാന്തമാകൂ മകനേ. 1778 02:21:05,440 --> 02:21:07,560 അങ്ങനെയാകരുത്. ശാന്തമാകുക. 1779 02:21:11,720 --> 02:21:12,880 എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്? 1780 02:21:15,640 --> 02:21:18,520 നീ വൃത്തികെട്ടവനാണ്! നീ ഒരു വൃത്തികെട്ട സ്ത്രീയാണെന്ന് അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1781 02:21:19,800 --> 02:21:22,040 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത്രയധികം വെറുക്കുന്നത്? 1782 02:21:25,160 --> 02:21:26,160 ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 1783 02:21:26,880 --> 02:21:28,160 ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 1784 02:21:29,920 --> 02:21:31,680 ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 1785 02:21:41,760 --> 02:21:44,280 എന്തിനാ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ മകനിൽ നിന്ന്? 1786 02:21:45,040 --> 02:21:46,640 എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ. 1787 02:21:47,360 --> 02:21:49,040 നീ ചിറയുടെ അമ്മയാണ്, അല്ലേ? 1788 02:21:51,240 --> 02:21:53,600 ചിറയിന് അറിയില്ല മുഴുവൻ സത്യം. 1789 02:21:55,960 --> 02:21:58,360 നിരന്തരമായ പോരാട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു വീട്ടിൽ. 1790 02:22:04,000 --> 02:22:07,160 നിൻ്റെ അച്ഛൻ മദ്യപിച്ചാണ് വീട്ടിൽ വന്നത് എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ തല്ലി. 1791 02:22:11,960 --> 02:22:13,800 നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു മനസ്സിലാക്കാൻ. 1792 02:22:13,960 --> 02:22:17,160 ഞാൻ മനഃപൂർവം നിന്നെ അയക്കാമായിരുന്നു അടുത്ത മുറിയിലേക്ക്. 1793 02:22:17,560 --> 02:22:19,840 ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷം... 1794 02:22:20,640 --> 02:22:24,160 അവൻ വിൽക്കാൻ തുടങ്ങി എൻ്റെ സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ. 1795 02:22:25,000 --> 02:22:27,920 അവൻ... അവൻ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. 1796 02:22:28,200 --> 02:22:31,880 ഞാൻ പോകാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, അവൻ ആദ്യം എന്നെ കൊല്ലും പിന്നെ... 1797 02:22:32,600 --> 02:22:35,000 ...നിന്നെയും നിൻ്റെ സഹോദരനെയും കൊല്ലുക. 1798 02:22:42,480 --> 02:22:44,800 പക്ഷെ ഞാൻ അപ്പോഴും വിട്ടു. 1799 02:22:45,760 --> 02:22:49,040 നിങ്ങളെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു പോലീസ് സംരക്ഷണത്തോടെ. 1800 02:22:51,160 --> 02:22:55,600 ഞാൻ അച്ഛനോട് യുദ്ധം ചെയ്തു അവരെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ... 1801 02:22:58,080 --> 02:22:59,840 പക്ഷെ അപ്പോൾ ഞാൻ കേട്ടു... 1802 02:23:01,000 --> 02:23:04,840 ...അവൻ വിഷം കഴിച്ചു എൻ്റെ മക്കൾ. 1803 02:23:11,440 --> 02:23:13,680 സുഖം പ്രാപിച്ച ശേഷം ഞാൻ അറിഞ്ഞു... 1804 02:23:14,960 --> 02:23:16,160 ചിരായു ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന്. 1805 02:23:18,680 --> 02:23:22,120 ഞാൻ ഡാഫോഡിൽസിൽ അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ പോയി. 1806 02:23:30,360 --> 02:23:31,520 അവിടെയാണ്... 1807 02:23:31,960 --> 02:23:33,280 ...ഞാൻ ടാനിയയെ കണ്ടു. 1808 02:23:36,360 --> 02:23:38,240 താനിയ എന്നോട് പറഞ്ഞു... 1809 02:23:39,200 --> 02:23:41,560 ഞാൻ നിങ്ങളെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ അയാൾക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 1810 02:23:41,680 --> 02:23:45,800 ആരോ ഒരു നിശ്ചയം സൃഷ്ടിച്ചു അവൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ. 1811 02:23:46,000 --> 02:23:48,320 ഇതുപോലൊരു ആഘാതം ഇത്രയും ചെറിയ പ്രായത്തിൽ 1812 02:23:48,520 --> 02:23:50,840 സുഖപ്പെടാൻ ഒരുപാട് സമയമെടുക്കും. 1813 02:23:58,520 --> 02:23:59,560 നിൻ്റെ അമ്മയായി... 1814 02:23:59,680 --> 02:24:01,800 ...ഞാൻ വല്ലാതെ വേദനിച്ചു. 1815 02:24:03,840 --> 02:24:06,600 പക്ഷെ അതുകൊണ്ടാണ്... 1816 02:24:06,920 --> 02:24:11,160 ഞാൻ... ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണാൻ പോയിട്ടില്ല. 1817 02:24:12,440 --> 02:24:13,520 പക്ഷേ... 1818 02:24:14,680 --> 02:24:16,880 ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു അകലെ നിന്ന്. 1819 02:24:30,080 --> 02:24:32,760 അവൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസം നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1820 02:24:33,040 --> 02:24:36,360 അങ്ങനെ ഞാൻ ടാനിയക്ക് പണം കൊടുത്തു എല്ലാ മാസവും. 1821 02:24:41,280 --> 02:24:43,200 അയാൾക്ക് കുറച്ച് പണം. 1822 02:24:43,400 --> 02:24:45,240 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ. 1823 02:24:45,320 --> 02:24:47,320 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്. 1824 02:24:47,640 --> 02:24:50,240 - ഞാൻ അടുത്ത മാസം വീണ്ടും വരും. -ശരി. 1825 02:24:50,320 --> 02:24:52,280 - ദയവായി അവനെ പരിപാലിക്കുക. -തീർച്ചയായും. 1826 02:24:53,400 --> 02:24:57,080 അവൻ വളർന്നപ്പോൾ, ഞാൻ അവനെ ഈ വീട്ടിൽ വരാൻ പറഞ്ഞു. 1827 02:24:59,520 --> 02:25:01,400 ടാനിയയാണ് നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്. 1828 02:25:02,960 --> 02:25:07,040 നിനക്ക് താമസിക്കാൻ ഞാൻ ഏർപ്പാട് ചെയ്തു ഞങ്ങളുടെ ഒരു വീട്ടിൽ. 1829 02:25:08,760 --> 02:25:14,720 നിങ്ങളുടെ കട സജ്ജീകരിക്കാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്. 1830 02:25:19,280 --> 02:25:20,320 നോക്കൂ. 1831 02:25:21,240 --> 02:25:24,080 നിങ്ങളുടെ സഹായമില്ലാതെ, എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1832 02:25:25,080 --> 02:25:27,000 ദയവായി ഒന്ന് ചിന്തിക്കൂ... 1833 02:25:27,640 --> 02:25:29,280 ചിറയു എവിടെയായിരിക്കാം? 1834 02:25:34,000 --> 02:25:36,160 നീ എവിടെ ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 1835 02:25:38,240 --> 02:25:40,520 ഞാൻ നിന്നെ രഹസ്യമായി നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നു അകലെ നിന്ന്. 1836 02:25:42,040 --> 02:25:44,800 നീ ഇടക്ക് ഇവിടെ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1837 02:25:56,360 --> 02:25:58,120 പിച്ചുഡാക്ക് 1838 02:26:05,560 --> 02:26:08,680 പക്ഷേ അച്ഛൻ പറയുമായിരുന്നു നീ മോശമാണ്. 1839 02:26:10,880 --> 02:26:13,560 ചെയ്‌തു... ഞാൻ എല്ലാം തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ? 1840 02:26:14,600 --> 02:26:16,840 പക്ഷേ... സഹോദരാ? 1841 02:26:18,840 --> 02:26:20,240 (കേൾക്കാനാവാത്ത) 1842 02:26:26,120 --> 02:26:27,480 എന്തുകൊണ്ടാണ് സഹോദരൻ മരിച്ചത്? 1843 02:26:29,120 --> 02:26:30,520 ഞാൻ കണ്ടു. 1844 02:26:31,640 --> 02:26:33,720 അവൻ്റെ പക്കൽ ഒരു കഷണം ഇറച്ചി ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ്റെ കയ്യിൽ. 1845 02:26:34,400 --> 02:26:35,840 കണ്ണുകൾ തുറന്നിരുന്നു. 1846 02:26:36,360 --> 02:26:39,520 പക്ഷേ അയാൾ ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു. 1847 02:26:44,680 --> 02:26:46,080 എന്തായിരുന്നു അവൻ്റെ തെറ്റ്? 1848 02:26:46,600 --> 02:26:48,640 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മരിക്കേണ്ടി വന്നത്? 1849 02:26:53,440 --> 02:26:56,200 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് ഓടുന്നത്? ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1850 02:26:56,600 --> 02:26:58,320 അല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ പെങ്ങൾ എന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. 1851 02:26:58,320 --> 02:26:59,280 മകനേ! 1852 02:26:59,520 --> 02:27:00,840 ഞാൻ ജയിലിൽ പോകില്ല. 1853 02:27:01,600 --> 02:27:02,920 ഞാൻ ജയിലിൽ പോകില്ല! 1854 02:27:11,440 --> 02:27:15,440 അമ്മ നമ്മെ വിട്ടുപിരിഞ്ഞപ്പോൾ, മിത്രയ്ക്ക് രണ്ട് വയസ്സ് പോലും ആയിട്ടില്ല. 1855 02:27:15,840 --> 02:27:16,840 ഞാൻ പോകട്ടെ! 1856 02:27:16,920 --> 02:27:19,920 മിണ്ടാതെ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1857 02:27:21,360 --> 02:27:24,320 ഞങ്ങളുടെ അമ്മയും അച്ഛനെ ഉപേക്ഷിച്ചു മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. 1858 02:27:25,320 --> 02:27:27,960 അപ്പോൾ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു തന്നു... 1859 02:27:29,000 --> 02:27:30,800 അവൻ ഒരിക്കലും അമ്മയെ സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്. 1860 02:27:31,880 --> 02:27:33,320 അവൻ അവൾക്ക് സമയം കൊടുത്തില്ല. 1861 02:27:34,080 --> 02:27:37,800 അവൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവൾ അച്ഛനോടൊപ്പം താമസിച്ചാൽ. 1862 02:27:38,440 --> 02:27:42,160 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചത്. അവൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു! 1863 02:27:44,840 --> 02:27:46,360 അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? 1864 02:27:47,000 --> 02:27:48,920 നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് തെറ്റ് പറ്റിയിട്ടുണ്ടാകുമോ? 1865 02:27:49,480 --> 02:27:53,160 നിൻ്റെ അമ്മ എന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയില്ല ഒരു ബ്രേക്കിംഗ് പോയിൻ്റ് ഉണ്ടാകുമോ? 1866 02:27:53,400 --> 02:27:54,400 ഹും? 1867 02:27:55,160 --> 02:27:56,680 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? 1868 02:27:58,840 --> 02:28:01,480 നിൻ്റെ അമ്മ കൊന്നിട്ടില്ല നിൻ്റെ സഹോദരൻ ചിരായു. 1869 02:28:02,200 --> 02:28:03,600 നിൻ്റെ അച്ഛൻ അവനെ കൊന്നു. 1870 02:28:04,600 --> 02:28:08,040 നീ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 1871 02:28:10,120 --> 02:28:12,480 എന്നാൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാമായിരുന്നു. 1872 02:28:12,720 --> 02:28:14,520 അമ്മയോട് ചോദിക്കാമായിരുന്നു. 1873 02:28:14,680 --> 02:28:16,360 ശരിയാണോ? 1874 02:28:17,520 --> 02:28:19,000 ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം 1875 02:28:20,040 --> 02:28:23,520 നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചു അകലെ നിന്ന്. 1876 02:28:24,560 --> 02:28:26,160 അവൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു. 1877 02:28:26,560 --> 02:28:28,760 പക്ഷേ അവൾ ഒരിക്കലും ഒന്നും ആഗ്രഹിച്ചില്ല തിരിച്ചും. 1878 02:28:29,960 --> 02:28:31,120 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഊഹിക്കുക. 1879 02:28:31,600 --> 02:28:35,880 കാരണം ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു അവളെ കണ്ടാൽ നിങ്ങൾ ട്രോമയിൽ ആകും. 1880 02:28:37,200 --> 02:28:38,960 ഇതാണ് അമ്മ. 1881 02:28:45,520 --> 02:28:50,160 അമ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലെ മാലിന്യം മാത്രമാണ്. 1882 02:28:53,560 --> 02:28:54,880 ചിറയൂ, കേൾക്കൂ. 1883 02:28:55,280 --> 02:28:57,680 ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട് മരത്തിനും മനുഷ്യർക്കും ഇടയിൽ. 1884 02:28:58,000 --> 02:29:00,720 അമ്മമാർ വേരുകളല്ല, ദൈവവുമല്ല. 1885 02:29:01,200 --> 02:29:02,520 അവർ മനുഷ്യരാണ്. 1886 02:29:02,840 --> 02:29:04,040 വേഗം വാ. 1887 02:29:08,480 --> 02:29:09,760 -മുൻഷി. -അതെ സർ. 1888 02:29:28,600 --> 02:29:29,800 -സർ. -ഹും? 1889 02:29:30,520 --> 02:29:31,960 അവർക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയം നൽകുക. 1890 02:29:34,200 --> 02:29:35,200 വരൂ മുൻഷി. 1891 02:29:35,640 --> 02:29:36,640 ഹും. 1892 02:30:21,640 --> 02:30:25,680 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം എന്തായിരുന്നു അമ്മേ? 1893 02:30:28,000 --> 02:30:31,480 എല്ലാ ദുർഗ്ഗാ ഉത്സവങ്ങളിലും നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആ നിറത്തിലുള്ള ഒരു ഷർട്ട് വാങ്ങിത്തരും. 1894 02:30:33,400 --> 02:30:36,880 ഞാൻ അതിൽ സുഖമായി ഉറങ്ങും. 1895 02:30:41,720 --> 02:30:43,840 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം? 1896 02:30:56,400 --> 02:30:58,400 അവർ എന്നെ വെറുതെ വിടില്ല അമ്മേ. 1897 02:30:59,360 --> 02:31:03,760 ഇനി വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവസാനമായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. 1898 02:31:04,960 --> 02:31:06,320 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം... 1899 02:31:07,560 --> 02:31:09,440 ഓർമ്മയുണ്ടോ അമ്മേ? 1900 02:31:19,360 --> 02:31:20,360 ഹേയ്! 1901 02:31:20,440 --> 02:31:22,280 - ഞാൻ പോകില്ല! - അത് നീക്കുക! 1902 02:31:22,960 --> 02:31:24,720 - എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, അമ്മേ! -അടയ്‌ക്കൂ! 1903 02:31:24,880 --> 02:31:25,960 ഞാൻ പോകില്ല! 1904 02:31:26,040 --> 02:31:27,720 അവർ എന്നെ കൊല്ലും! 1905 02:31:27,760 --> 02:31:28,760 അമ്മേ! 1906 02:31:29,000 --> 02:31:31,000 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 1907 02:31:31,080 --> 02:31:32,280 ഞാൻ പോകില്ല! 1908 02:31:32,400 --> 02:31:34,680 അവർ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കും, അമ്മേ! 1909 02:31:34,720 --> 02:31:35,720 അമ്മേ! 1910 02:31:36,000 --> 02:31:37,600 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, അമ്മേ! 1911 02:31:38,200 --> 02:31:39,200 അത് നീക്കുക! 1912 02:31:39,280 --> 02:31:41,800 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, അമ്മേ! 1913 02:31:41,920 --> 02:31:43,680 അമ്മേ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 1914 02:31:43,720 --> 02:31:44,640 അമ്മേ! 1915 02:32:21,480 --> 02:32:24,400 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ശുപാർശ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഒരു പ്രമോഷന് വേണ്ടി. 1916 02:32:25,640 --> 02:32:26,680 ഒപ്പം ധീരജും. 1917 02:32:27,360 --> 02:32:30,520 നിങ്ങളുടെ ടീം ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു. വളരെ നന്നായി ചെയ്തു. 1918 02:32:30,600 --> 02:32:31,720 - നന്ദി, സർ. - ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? 1919 02:32:38,480 --> 02:32:40,160 ഉച്ചഭക്ഷണം കാറിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1920 02:32:41,920 --> 02:32:43,720 ഞാൻ ഓടാൻ വൈകി. വിട. 1921 02:32:52,040 --> 02:32:54,480 -ഹലോ. - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു. 1922 02:32:54,560 --> 02:32:57,400 ആസ്ഥാനത്ത് പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ എന്ത്? 1923 02:32:57,480 --> 02:32:58,520 ഹും. 1924 02:32:58,800 --> 02:32:59,880 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1925 02:33:00,080 --> 02:33:02,640 പ്രമോഷൻ മറക്കുക. അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 1926 02:33:02,680 --> 02:33:03,640 അതെല്ലാം എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 1927 02:33:03,720 --> 02:33:04,800 അതിനെ കുറിച്ച് അറിയില്ല. 1928 02:33:05,120 --> 02:33:07,200 പക്ഷേ നമ്മുടെ ദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ടാൽ... 1929 02:33:07,600 --> 02:33:11,000 നീയോ നിൻ്റെ ഭാര്യയോ അല്ല ജീവിക്കും. 1930 02:33:11,040 --> 02:33:13,680 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.